一席英语·脱口秀：老外来了

主播：梅莉 | 翩翩 音乐： Ça Ira 今天我们要聊的是一部在中国超级火的电视剧 —— 《开端》。 一 . Reset: a very popular TV show 一部超火的电视剧 The Chinese TV show Reset is getting popular . This TV show is produced by“ 正午阳光 ”. （他们 suspense shows 悬疑剧做得很好） 英文名是： Reset Reset means to set again, doing something in a new way. 比如：电脑的重启，就可以用 reset 。 You can reset your c...

主播：翩翩 | 以宁 音乐： Reality 今天的节目，会帮大家梳理生活中的 “ 坏习惯 ” ，帮助大家在辞旧迎新的时候，成为一个 “ 新造的人 ” 。 01. 拖延症 procrastination  procrastination/prəˌkræstɪˈneɪʃn/ n. 拖延 procrastinate /prəˈkræstɪneɪt/ v. 拖延 Why do some of us procrastinate? 为什么我们中有的人喜欢拖延呢？（用法太正式） How do we usually put it? 平时怎么说呢？ put off/leave things until the last m...

主播：Bipasha | 翩翩 音乐： Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 今天，我们要和大家聊的是疫情反复之下的美国（ The United States under the repeated epidemic ）。 一 . Status of Recurrent Outbreaks 美国疫情现状 据美国 CDC （疾病控制和预防中心）报告： 截至北京时间 2022 年 1 月 23 日， in the last 30 days ， total cases 达到了 61,732,283 。 837, 274 have been fatal. 死亡人数为 837, 274 。 美国还存在着 som...

主播：梅莉 | 翩翩 音乐：Je Ne Serai Jamais Ta Parisienne 今天，我们要和大家聊的是梅莉的世界公民（World’s Citizen）新生活。 1.Previously in Maelle’s Life梅莉的成长背景  was born with her twin sister in France 和双胞胎妹妹在法国出生 grew up in Qingdao for 18 years 在中国生活，直到18岁 In 2019, she moved to France for study. 19年去法国求学。（梅莉把法国称作是“护照国家”passport country） Now, she...

主播：梅莉 | 翩翩 音乐： Remember Our Summer It’s been a while. We are back! 寒假就要来了，我们给大家推荐一些好看的外文电影，陪伴大家愉快 “ 过冬 ” 。 一、 2021 年英美国家最火的英文电影 Most Popular English Movies of 2021  1. Spider-Man: No Way Home 《蜘蛛侠：英雄无归》 Genre （体裁） : Action/Adventure 动作 / 冒险 Main Character （主演） : Tom Holland Summary （剧情梗概） : 这部电影是 a conti...

主播：David | 翩翩 音乐：All That I Want 今天，我们和大家聊一聊，在美国拿驾照的那些事儿。 在中国，getting a driver’s license is sooooo difficult。而在美国，it is quite simple!已满18岁的人，想要拿驾照的话，分两步： 第一步：To get a driver’s permit（驾驶许可）； 第二步：To schedule a behind the wheel test（预约路考）。 1.What is the process for getting a driver’s permit? 如何得到驾驶许可？ A driver’...

主播：Bipasha | 翩翩（中国青岛） 音乐： Once Upon a Time 今天我们要谈论的话题是， TV show——Crime Crackdown （《扫黑风暴》）中的英文表达 法 。 一 . 从 剧名 翻译 “Crime Crackdown” 聊构词规律 《扫黑风暴》的官方翻译 ——Crime Crackdown ，我们把剧名 break down （拆开）来解释一下。 1. “ 扫黑 ” ： to try to crack down on the underworld crimes （打击黑社会非法行为） 英语中有一个很有趣的构词现象： 动介短语的...

主播：Joseph | 翩翩 歌曲：Slow Grenade 今天我们要谈论的话题是，很多人都在binge watching（追剧）的 TV show——《扫黑风暴》。 In China this show has been trending and fan favorite. 这部剧的官方译名叫做“Crime Crackdown”，这个剧名翻译如何？ The translation is right but a little bit awkward.（准确，但说起来有一点拗口） *trend：v. 流行 * fan favorite: 影迷最爱 *awkward /ˈɔ:kwərd/ adj. 奇怪的 用英文聊这部...

主播：David（美国） | 翩翩（中国青岛） 音乐： 10,000 Hours 主播介绍： David 在中国居住 7 年，现在就读于美国 加州大学伯克利分校（ UCB ），学习商业经济学。 今天，我们要谈论的话题是：由于文化背景的不同，而造成的 culture shock （文化冲击）。 1. What is “culture shock” ？ 什么是 “ 文化冲击 ” ？ Culture shock 就是当你 move to a new environment and culture ，所感受到的 confusion and difficulties 。 Cultu...

主播： Bipasha | 翩翩 音乐： Slow Grenade 今天，我们用英语聊一聊吴亦凡，以及 what is going on with him （发生在他身上的事） . That indeed is a controversial topic now. 这确实是一个有争议的话题。 *a controversial topic: 有争议的话题 controversy /ˈkɑːntrəvɜːrsi/ 是名词， 争议。比如引发了大量的争议，可以说： lead to numerous controversies controversial /ˌkɑːntrəˈvɜːrʃl/ 形容词，有争议的 一 . Who is W...

主播： Joseph | 翩翩 音乐： Feel the Need 东京奥运会刚结束不久，我们来进行一个 “ 奥运大盘点 ” 。 1. A quick summary 我国奥运 “ 战况 ” 如何？ In the whole Olympics, China has won at total of 88 medals including: 38 gold medals , 32 silver medals and 18 bronze medals. 本届东京奥运会，中国代表团最终以 38 金 32 银 18 铜收官。 * medal  奖牌 *gold medal 金牌 *silver medal 银牌 *bronze medal 铜牌 2....

主播： Bipasha | 翩翩 音乐： Battles and Wastelands 今天要聊一个非常有趣的话题 —— 电视界很有含金量的奖项（ the most elite awards ），第 27 届上海电视节的白玉兰奖。 1. The Magnolia Awards 白玉兰奖   前段时间， 第 27 届上海电视节的白玉兰奖举办。这个奖项是一个 tough competition ，于和伟、童谣、热依扎、黄轩、王凯等角逐者（ contenders ）都非常有实力。有 10 部电视剧被提名（ were nominated ），其中...

主播：Selah | 翩翩 音乐：Feel the Need 今天我们要给大家推荐， “ 英文词典的黄金搭档 ” ， “ 英文写作的秘密武器 ”——thesaurus （同义词词典）。 1.What is thesaurus? 被欧美学生广泛使用的 “Thesaurus” 是什么？ lsecret writing weapon 英文写作的秘密武器 lIt gives you words that have the same meaning. 给出相同意思的词。 lIt can replace the other word to make it better. 替换掉其他的词，让句子更好。 lIt finds...

主播：Bipasha | 翩翩 音乐： The Simple Things 娱乐圈一对 iconic celebrity couple get divorced ，这让很多网友痛呼， “I don’t believe in love any more.” 今天，我们来聊一个和 “ 恋爱 ” 相关的话题，希望能帮助大家 restore the faith of love 。 *iconic celebrity couple 偶像级别的名人夫妇 *get divorced 离婚 *restore the faith 重塑信念   1. Various expressions of “falling in love”  “ 喜欢你 ” 的 N...

主播： Selah | 翩翩 音乐： Feel the Need 之前节目，给大家推荐过非常好用的词典，比如 Merriam-Webster （韦氏词典）。但这些词典的专业性很强，用起来难免会觉得 boring 。今天，给大家推荐一个有趣又轻松的词典 ——HipDict 。 1. What is HipDict ？ HipDict 嬉皮词典，了解一下 HipDict ： Hip: hip 指时尚的 Dict: short for dictionary 是 dictionary 的缩写 1. HipDict 这部 “ 词典 ” 特别在哪？ What is special about it...

主播： David | 翩翩 音乐： Modern Loneliness 今天，翩翩和 David 跟大家聊聊，英美国家特别重要的一个现代生活文化： streaming service （流媒体服务）。 1. What are streaming services? “ 流媒体 ” ？ streaming service: an online provider that loads movies through an internet connection 联网就可以下载并且观看影视节目的平台 比如美国的 Netflix （网飞），中国的 Youku, iQIYI, Tencent （腾讯视频）等都是 strea...

主播：梅莉 | 翩翩 音乐： Slow Grenade 今天，要聊一个英美国家的 “ 大瓜 ”—— 奥普拉 3 月 7 日专访梅根与哈里。 1. 什么 “ 瓜 ” ？ Meghan 和 Harry 是英国女王的孙子跟孙媳妇，他们自动退出皇室（ gave up their duties as members of Britain’s royal family ），去美国放飞自我。 *give up: 放弃，退出 *duty: /ˈdu:ti/ 责任，职责 *royal: /ˈrɔɪəl/ 王室的，皇家的；王室成员 奥普拉 3 月 7 日专访梅根与哈里。奥普拉是美国...

主播：梅莉 | 翩翩   音乐： Feel The Need 2021 年春晚（ Spring Festival Gala ）上，喜剧演员（ comedian ）岳云鹏表演小品（ comedy show ）时，犯了一个错误（ made a mistake ），说错了一个词（ mispronounced a word ）。 春晚： Spring Festival Gala 喜剧演员： comedian /kəˈmi:diən/  热搜： trending topic 犯错误 ： make a mistake 说错词： mispronounce a word 但是，岳云鹏 kept his calm ，展示出极...

主播： Selah | 翩翩   美国人也喜欢用 Tik Tok 来作为他们的消遣，最近呢，就出了一个比较热门的一个视频 —— 万能胶女孩。 * 热门的： 使用 trending/ viral 来表达： 【 Example 】 *trending: This is a trending topic / issue . 这是一个热点话题 / 热门事件。 *viral : go viral 更具体，更形象， viral 和 virus （病毒）词源相同。 This video/song has gone viral . 这个视频火了。 / 这首歌火了。 1. Tik Tok 上走...

一席文化出品 主播：Selah/翩翩 片尾曲：天若有情 达叔一路走好

主播： David | 翩翩 今天，我们聊的是，票房大卖的《你好，李焕英》。 《你好，李焕英》，一鸣惊人 *blockbuster ：轰动一时的，一鸣惊人的 【 Example 】 Avengerswas a blockbuster movie of 2019, andHi, Momis a blockbuster movie of 2021. 2019 年，《复仇者联盟》风靡一时，《你好，李焕英》是 2021 年一鸣惊人的电影。 上映十天，票房破 40 亿。 It was a box-office success. * 票房： box office Box office is the pla...

主播：David | 翩翩 音乐： Sucker for You 疫情一爆发，教学随之受到很大的影响。今天，翩翩和 David 跟大家聊一聊： 疫情在世界范围内，对大学生活以及留学申请程序变化的影响。 1. Changes on college campuses  大学授课方式有变化  COVID-19 爆发后，中国的学校很多都转成线上教学了（ have moved to online learning ），春运，旅行等也都受到了限制（ there are some limits on traveling ）。 美国也有类似的限...

主播：Yuna | 翩翩 歌曲：Sunflower 为了解决大家不知道用英语聊什么的问题，我们做了一个系列，叫做 miscellaneous （/ˌmɪsəˈleɪniəs/“文化面面观”） ，带粉丝们了解世界最新的文化、娱乐、以及名人，开阔视野，学习最地道的英文。 每个月都会有一个主题，我们节目的每一期都将与这个主题相关，会有“What is系列”，以及“Who is名人系列”。 Theme for February二月份主题： TV shows and movies（国外本土比较火的电影和TV shows）...