一席英语·脱口秀：老外来了

主播： 梅莉  |  翩翩   歌曲   :  Hero 前段时间，在 西方的社交媒体 上， “ 新娘让 参加婚宴的客人每人交 75 美金 ” 的话题，引发了热议，一度成为了 trending topic 。 1.  这究竟是怎么一回事？ 一对夫妻，收到了 a wedding invitation （婚礼请柬），在他们回复后， 接着就收到了 a n in voice mail （发票邮件），要求这对夫妻每人交 75 美金， to cover the dinner for 2 （ 支付两个人在婚...

主播： Sarrah  |  翩翩 歌曲   : Me & God 我们从小就被教 “ How are you ” 的回答是： “ I ’ m fine, thank you . And you? ” 这样的回答，似乎是再正常不过的了。但是，在英语里，有更多对“ h ow are you ”的普遍回答。 今天， 我们 就 来看看，在英语国家的真实语境中，人们是怎么回答 “ how are you” 的。 要想知道怎么地道、妥当回答 “ how are you” ， w e need to look at the context （要看语境） &n...

主播： Selah  |  翩翩 歌曲   : Me & God 有 一个很有意思 的 说法 ： 我们应该同情开法拉利的人。 We should feel sympathy to the people who use luxury goods.  对使用奢侈品的人，我们应该感到 sympathy （同情）。 这个说法 ， 来自英国才子阿兰·德波顿的一个演讲 ： Why is an ordinary life not good enough anymore? （ 为什么平凡的生活不能满足我们了？ ） 这个演讲， 确实是 thought-provoki...

主播： David |  翩翩   歌曲  : Hero 今天又是美国大学系列节目 ， 我们今天要聊一聊 ： 美国的大学最看重本科生什么 ， 美国大学在哪些方面会着力培养本校的本科生 。 1. 美国大学的目标：建立多元化的学生群体 Most universities aim for  a hard working and diverse   student body.  很多美国大学都提倡 要建立 hard working （努力）并且 diverse （多样的）  student body （ 学生群体...

主播： Sarrah |  翩翩 歌曲 : Hero 春天 来 了，要开始穿裙子啦，所以很多人开始焦虑自己的身材 了 。今天我们就聊聊困扰中西方女性的 “ 身材焦虑 ” （ havin g a  body image issue ）。 1.  身材焦虑 身材焦虑： having a body  ( image ) issue 还有一种说法是 ： having  low self-esteem about how you look having low self-esteem 低自尊； 自卑 * esteem / ɪˈ sti : m/   n.  尊...

主播： Jerry |  翩翩 歌曲  : My New Swag 建议打开方式：戴好耳机，选一个舒服的抖腿姿势 这一期 Podcast ， 我们要带大家，解锁另一个美国流行文化 —— hip-hop 。 Hip-hop 已经不仅是美国流行文化了，而是在全球都很 trending 的一个文化，尤其是在年轻一代中。准备节目的时候， Jerry 推荐了很多歌曲，英文的、中文的都有，都非常好听。 今天，我们边聊天边听歌，带大家打开一个新世界。 1. What is hip-hop? ...

主播： Jerry |  翩翩 歌曲  :  Hero Jerry 目前就读于杜克大学，数学与经济学双专业，在美国投资银行实习过。 他非常切实地体会到： Metaverse 元宇宙在美国前沿市场的火热！ 他说：跟一席做播客，我第一个想聊的话题，就是 Metaverse! 今天，我们 给大家聊聊这个 特别前沿、并且风头特别盛的话题 ——Metaverse （ 元宇宙 ） ，以及与此相关的“加密货币、比特币、以及 NFTs ” 。 1.  Metaverse 到底有多火？ F...

主播： Selah |  翩翩 歌曲  : Never on Sunday 1.《甄嬛传》 也有美国版 前段时间，翩翩老师给 Selah 推荐了一部中国剧 —— Empresses in the Palace （直译是 “ 皇宫里的娘娘们 ” ）。 这是翻译成英文的名字。 It  originally  aired in China as  The Legend of Zhen Huan.  这部剧 2011 年上映，国内名字是 The Legend of Zhen Huan （ 《甄嬛传》 ）。 《甄嬛传》 在中国，可以称得上 a househo...

主播： David |  翩翩 歌曲 : Hero 最近美国有一个 trending topic ， 上了热搜的话题，叫做 returning to the office （ 回公司上 班 ） 。北美人已经在家办公整整两年了，因为 C OVID cases （ 新冠病例 ） 正在 going down （减少）， 所以北美职场正式结束了整整两年的远程办公。 一些大公司，比如 Google ， Twitter ，已经开始 bring  employees back to  in-person work at the offices ，恢复线下办公。 今...

主播：梅莉 |  翩翩 音乐： Twentieth Century Boy 01. 这届奥斯卡颁奖典礼上，出了名场面 奥斯卡颁奖典礼， 多年来 收视率下跌 ： After years of declining viewing figures, the Academy were desperate for more people to watch the 2022 Oscars. 奥斯卡组委会极度渴望有更多人观看今年的颁奖典礼。 They tried all kinds of ways to  boost ratings . 他们想方设法地提高收视率。 谁能想到，这届颁奖礼上，却因为...

主播： Selah |  翩翩 音乐： Hero 1.  美国热搜： “ 动图 ” 的创造者，因新冠去世 “ 动图 ” （ GIF)  的创造者 史蒂夫 · 威尔海特（ Stephen Wilhite ） ， 因感染新冠于当地时间 3 月 2 4 日去世，终年 74 岁。 对于 “GIF 之父 ” 的 去世， 美国 网友们 netizens 纷纷留言： “I saw  Stephen Wilhite died but I didn’t know it was form COVID. Terrible, man. This demon has robbed us of so much.” “ 我...

主播： Jerry |  翩翩 音乐： Hero 最近， 黄磊女儿黄多多的一个英文视频火出圈了，成为了 viral video 。 引发了网友热议，也让不少家长陷入了带娃焦虑。 今天，我们就来回答这一个问题： 为什么 很多明星的孩子，英文这么好？ 1.黄多多英文视频火出圈 黄磊女儿黄多多的一个英文视频 went viral on social media ，在社交媒体火了。 其实大家热议最多的，是她的英文。 主播 Jerry 评价： more than excellent   超...

主播：梅莉  | 翩翩 音乐： 今天，我们要聊聊国际上，那些颜值爆表的大厂 广告词 （ catchy brand slogans ）！ Brand 指品牌； Catchy 是一个形容 词，表示 “ 引人注意的、容易记住的 ” ，很抓人的； slogan 是广告语。 所以， catchy brand slogans ，就是 “ 吸引人的品牌广告语 ” 。 这些广告语都是 short （简短的），而且， can be adapted over time （与时俱进的）。 他们的作用是：当顾客 see it or hear it ，就能让...

主播：梅莉 |  翩翩 音乐： Don’t Worry Be Happy 建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。 英语国家 ， 人们特别喜欢 使 用字母缩写 来表达 。 那今天 ，我们就应粉丝要求， 给大家总结 了最最常见的 10 个字母缩写 （ common texting word abbreviations ） 。希望能够助力大家的工作！ 01. OOO  OOO= Out of Office 不在公司    一般设置为自动回复， this is usually sent automatically 。 在英语...

Today’s Topic: the costs of studying in the US 主播： David |  翩翩 音乐： You Belong To Me 粉丝留言说，想了解在美国读大学的一些详细的情况，我们就做了一个系列节目，把费用、上课、活动、社团等等各种 “在美国 读大学 ” 的一些情况 ， 给大家详细讲清楚。后面我们 将会逐一做成 podcast ，与一席的粉丝们分享，敬请期待！ 在美国读大学，费用支出主要有 2 大块： tuition and  housing 学费和食宿。 每一个部...

主播： Selah |  翩翩 音乐： Never on Sunday 大 S“ 闪婚 ” 这事儿，迅速登上了热搜，成了 trending topic 。今天，我们就聊一下这事儿，学习 地道的英语表达 。 建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。 01. 大S被英文外媒报道 Barbie Hsu ( 大 S ） 与中国商人汪小菲刚离婚后不久 , had  not long divorced ，韩国歌手 &DJ 就打通了她 20 年前的旧号码 her number from 20 years ago 。 They had&nbsp...

Today’s Topic: 世界仍需 “ 国际妇女节 ” 的六大原因 主播： Selah |  翩翩 音乐： 今天是 3 月 8 日国际妇女节， Happy International Women’s Day , everyone ！ 妇女节自 20 世纪初期确立到今日，已经有了百余年的时间。世界为什么仍然需要妇女节？ 有 “ 六大原因 ” ！ 一、世界仍需妇女节的 “ 六大原因 ” 01. Reason 1——Forced Marriage 强迫婚姻 28 girls a minute are being forced to marry against their will. 全球...

主播： Selah |  翩翩 音乐： You Are My Sunshine 01.“车厘子”名字的来历 车厘子是 cherries 的音译， phonetic translation 。 音译的词还有很多，比如： 英文单词的音译： coffee- 咖啡 chocolate- 巧克力 在中西文化交流中，一些词概念不完全相同，也是不能翻译的。比如： “气”（ Qi ） ，是不能翻译的。既不能翻译成“瓦斯”（ gas ），也不能翻译为“空气”（ air ）。 而且，在“气”的前面加任何一个字，意义会完全不同，比...

主播：Selah | 翩翩 音乐：Save Me 01. 央视大剧 《人世间》 海内外爆火 * wildly popular        广受欢迎 * has blown up        爆火 其实 国外 网友也爱看，还有一些发影评 （ reviews) 了： (1)    Gosh！Just some minutes into Ep.1, I’m balling my eyes out. Can I take the drama? 这位美国网友说：刚看了第一集的几分钟，...

主播：Selah | 翩翩 音乐：Save Me 01.央视大剧《人世间》海内外爆火 * wildly popular        广受欢迎 * has blown up        爆火 其实 国外 网友也爱看，还有一些发影评 （ reviews) 了： (1)    Gosh！Just some minutes into Ep.1, I’m balling my eyes out. Can I take the drama? 这位美国网友说：刚看了第一集的几分钟，就哭...

Today’s Topic：4-8岁儿童的英文书单推荐 主播：Selah | 翩翩 音乐：High On A Hill 书籍相关图片，请到“ 一席文化 ”公众号查看哦。 上期英文书单节目推出后，广受欢迎，在喜马拉雅、公众号后台收到诸多粉丝留言，希望能推荐其他阶段的书单。一席文化的 Selah （人在美国） ， 走进美国当地家庭 ，根据当地孩子的阅读内容，整理出 一个系列 ，将会逐一做成podcast，与一席的粉丝们分享，敬请期待！ 今天，我们整理了 9 套儿童...

Today’s Topic：4-8岁儿童的英文书单推荐 主播：Selah | 翩翩 音乐：High On A Hill 书籍相关图片，请到“ 一席文化 ”公众号查看哦。 上期英文书单节目推出后，广受欢迎，在喜马拉雅、公众号后台收到诸多粉丝留言，希望能推荐其他阶段的书单。一席文化的 Selah （人在美国） ， 走进美国当地家庭 ，根据当地孩子的阅读内容，整理出 一个系列 ，将会逐一做成podcast，与一席的粉丝们分享，敬请期待！ 今天，我们整理了 9 套儿童...

主播 :  梅莉 I  翩翩 歌曲 : Mood 建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。 影片观看方式，请到文末找哈 01. 美国交友软件Tinder，出了诈骗王The Tinder Swindler 它是 2022 年 2 月， Netflix 刚出的 a true crime documentary / ˌ d ɑ :kju ˈ mentri/  一部真实的犯罪纪录片，但是它太引人入胜了，都不像 documentary ，甚至比电影都好看。 It ’ s so worth watching, and the English is easy. 非常值得...

建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。 主播：翩翩 | 以宁 音乐： Sunny Day 1. Twosday!  国外戏称2022-02-22为“多2日” 今天是 2022 年 2 月 22 日， 周二 ， 外国网友在很早以前就开始期盼今天了： 而且，还给这个2很多的日子，取了个超二的名字：Twosday !  跟Tuesday还是谐音梗！ 这一天里有太多的巧合了： the 22nd day of February ， 2022 （ 2022 年 2 月的第 2 天） falls on a Tuesday （刚...

主播：梅莉（法国） |  翩翩（中国） 音乐： Simple Gifts 冬奥会开幕式上，习主席的 名字牌（ name card ） 上，名字前 有 两个英文大写字母： H . E.  这是什么意思呢？ 今天就要来给大家普及一些国际社会上的称谓知识，非常实用！ 建议学习方式：边听音频，边看文稿，边做笔记。 01.  尊敬的阁下 H.E. I t is actually an  abbreviation .  是 一 个缩写 abbreviation /əˌbriːviˈeɪʃn/ ，用一种 short...