一席英语·脱口秀：老外来了

主播： 梅莉  |  翩翩 歌曲   ： What Makes You Beautiful （开头） Show Me [by Audrey Assad] （结尾） Happy New Year!  今天是 2023 年第一天， 凡事预则立，不预则废， let’s plan for 2023 ！ 给新年 set some goals （ 定目标），是为了让自己用 a clear mind （ 清晰的思路）以及 positive intentions （ 积极的意图 ） 来开启新的一年。 尽管，可能有之前设定的目标 are still not a...

主播： 梅莉  |  翩翩 歌曲   ：  Silent Night （开头） +Cold November （结尾） 2022 最后一天， 我们 一起 做一件特别有意义的事情 ： Reflecting on 2022  ( 复盘 2022 ) 首先，复盘过去的一年 reflect on the past year 。 然后 ，开始计划新的一年 begin planning for the new year 。 人， 必须要知道自己从何处来，才能知道下一步要往何处去。 我们总结了 12 个复盘问题（ 12  prompt...

主播： Eli |  以宁 歌曲   ： My Favorite Song 抗原试剂盒上的字母 C ， T 和 S ，是什么含义？ N95 口罩的“ N ”又代表什么意思呢？今天的节目，我们就为大家解答这 2 个问题。 1.  快速抗原检测试剂盒 抗原试剂盒一盒难求。 It is quite hard to get the  rapid antigen testing kits  amid shortages. 在（医用）物资短缺的情况下，很难买到快速抗原检测试剂盒。 *rapid antigen testing kit ...

主播： 以宁  |  翩翩   歌曲  ：   My Favorite Song 今天，我们带大家解锁一下英文品牌名字的读音，这些常见品牌，你都读对了吗？ 建议学习方式：对照文本听音频 食品： McDonald’s / məkˈdɒn (ə)l (d)z/   麦当劳 有一首英文儿歌就是 Old MacDonald Had a Farm 。 移动通信： T-Mobile是德国电信公司。It is the most famous network in the States.是美国最著名的网络。 mobile 是“移动”的意思...

主播： 以宁  |  翩翩 歌曲   ：   Walk Away 1. “ 阳了 ” ，英语怎么说？ 最近北京很多人都阳了， many of them have tested positive for COVID 。 测出新冠阳性可以说： have tested positive for COVID 我   “ 阳了”，地道的说法是： I tested  positive for COVID . 新冠阳性 还有一个特别地道的用法，就是 COVID  - positive ，现在流行 的说法 “小阳人”，就是 COVID-positive people 。...

主播： Selah  |  翩翩 歌曲   ：   We’ll Be the Stars Challenge 这个词 在英文中的语境跟 “ 挑战 ” 有很大的不同， 这个词，不能 简单地翻译为 “ 挑战 ” ， 因为这可能会 影响你对它的理解和应用。 今天的节目，我们就来从文化差异的角度，解释 “ challenge” 这个词，希望大家 听完这期的 podcast 之后，能够地道、自如地使用它，顺便解锁背后的西方文化。 一 .  汉语用 “ 困难 ” 多于 “ 挑战 ” ，英...

主播： Selah |  翩翩 歌曲   ：   Bana Ellerini Ver 今天我们要回答一下喜马拉雅粉丝的问题： “ 摆烂 ” 用英语怎么说？ “ 摆烂 ” 已经成为了 一个国际 buzzword （热词、流行词）。《牛津词典》刚刚公布了 2022 年的年度词汇 ，就是英文的 “ 摆烂 ” 。 1.  “ 摆烂 ” 用英语怎么说？ 汉语中的“摆烂”是指 “ 不想继续努力，只想随 遇 而安的状态 ” ， 《牛津词典》 公布 的 2022 年年度词汇 “ 摆烂 ” 是 goblin...

主播： Selah  |  翩翩 歌曲   ：  Bana Ellerini Ver 今天 ， Selah 要跟大家 分享一件 在美国很火的 事 ： Recently, a world record was broken with the largest ever prize from Powerball- $2.04 billion jackpot.  有人中了 Powerball 的 20.4 亿美元（约 146 亿人民币） ， 这是  the largest ever prize （ 史上最大的奖）， 因此 a world record was broken （ 破 了 世界纪录）。 1.&nbs...

主播： 梅莉  |  翩翩 歌曲   ：  Bana Ellerini Ver 网易云音乐上有粉丝 “ 笔没有心 ” ，说：单纯就颜值来说，很好奇是不是全球审美一致。今天， 我们特意找来梅莉和大家 聊一聊  the topic of beauty standards （审美标准   ）。 梅莉因为旅居过很多国家， 对 亚欧美很熟悉，而且本身是法国人， 比较 喜欢时尚和文化，对各种文化差异有相当直观的感受。 There is a difference in the beauty sta...

主播：Eli | 以宁 歌曲 ：Hayya Hayya-2022年世界杯主题曲 “卡塔尔世界杯”正在如火如荼地进行，今天我们就来聊一聊这个trending topic——the World Cup（世界杯）。 先科普一个小知识： 美式英语和加拿大英语中的football，指的其实是rugby（橄榄球），他们的足球叫soccer，但在其他英语国家，足球都是用football这个词。 1. FIFA World Cup Qatar 2022 2022年卡塔尔世界杯 FIFA就是国际足联的简称，世界杯就是the World Cup。 The...

主播： Selah  |  翩翩   歌曲  ：   Me & God 前面的 节目， 我们聊过了西方人最常用的 5 种招聘网站与 APP ， 我们接下来聊聊 西方人 找工作的 flow （ 流程）。 1.  前期准备 (1)   首先，要写一份 resume （ 简历）。 你的简历就是 a list （一份清单）  of all your accomplishments （个人成就） , education, experience, awards （荣誉） , volunteer hours （志愿...

主播： Selah |  翩翩 歌曲   ： Me & God 收到粉丝留言，想了解 “ 欧美国家的人，都用什么招聘网站？ ” ，今天的节目，我们安排！ 美国姑娘 Selah 会 给大家普及一下   some of the most common online Job Boards or Job Websites （美国人最常用的招聘网站）。 欧美国家四大招聘网站： Indeed ZipRecruiter Glassdoor  Simply Hired 1.  Indeed 招聘网 公司的 slogan （广告口号） 是： one searc...

主播： Selah |  翩翩 歌曲   ： We’ll Be the Stars 西方人的生活中，无论是看比赛、 p arty,  还是 婚礼、活动，都离不开 a lcohol  （ 酒 ） ：啤酒、红酒、鸡尾酒、果酒，以及各种酒饮。 今天，美国姑娘 Selah 就来跟大家聊聊： Western  a lcohol perspectives and culture （ 西方人对酒的观念，以及西方酒文化 ）   。 今天的节目中， 会 回答 以下问题 ： ①　西方人什么场合下会喝酒？ ②　...

主播： Selah  |  翩翩 歌曲   ： Walk Away 今天，我们聊个有点甜的话题 —— 美国的恋爱文化。 1.  主播 Selah 的 love life  感情方面， Selah 最近还没有 good prospects （好的进展），但也遇到了一点 situation （小情况）。有一个男生， was obsessive over  her （对 Selah 痴狂示爱）。但这并不是什么令人心动的事，要知道， obsessive  并 不是一个褒义词 ， 它指的是有点“过头了”。这...

主播： Selah  |  翩翩   歌曲  ：   We'll Be the Stars 之前我们做 过一期关于 Kanye 的 节目，聊了 他在中国度过的童年， his shoes and his music 。 最近， Kanye 又又又在欧美成为了热议。 Everyone has been talking about Kanye West,but not for the good （但都不是什么好事儿） .  到底是怎么回事呢？ 1.  Kanye 摊上什么事儿了 In the last two weeks, he has  lost deals &n...

网易云平台收到了粉丝 “ 是高肉肉呀 ” 的留言： 在外国电影中或是新闻里，会有很多使用枪支或是抢劫的场景，想问国外的治安是什么样的，能否讲一期呢？如果我们去到其他国家需要注意什么才能保护好自己呢？ 今天的节目里，我们就来回答这位粉丝的问题，聊一聊美国的枪支问题，以及在异国他乡，如何保护好自己。 1. 美国枪击案频发 Gun Violence （枪支暴力）是一个 very controversial topic （很有争议的话题）。 自新冠疫情以来...

主播： Selah  |  翩翩   歌曲  ： We'll Be the Stars 上一期的 Podcast 中， 法国人 梅莉和翩翩 跟大家分享了 how to make international friends （如何交国际朋友），今天的节目里，美国女孩 Selah 会分享一下她在美国的经验，和大家聊一聊， 美国人 是 怎样交朋友 的。 1.  Selah 的交友情况 Selah 有 4-5 closest friends ，这些朋友基本上都是 are around her age and stage of life （年龄相近，...

主播： 梅莉  |  翩翩   歌曲  ：   Walk Away 现在很多人拍照都会使用 filters （滤镜），我们生活在一个大多数社交媒体都有滤镜的世界。但西方正在有一种声音叫 be real ，倡导无滤镜无美颜的社交方式。 最近，一个名叫 BeReal 的 APP  has become really popular in the US, UK and in Europe （在欧美大火），它是一款由法国人开发的社交软件。今天，我们就聊一聊，最近风靡欧美的社交 APP —— B...

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Walk Away 网易云上有粉丝留言，想要了解西方人的交友文化，今天，我们就来聊一聊， how to make international friends （如何国际交友）。 不管你是 planning to go to another country （打算出国），还是 you are already there （已近身居国外），交外国朋友都会让人觉得 quite overwhelming （压力山大），甚至有些人还会觉得 scary （恐慌）。主播梅莉去过几个不同的国家，对此，她深有体会。她...

主播： Sarrah |  以宁 歌曲   ： We'll Be the Stars 前段时间，咱们喜马拉雅收到一位粉丝留言 ： 很多人说中文比英文难学，外国朋友们真的这样觉得吗？学习中文时，有没有因为文化差异而发生有趣的事？ 今天，我们就来回答这位粉丝的问题，聊一聊“外国人学汉语”这件事。 1.  汉语真的就这么难吗？ 学过汉语的 Sarrah 给出了肯定答案： 和英语比起来，大多数外国人 would agree  that Chinese is more diffic...

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ：Walk Away 今天，我们聊一聊，西方人常用的5大social media Apps（社交软件）。 No. 1:Facebook  Facebook was one of the first social networks created. 是最早的社交软件之一，可以说是社交工具的鼻祖了。 It allows people to share messages, status updates with their friends.朋友们之间可以共享信息，并且可以进行状态更新。 Facebook里有很多Facebook groups（群组），在里面可以share p...

主播：梅莉 | 翩翩 歌曲 ： Les yeux de Marie 10 月 4 日， Paris Fashion Week （ 巴黎时装周 ）刚刚落下帷幕，这成了最近一段时间 推特和 Ins 的热搜话题。今天，就和在法国的梅莉，了解一下巴黎时装周，并聊一聊让人津津乐道的 3 大瞬间。 1. Paris Fashion Week 巴黎时装周 举办巴黎时装周的目的，就是要 show the fashion industry （展示一些潮流新品），在时装周上，会展示 new collections （衣服新款，这里指的就是 2023...

主播： Selah  |  翩翩   歌曲  ：   Danger in Loving You 上一期的 podcast 中，我们讲了，西方人喝咖啡的频率，咖啡豆的种类，以及常见咖啡的英语名称。 今天， 我们 继续聊一聊 咖啡文化，包括 喝咖啡的 礼仪、购买咖啡时常用 的 英文，以及了解一下西方人眼中星巴克。 1.  西方咖啡文化 没人知道咖啡究竟从哪里传来， but legend says it came from Africa （传说咖啡起源于非洲），咖啡随英国...

主播： Selah  |  翩翩   歌曲  ：   Danger in Loving You 网易云有粉丝留言说，想了解“ 咖啡文化 ”。今天，我们会带大家详细地了解西方人的咖啡文化。 1.  西方人喝咖啡的频率 主播 Selah 喝咖啡的频率是： normally drink 1 coffee a day, and sometimes  2 。 通常早上起来的第一件事就是 make coffee ， 如果 needs  more energy 或者是 is  meeting someone at a café ， 还会...

主播：Sarrah | 以宁 歌曲 ：Me & God 我们的主播Sarrah怀孕了！今天的节目里，我们就和Sarrah聊一聊，“孕期”的相关英语表达。 1. “怀孕”怎么说？ (1) 最常用的表达是：pregnant I’m pregnant. 我怀孕了。 (2) “怀孕”还可以说：I'm late. 这个说法跟女性的生理期有关，生理期没有如期而至，就可能是怀孕了。 Dear, I want to have a talk with you. I'm late. 亲爱的，我有话跟你说，我怀孕了。 (3) 俚语：have a bun in the o...