慧读美文～徜徉文字，品味书香

黄昏的倦怠 〔葡萄牙〕费尔南多·佩索阿 刘勇军 译 我喜欢初夏黄昏笼罩下的闹市的那份寂静，尤其是在白日的喧嚣对比之下，更添几分宁静。 阿尔塞纳尔大街、阿尔范德加大街，这些幽暗的街道向东延伸，沿着静静的码头伸展开来——在这些傍晚，我走进它们的孤寂之中，它们用忧伤将我抚慰。我仿佛远离现在，回到遥远的过去，那个更早的时代。我乐于想象自己是当代的西萨里奥·韦尔德，在我心中流淌的不是他的诗句，而是与他的诗句别无二致...

黄昏的倦怠 〔葡萄牙〕费尔南多·佩索阿 刘勇军 译 我喜欢初夏黄昏笼罩下的闹市的那份寂静，尤其是在白日的喧嚣对比之下，更添几分宁静。 阿尔塞纳尔大街、阿尔范德加大街，这些幽暗的街道向东延伸，沿着静静的码头伸展开来——在这些傍晚，我走进它们的孤寂之中，它们用忧伤将我抚慰。我仿佛远离现在，回到遥远的过去，那个更早的时代。我乐于想象自己是当代的西萨里奥·韦尔德，在我心中流淌的不是他的诗句，而是与他的诗句别无二致...

恨与枯 德富芦花 今天是 “ 读言” 陪伴你的第 2409天 开门，露白。草地上张起绵纸般的大蛛网。蛛丝上缀着细小的露珠，像璎珞，从这一枝垂挂到那一枝。我在门口闻到了甜香，原来篱笆根部的金银花不知何时开放了。 生生又生生，营营且营营。眼下这时节，不管走到哪里，都会感受到来自生气勃勃的自然的威力。田里的青蛙钝声叫着“快生，快长”；麻雀、燕子忙着筑新巢，准备生产，昨天和今天一直在板窗格子里做窝，叽叽喳喳地喧闹着，衔来...

恨与枯 德富芦花 今天是 “ 读言” 陪伴你的第 2409天 开门，露白。草地上张起绵纸般的大蛛网。蛛丝上缀着细小的露珠，像璎珞，从这一枝垂挂到那一枝。我在门口闻到了甜香，原来篱笆根部的金银花不知何时开放了。 生生又生生，营营且营营。眼下这时节，不管走到哪里，都会感受到来自生气勃勃的自然的威力。田里的青蛙钝声叫着“快生，快长”；麻雀、燕子忙着筑新巢，准备生产，昨天和今天一直在板窗格子里做窝，叽叽喳喳地喧闹着，衔来...

有来有往的爱 徐立新 小区里有一位老太太，今年80岁，独居。 老人每天都会在各个单元楼下的垃圾桶旁走动，捡拾住户们扔掉的废品，然后卖掉。 我经常在电梯里见到这位老太太。聊天中得知，老人两个子女的家境都非常不错，就住在附近的小区里，每周会过来跟她聚一次，都以不卫生、不健康等理由反对她捡废品。但老太太坚持自我：“我捡废品，不是为了赚钱，而是为了活着。”老人对我说，自己不喜欢待在家里看电视，也不爱扎堆打牌、闲聊...

一个人懒散好闲，似乎比天资愚笨更不容易得到包容。世人宁肯去包容一个人与生俱来的不足，也不愿宽恕其后天的好逸恶劳。所以，勤可以补拙，笨鸟需要先飞。这自然也是沒错的。即便身处困境迷途，只要不放弃，就会拥有希望。 人生需要奔跑，同样需要停歇，偶尔发发小懒，也是惬意宜人的。 即使小懒，当然也不能一味地惯着自己的懒怠心理，任其生长、蔓延。但有时不妨忙里偷闲，小别那弯满未发的弓弦，且做懒人，不问世事。 世间俗务...

一个人懒散好闲，似乎比天资愚笨更不容易得到包容。世人宁肯去包容一个人与生俱来的不足，也不愿宽恕其后天的好逸恶劳。所以，勤可以补拙，笨鸟需要先飞。这自然也是沒错的。即便身处困境迷途，只要不放弃，就会拥有希望。 人生需要奔跑，同样需要停歇，偶尔发发小懒，也是惬意宜人的。 即使小懒，当然也不能一味地惯着自己的懒怠心理，任其生长、蔓延。但有时不妨忙里偷闲，小别那弯满未发的弓弦，且做懒人，不问世事。 世间俗务...

夏天 汪曾祺 夏天的早晨真舒服。空气很凉爽，草上还挂着露水（蜘蛛网上也挂着露水），写大字一张，读古文一篇。夏天的早晨真舒服。 凡花大都是五瓣，栀子花却是六瓣。山歌云：“栀子花开六瓣头。”栀子花粗粗大大，色白，近蒂处微绿，极香，香气简直有点叫人受不了，我的家乡人说是：“碰鼻子香”。栀子花粗粗大大，又香得掸都掸不开，于是为文雅人不取，以为品格不高。栀子花说：“去你的，我就是要这样香，香得痛痛快快，你们管得着吗...

曾国藩说：“古人患难忧虞之际，正是德业长进之时，其功在于胸怀坦夷，其效在于身体康健。圣贤之所以为圣，佛家之所以成佛，所争皆在大难磨折之日，将此心放得宽，养得灵，有活泼泼之胸襟，有坦荡荡之意境，则身体虽有外感，必不至于内伤。” 全是白话，实为至理。如何对待逆境忧患，说得清清楚楚。 第一，把逆境当成机会，不是逢低抄底的机会，而是修心的机会。修好了，本事、见识提升几个层级，当未来机会再现时，能成事的人可凭新...

曾国藩说：“古人患难忧虞之际，正是德业长进之时，其功在于胸怀坦夷，其效在于身体康健。圣贤之所以为圣，佛家之所以成佛，所争皆在大难磨折之日，将此心放得宽，养得灵，有活泼泼之胸襟，有坦荡荡之意境，则身体虽有外感，必不至于内伤。” 全是白话，实为至理。如何对待逆境忧患，说得清清楚楚。 第一，把逆境当成机会，不是逢低抄底的机会，而是修心的机会。修好了，本事、见识提升几个层级，当未来机会再现时，能成事的人可凭新...

幸福而丰富的一生 连岳 “英雄留步！” 連太从书房一跃而出，我被迫与她比画几招，才得以放行。 这几天，我们在重读金庸先生的《射雕英雄传》，家里就有了这些疯疯癫癫的场景，宛若回到少年时光。 这次重读，有一部分也是沾了工作的光。《射雕英雄传》我固然喜欢，但是事情很多，花大块时间重温，还是太奢侈。 我小妹妹的大儿子，曾经悄悄网购了咏春拳、截拳道的拳谱。这让我想起小时候偷偷练武的自己，他是时候看一看《射雕英雄传》...

清露晨流，新桐初引 张晓风 《世说新语》里有一则故事，说到王恭和王忱原是好友，后来却因政治上的芥蒂而分手。只是每次遇见良辰美景，王恭总会想到王忱。面对山石流泉，王忱便恢复为王忱，是一个精彩的人，是一个可以共享无限清机的老友。 有一次，春日绝早，王恭独自漫步到幽极胜极之处，书上记载说：“于时清露晨流，新桐初引。” 那被人爱悦、被人誉为“濯濯如春月柳”的王恭忽然怅怅然冒出一句：“王大故自濯濯。”语气里半是生气半...

越完美，越荒凉 文/陈艳涛 经常有人引用张岱《陶庵梦忆》里的那句话，“人无癖不可与交”，但这句话常常被人们误读。实际上，张岱的这句话，后面才是重点：人无癖不可与交，以其无深情也。 一个人，如果从来没有依恋过、痛悔过、深陷过，就没有深情可言，你永远也不可能在生命里的任何时段与之结为知己。所谓知己，是要同悲同喜，以心相交的。 所以《红楼梦》里的人物，人们评价最不一的，就是宝钗。爱之者谓之冷静完美，宜室宜家；...

凡·高画的杏花 黄晓丹 陶渊明有一首诗叫《停云》，其序中写道：“停云，思亲友也。罇湛新醪，园列初荣。”“罇湛新醪”是说新酿的酒成功了，“初荣”指花苞长成等待开放状态的最初几天，“园列初荣”以“列”字写出了花苞整齐、英挺、勃发的状态。 在现实世界里，什么时候是“园列初荣”呢？ 在江南，冬末雨雪绵绵，大约在3月初，天空忽然一碧千里，窗前玉兰花粗壮的树枝上出现成百上千裹着银白苞片的花蕾，每个都直立着指向天空。人心里确信，...

我在这里～奥尔加•托卡尔丘克 于是 译

知足还是餍足 鲍鹏山 孔子在周游列国的过程里，在卫国待的时间最长。卫国是君子之乡，贤人多，如史鱼、蘧伯玉、宁武子、公子荆等。 我们现在就来看看孔子眼中的公子荆。 《论语·子路》记载，孔子谈到卫公子荆时说：“善居室。始有，曰：‘苟合矣。’少有，曰：‘苟完矣。’富有，曰：‘苟美矣。’” 孔子说，卫国的公子荆善于管理家业。开始有些财产时，他说：“差不多合乎我的要求了。”财产稍有增加时，他说：“差不多完备了。”到财产富足时...

樱桃是最能代表江南风味的水果之一 红了樱桃、绿了芭蕉 暮春的风吹起新种的稻，这是一年风物最美的时节

宠辱若惊 且庵 宠辱若惊，语出《老子》第十三章：“何谓宠辱若惊？宠为下，得之若惊，失之若惊，是谓宠辱若惊。” 宠辱若惊，颇不好看。而老子又更进一步说，“宠为下”，这是说得宠也是卑下的，并不是什么光彩的事。陈鼓应对此有一段话说得直白：“受辱固然损伤了自尊，得宠何尝不是被剥落了人格的独立完整。得宠者的心里，总是感觉到这是一份意外的殊荣，既经赐予，就战战兢兢地唯恐失去，于是在赐予者的面前诚惶诚恐，曲意逢迎，因而...

少年时，在野地里睡眠是经常的事。我最难忘的一次睡眠，是在凤凰山的松树林里。 凤凰山离我家有十几里路，同村的孩子经常结伴到那里采野菜、拾地软、捡蘑菇。有时，我也一人上山。 那年秋天，我就独自上凤凰山捡蘑菇。到了山上，走进松林，雨后的松树散发着浓郁的松香气息。 我在林子里转了一会儿，竟没有看见想象中遍地的蘑菇。只发现松软的地上，有一些小脑袋探头探脑，藏在泥土里不肯露面。我也不忍心向它们下狠手，它们是孩子...

不语似无愁 王晓莉 波蘭电影《艾迪》中，艾迪是个在城市里收废品的普通人，因为爱读书，被卖酒的两兄弟叫去给他们17岁的妹妹做家庭教师。 他们认为艾迪长得丑，又穷，不会给漂亮的妹妹带来危险。谁知妹妹早已经与一个每周送酒来的吉卜赛男人有私情。不久，妹妹有孕，被两兄弟发现。妹妹想要保护情人，便说：“是艾迪。”两兄弟立即去找艾迪算账，艾迪为了不出卖妹妹，没有作声，为此遭受了残忍的惩戒。不久妹妹生下孩子，两兄弟拎了...

如果以一天中的时间来对应四季，当然春天是早晨，夏天是中午，秋天是黄昏，冬天是夜晚。如果以乐器来对应四季，我想春天应该是小号，夏天是定音鼓，秋天是大提琴，冬天是圆号和长笛。要是以这园子里的声响来对应四季呢？那么，春天是祭坛上空漂浮着的鸽子的哨音，夏天是冗长的蝉歌和杨树叶子哗啦啦地对蝉歌的取笑，秋天是古殿檐头的风铃响，冬天是啄木鸟随意而空旷的啄木声。以园中的景物对应四季，春天是一径时而苍白时而黑润的小...

書看完就忘，怎么办？有人沮丧地问。 没事儿，我看完也会忘，每个人都会忘。如果这本书足够重要，你就会不停地看。一些重要的书，从年轻时开始，我看了十多遍，仍然把它们放在手边，以备随时重读与检索，而且每次看都会有新的收获，这就是经典的力量。从某种程度上说，遗忘是学习之友，正因为有遗忘，才有重读。而重读不是简单的重复，你带着新阅历、新思维，重读又成了初读。在这一遍遍的重复中，知识会渗入你的血脉，重组你的文...

动静之趣 郭华悦 一个人的生活，怎样才算有趣？于有些人而言，趣从动中来。日子要过得有趣，就得够热闹。人多就热闹了，气氛也就活络了，身在其中，便会觉得快活。这日子，自然也就有趣了。这样的趣，是闹趣。用各种人、各种声音、各种感受将心填满。塞得满满当当，自然比空空荡荡的心来得不那么乏味。于是，这也成了一种趣。沉溺于这种闹趣的人，终日辗转于各类局、各种群之间，忙着寻趣。最后，得趣了吗？当各种喧嚣离去之后，整...

我恰恰喜欢这样 余秀华 一些野菊花在风里摇晃。它们开的时候我总是不够热心，等到快凋谢的时候，我才想起它们那样灿烂过，但是好在，它们开的时候，我也在盛开的时间里。 　　一朵菊花，可以看到太阳和太阳来回的过程，因此我们具备了热爱万物的心肠。也许宇宙不止一个，它以不同的形式躲藏在万事万物里，能看见的眼睛是慧眼，能感受到的心灵是慧心。我们的一生不过是从愚昧到智慧的行走过程，所以那么多细枝末节都理应用心去爱。...

万物皆有情趣 [日]吉田兼好/文 尤冬梅/译 赏月是一件非常惬意的事情。有人说，世上没有什么比月亮更有情趣的了。也有人分辩说，其实早晨的露珠更有趣。这样的争论非常有意思。在不同的时间点，世间万物都有其自然的情趣。 月亮和花朵自不用说。清风似乎也特别动人。岩石间激荡的流水，无论何时都非常优美。每当读到“沅湘日夜東流去，不为愁人住少时”这句诗，都觉得意味深远。嵇康也说过：“游山泽，观鱼鸟，心甚乐之。”大概远离人群...