Por Nuestros Niños

¿Cuales son los estudiantes que sobresalen en las escuelas de este país? Alma Ovalle de United Way Suncoast explica como participar en el crecimiento escolar de nuestros hijos. We discuss parent’s responsibility in engaging with their children’s school and monitoring progress.

Nuestros adolescentes tienen muchas oportunidades profesionales y académicas después de la secundaria sin importar el estatus migratorio. Conversamos con Annette Espinet Santiago acerca de los programas de ayuda económica disponibles, y los mitos que arrastran muchas familias que impiden El Progreso de nuestros jóvenes hispanos. We dismantle myths regarding college, career and financial aid opport...

Las artes en todas sus formas son vehículo para transmitir nuestra cultural hispana a generaciones futuras. La directora del centro cultural Imago Trina Oropeza explica los beneficios de programas y servicios, especialmente como duplicarlos fácilmente en casa. We discuss ideas for sharing our Hispanic cultural heritage with our children through easy activities.

Todos deseamos que nuestros hijos puedan seguir su pasión y encontrar carreras que les satisfagan personal y profesionalmente. Conversamos con Karen Arango quién llegó de Colombia a los 9 años sin hablar inglés y ahora está en la cima de su profesión como cineasta y fotógrafa. We follow the educational journey of a successful latina who arrived in the US as a non-english speaking 9 year old.

¿Cuales son los estudiantes que sobresalen en las escuelas de este país? Alma Ovalle de United Way Suncoast explica como participar en el crecimiento escolar de nuestros hijos. We discuss parent’s responsibility in engaging with their children’s school and monitoring progress.

Los programas pre-escolares son muy importantes para preparar a los niños a que tengan éxito al entrar a Kindergarten a los 5 añitos. Sin embargo, hay muchas prácticas de crianza que podemos hacer en casa, y la educadora Alma Ovalle de United Way Suncoast nos comparte su experiencia trabajando con familias hispanohablantes. Early learning programs whether in schools or at home are critical to ensu...

Hay muchos programas gratuitos de educación pre-escolar a través de organizaciones estatales llamadas “Early Learning Coalition” y también escuelas privadas de aprendizaje temprano. Christine Miller, Directora de An Apple a Day Academy, explica la importancia de preparar a los niños para Kindergarten. We discuss the importance of preschool programs to enhance Kindergarten readiness.

La profesión de maestros tiene muchísimos beneficios económicos, profesionales y personales en Estados Unidos. Melissa Morgado, Supervisora de el séptimo distrito escolar mas grande del país, explica que nuestros hijos pueden aprovechar estas oportunidades de trabajo y crecimiento en los sistemas de educación pública. We need our Hispanic community to enter the teaching profession and help develop...

¿Qué es un trastorno o retraso de comunicación y cómo podemos asegurarnos de que nuestros niños superen esa barrera? La terapeuta del habla Melissa Guerra discute con Geri Chaffee la importancia de una evaluación temprana gratuita a través del distrito escolar para intervenir en el desarrollo de nuestros niños. We discuss speech therapy’s role in the linguistic development of our children to ensur...

La importancia de las tareas escolares y las rutinas en la casa para fomentar el éxito académico de nuestros niños. Nuestra anfitriona Geri Chaffee conversa con Tracey Morales, experta en coordinación entre familias y escuelas, quien nos explica cómo podemos ayudar a nuestros hijos con las tareas en español con tareas, aunque no entendamos inglés. We discuss strategies to help our children with En...

La recreación y los juegos son sumamente importante en el proceso de aprendizaje, especialmente en escuela primaria. Jenny Lizarraga comparte recursos y actividades disponibles en nuestras áreas residenciales, muchos otorgados gratuitamente como servicios públicos. We discuss the importance of play-based activities in childhood development and learning, and share resources typically accessible thr...

La conferencia entre padres y el maestro o la maestra de nuestros hijos es una tradición de much importancia de las escuelas norteamericanas que se lleva a cabo por lo general dos ves al año. Tracey Morales, directora de relaciones entre padres y escuelas, conversa con nuestra Geri Chaffee de cómo nos podemos preparar para esta reunión para poder apoyar a nuestros hijos en la escolarización desde...

Invitado: Dr. Dan Heiman Los programas de lenguaje dual forman parte fundamental de nuestro sistema educativo en este país. El Dr. Heiman nos informa sobre las diferencias que existen entre los programas de inglés como segundo idioma y los programas de lenguaje dual. Durante el programa, el Dr. Heiman, nos relata él porque es importante matricular a nuestros hijo(as) en programas de lenguaje dual....

Varias familias hispanas han sobrevivido la pandemia per se encuentran ahora separados de su pareja. Conversamos con Jenny Lizarraga quien nos presenta recursos e información esencial para madres que se encuentran como jefas de familia. We share resources and information for mothers who suddenly are leading single-parent households.

Muchas familias migrantes trabajan en los campos siguiendo las cosechas, y sus hijos a veces cambian de escuela varias veces al año. El Dr. José Viana comparte sus experiencias dirigiendo la educación de los aprendientes de inglés a nivel nacional con el Departamento de Educación. We discuss the experiences of migrant families as they navigate school systems in different states for their English L...

El desarrollo de nuestra lengua y cultura en nuestros hijos es sumamente importante para el sentido de identidad y auto-estima fuerte necesaria para el éxito académico. Nuestra anfitriona Susanne Peña conversa con la autora y consultora de educación Silvia Dorta-Duque de Reyes de ideas prácticas para fomentar el amor a la herencia hispana en nuestros niños. We discuss the value of preserving our n...

Sor Juana Inés De la Cruz, Mary Shelly, Virginia Wolfe, Gabriela Mistral, Isabel Allende - magníficas pioneras que continúan inspirando a nuestras niñas. Conversamos con la fundadora, gerente ejecutiva y directora de Cinco Books, y la casa editorial Green Seeds Publishing, Jenny Lizarraga, de importantes mujeres autores a través de los años y su influencia en la mujer profesional de hoy. We discus...

La educación especial es una categoría de servicios que por ley federal se ofrece a los estudiantes que están atrasándose académicamente. La licenciada Anabely Baretty-McIlvain, Directora de Educación Especial y Programs ESOL, nos explica que la ayuda puede ser temporera o más permanente, y que puede hacer gran diferencia en la rendición académica de nuestros niños. We learn about the federal law...

El éxito académico de nuestros niños depende de poder pensar académicamente, y eso se puede desarrollar fácilmente en el hogar. La autora y consultora de educación Silvia Dorta-Duque de Reyes comparte consejos prácticos con nuestra Geri Chaffee para fomentar espacios y tiempos académicos en casa. We discuss practical ways in which families can develop academic spaces and discipline at home to ensu...

Las mujeres latinas muchas veces son líderes de familia, responsables del desarrollo académico y emocional de nuestros hijos, y también del ingreso económico del hogar. Sandra Marines y Jenny Rodriguez comparten su historia personal después de haber llegado al país sin hablar inglés superado barreras, actualmente sirviendo de líderes comunitarios ayudando a familias hispanas. Two Latina mothers sh...

Sabemos que hay muchos recursos para nuestras familias hispanas, pero un distrito escolar en la Florida los ha reunido a todos en grandes ferias donde asisten mas de 2,000 familias. Sandra Marines y Jenny Rodriguez del distrito escolar del condado de Manatee comparten como llegaron a establecer esta feria y todos los recursos disponibles apara nuestras familias y estudiantes. One school district’s...

IEP - Individualized Education Plan Desde que sus hijos nacen en el hospital, hay servicios para nuestros hijos si tienen alguna discapacidad, y mas tarde los distritos escolares ofrecen IEP - un Plan de Educación Individualizado. La Dra. Lizdelia Piñón, especialista en educación especial, comparte cómo sus cuatro hijos han superado diferentes discapacidades para sobresalir en la escuela y continu...

Tenemos prácticas comunes culturales de crianza que generalmente afectan positivamente al desarrollo académico de nuestros hijos, pero algunas son negativas y tendríamos que modificarlas. La Dra. Sarah Swasey, especialista en sicología escolar, explica como actos de disciplina típicos pueden afectar a nuestros hijos en la escuela. We discuss common practices i raising our children that may affect...

Como padres tenemos que dar el ejemplo para que nuestros niños puedan lanzarse de lleno en la cultura mayoritaria, especialmente aprendiendo y usando el inglés. La Dra. Lizdelia Piñón, especialista en educación bilingüe, comparte ideas prácticas para que nuestros hijos nos vean superar las barreras del idioma en lugares públicos. As parents, we learn how to immerse ourselves in English-only settin...

El apoyo socioemocional es fundamental en la manera que criamos a nuestros hijo(as). Lo que se aprende en la infancia puede tener consecuencias en el futuro. Por ende, la consultora y profesional en el campo de la psicología, Gabriela Camacho, nos informa como podemos fomentar el apoyo socioemocional en nuestros hijo(as) desde pequeños para así criar niños saludables, física y emocionalmente. Gabr...