Por Nuestros Niños

El translenguar es una palabra que se ha puesto de moda durante los últimos años, pero no obstante es algo que como personas bilingües utilizamos a diario. La Dra. Ascenzi-Moreno nos cuenta acerca de que es el translenguar y como lo podemos fomentarlo en la casa para ayudar a nuestros hijo(as) a tener éxito en sus careras estudiantiles. Tranlanguaging is a word that has come into play in the educa...

Sandra Rodriguez habla de la labor de la organizacion Latinos 4 Education. Esta organizacion trabaja para crear lideres que ayuden a los estudiantes latinos con la participacion de los padres. Sandra Rodriguez talks about Latinos 4 Education. This organization works to create leaders who can help hispanic students working side by side with parents.

Ana Rosas consultora de Desarrollo profesional en matemáticas nos habla sobre la importancia de tener una actitud positiva al aprender matemáticas y como influir en el éxito de nuestros niños en esta área. Ana Rosas, consultant on math and bilingual education talks about why it's important to have a positive attitude towards learning math and how to help our children to succeed as new ways of teac...

Aunque se nos haga difícil, es sumamente importante tener una presencia constante en las escuelas de nuestros niños. Giselle Lundy-Ponce regresa a nuestro programa con consejos prácticos para involucrarnos en los sistemas escolares aunque no sepamos inglés. Overcoming the language barrier to engage in the school system is essential to student success - practical tips for parents!

El hábito de lectura en voz alta en nuestro propio idioma se fomenta desde la concepción. Silvia Zacarías nos explica cómo podemos acrecentar el rendimiento académico de nuestros niños simplemente leyéndoles desde el vientre. We learn the value of reading to our children in our native language from before birth through their school years.

La educación bilingüe es de gran ventaja para nuestros hijos. Aunque en nuestras casas les hablemos español hay que ayudar a nuestros niños a lograr un mejor nivel de vocabulario y eso se logra al conocer contenido académico. Muchos padres anglosajones desean que sus hijos aprendan español porque entienden el beneficio que implica el hablar más de un idioma. Ser un estudiante bilateral – que sabe...

Edgar J. Palacios y Christy Moreno pertenecen a Latinx Education Collaborative, una organización cuya meta es fomentar la representación de nuestra cultura. Esto comienza desde las escuelas pues hay servicios y ayudas para nuestros estudiantes hispanos de los cuales los padres no saben. A veces hay fondos disponibles para programas que nadie implementa. Por eso hay que dejar de temer ser escuchado...

Romper barreras lingüistícas y culturales es imprescindible para apoyar a nuestros niños en las escuelas estadounidenses. Silvia Zacarías, candidata a doctorado en educación, nos ayuda a superar nuestras inhibiciones para poder comunicarnos aunque no hablemos mucho inglés. We bring parents tools to overcome linguistic and cultural barriers when communicating with their children’s school staff.

Liderazgo de Valor Cultural ¿Cómo podemos hacer ese nuestros niños futuros líderes socioculturales? Geri Chaffee entrevista a la Dra. Verónica Herrera quien ha creado un esquema de desarrollar líderes de valor cultural desde el hogar y la infancia. Using the We discuss how parents can use the Cultural Value Leadership framework to develop strong ethical traits in their children at an early age.

Los estudiantes cuyos padres abogan efectivamente por sus necesidades y derechos salen mejor académicamente. La directora Lourdes Gonzalez explica cómo nuestros padres pueden apoyar a sus hijos en los sistemas escolares estadounidenses. We share information with parents on how to best advocate for their children in our US public education system.

La educación bilingüe ha sido comprobada cómo el modelo más efectivo para que nuestros hijos aprendan un inglés académico más rápidamente y superior que en las escuelas tradicionales. La Dra. Margarita Pinkos, Presidente de NABE, la Asociación Nacional de Educación Bilingüe, explica cómo podemos aprender los beneficios de mantener nuestro idioma natal y expander estos modelos de instrucción a nive...

Cuando nuestros padres aprenden inglés pueden ayudar a sus hijos en las escuelas de una manera más consistente y eficaz. Sandra Beltrán comparte la cantidad enorme de recursos y clases gratuitas existentes en casi todas las ciudades, condados y estados para que nuestros padres puedan aprender inglés. We share free resources and information present in most counties and states that help parents lear...

Josefina Bojórquez y Daisy Castañeda, de Abriendo Puertas, nos hablan sobre el desarrollo socioemocional de nuestros niños en las escuelas y como los padres pueden apoyarlos desde el comienzo en su hogar. Josefina Bojorquez and Daisy Castañeda, of Open Doors, talk about the socioemotional development of our children at school and how parents can help them from the start at home.

Geri Chaffee habla con la Dra. Rocío del Castillo, sobre el impacto y ventajas del bilingüismo. Lejos de confundir a los niños, la mayoría de estos tienen más éxito en la escuela. Algunos aprenden ambos idiomas simultáneamente y otros que vienen de otros países aprenden de forma secuencial. Poseer dos idiomas les brinda un mayor repertorio lingüístico. Geri Chaffee talks to Dr. Rocio del Castillo...

La inteligencia socioemocional es una característica clave en el desarrollo de nuestros futuros líderes. Conversamos con Iliana Gonzalez, directora de currículo e instrucción en la región 19 de Tejas, quien comparte consejos prácticos para apoyar a nuestros niños en el desarrollo de la auto-estima y el liderazgo. We discuss how parents can foment socioemotional intelligence in their children, a ke...

Los estudiantes con motivación para el aprendizaje tienen una gran ventaja de por vida. Diego Velasco, Decano de Estudiantes en Visible Men Academy, nos explica como podemos desarrollar la motivación en nuestros niños desde la cuna hasta la graduación de secundaria. We share sage advice to help parents develop motivation in their children, so they learn to love learning, an advantage that lasts a...

Geri Chaffe habla con Silvia Dorta Duque de Reyes, una especialista en estándares de educación y lenguaje en los Estados Unidos. Conocer cuál es el estándar de cada grado es importante para que el estudiante tenga éxito. Por eso, los padres tienen que estar informados, para mantenerlos en el camino correcto. Gery Chaffe speaks with Silvia Dorta Duque de Reyes, a specialist in language and educatio...

Geri Chaffee habla con Jenny Lizarraga, de Cinco Books, sobre identidad y amor propio, y como ayudar a nuestros niños a entender quiénes son, a respetarse y a quererse. Porque sentir orgullo de su herencia cultural e idioma. - Geri Chaffee speaks with Jenny Lizarraga, of Cinco Books, about identity and self-esteem. How to help our children so they know, respect, and love who they are. How to feel...

Silvia Duque Dorta de Reyes comparte con Geri Chaffee la importancia de compartir canciones, poemas, cuentos y refranes de nuestros países con nuestros niños. Esto los hace aprender sobre la cultura, tradiciones y el alma de sus lugares de origen. Silvia Duque Dorta de Reyes shares with Geri Chaffee the importance of sharing songs, poems, tales, and sayings, with our children so they can learn abo...

Nuestra Geri Chaffee habla con Windy Lopez-Aflitto, de la organización Learning Heroes sobre como los padres pueden ser héroes de aprendizaje de sus hijos. Incluso nos da 5 consejos fáciles para que los padres tengan éxito ayudándolos, junto a sus maestros, de una manera positiva.

No debemos temer hablar Inglés pues es una herramienta mas para que nuestros niños tengan un mejor futuro. Con este fin nuestras escuelas evalúan el progreso de los estudiantes. En este proceso es importante retener el español por los beneficios que esto trae en la vida a largo plazo. Con nuestra Geri Chaffee hablan el Dr. Julio Nazario Valle y Marlene Acosta.

Nuestra Geri Chaffee conversa con las doctoras Nitza Marichal y Raisa Ankeny sobre la importancia del bilingüismo. Hablan sobre cómo mantener nuestro idioma natal mientras desarrollamos el de este país, y como solidificar nuestros sentidos de identidad, cultura y lazos familiares. Our Geri Chaffee talks to Dr. Nitza Marichal and Dr. Raisa Ankeny about the importance of bilingualism. They speak abo...

El Dr. José Antonio Velázquez, Director de Instrucción Académica y Apoyo Escolar de Region19 Educational Service Center en Texas, habla con nuestra Geri Chaffee sobre la importancia de las bandas, los deportes, y las bellas artes en el desarrollo educativo y personal de nuestros estudiantes hispanos. Dr. Jose Antonio Velazquez, Director of Academic Instruction and School Support of Region 19 Educa...

El Dr. Ryan W. Pontier y la Dra. Tery Medina, de Florida International University, hablan con Gery Chaffee sobre una conferencia en la cual participaron padres, estudiantes y educadores. La meta, aprender unos de la experiencia de otros, para poder crear lazos, recursos y programas para apoyar a los estudiantes latinos en los Estados Unidos, ya que la población estudiantil de habla hispana continu...

Estamos aquí en la compañía de Jenny Lizarraga, Fundadora de Cinco Books, especialista en libros bilingües para niños. Nos recuerda que los niños aprenden con el ejemplo de la familia. Habla sobre la importancia de visitar la biblioteca con los hijos si hay una disponible. Ahí se consiguen libros, audiovisuales y programas para la comunidad. Nos habla sobre textos que son traducciones de otros idi...