輔仁大學社會科學院

哈潑播客

Society ZH ↓ 122 episodes

「新家人話台灣」是由輔大社工系、宗教學系與新事社會服務中心共同合作錄製的podcast 節目，是教育部「宗教地景、療癒與社會」標竿計畫子計畫項目之一，提供給在台灣的移工朋友、新住民朋友一個可以共同話家常的園地。以雙語分享來自各國移民在台灣的生活，交換最新生活資訊，以貼近生活的型態，讓台灣成為友善國家。--Hosting provided by SoundOn

Author

輔仁大學社會科學院

Episodes

ep.21『新家人話台灣』台灣的印象以及學習中文的過程 ft.阮維進 27.05.2023 20:23

19歲來台當廠工～什麼原因讓這位年輕人選擇離開家鄉，來到這個從未聽說過的寶島呢？ 19 Tuổi qua Đài loan làm công nhân～nguyên nhân gì khiến chàng trai trẻ này chọn lựa rời xa quê hương, đến một nơi mà trước đây chưa từng nghe tới? 台灣文化，特別是飲食與越南的很不相同，他如何適應環境和融入台灣社會？ Văn hóa của Đài loan, đặc biệt là ẩm thực rất khác so với Việt nam, anh ấy làm sao để thích ứng với môi...

ep.20『新家人話台灣』印尼過年 ft.Yeni Ekawati 20.05.2023 20:13

ep.20『新家人話台灣』 ft. YENI EKAWATI 葉艷妮！阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人話台灣』ep.20開潑啦！提到印尼，我們不能不談伊斯蘭教的文化 Ketika kita ngobrol Indonesia，kita tidak lupa ngobrol tentang budaya Islam 不知道伊斯蘭教徒在台灣如何過他們的宗教儀式呢? Pasti bertanya-tanya bagaimana umat Islam melakukan upacara keagamaan mereka di Taiwan? 大家可能聽過了伊斯蘭教的齋戒，或所謂的印尼過...

ep.19『新家人話台灣』夢想成真 ft.Yeni Ekawati 13.05.2023 19:08

ep.19『新家人話台灣』 ft. YENI EKAWATI 葉艷妮！阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人話台灣』ep.19開潑啦！夢想成真Impian jadi kenyataan～走進美容行業，從一個小小員工，現在的葉艷妮已是老闆、有自己的工作室， Menuju industri kecantikan,dari seorang karyawan kecil,Ye Yanni kini menjadi bos,memiliki salon kecantikan sendiri 她如何做得到呢Bagaimana dia bisa mewujudkannya？她的夢想就這樣成真了?或者...

ep.18『新家人話台灣』你想要什麼，只要你努力一定會做到 ft.Yeni Ekawati 06.05.2023 16:52

ep.18『新家人話台灣』 ft.葉艷妮阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人話台灣』ep.18開潑啦！努力學習中文～從哪裡來的動力呢？ Giat belajar bahasa Mandarin~ Darimana datangnya motivasi? 學習上最難是什麼?是發音嗎? 還是文法? 她如何克服這些困難呢? Apa hal yang paling sulit untuk dipelajari？ Apakah pengucapan？ Atau tata bahasa？ Bagaimana cara dia mengatasi kesulitan ini？未來規劃她的目標是要上大學...

ep.17『新家人話台灣』中階技術人力訓練之要求專業證照、課程訓練、實作認定 ft.黃孟德 29.04.2023 14:03

ep.17 『新家人話台灣』~中階技術⼈⼒之訓練及⽂件辦理之過程與注意事項。 ft. 雙語人員～⿈孟德心早～（Xin chào～）👋🏻『新家人話台灣』ep.17出爐上架啦！ ~xin chào~ “Người di dân Chuyện Đài Loan” tập 17 tới rồi ! ft. 雙語人員～⿈孟德孟德的部分來到了最後一集了移⼯轉中階技術⼯需要達到哪些條件呢？ Công nhân nước ngoài cần phải có điều kiện gì mới được chuyển sang công nhân kỹ thuật bậc trung ? 若有...

ep.16『新家人話台灣』移工留才久用方案，一個移工朋友必知的資訊！ft.黃孟德 22.04.2023 15:05

ep.16 『新家人話台灣』~中階技術⼈⼒之⽬的和條件。ft. 雙語人員～⿈孟德心早～（Xin chào～）👋🏻『新家人話台灣』ep.16上架啦！ ~xin chào~ “Người di dân Chuyện Đài Loan” tập 16 tới rồi ! 中階技術⼈⼒實施⽬的是什麼？對象？ Lao động kỹ thuật Bậc trung mục đích cách thức? Đối tượng? ⼀般在台的移⼯達到什麼樣的條件才可以轉成中階技術⼯呢？ Điều kiện để công nhân nước ngoài thông thường đang làm việc tại...

ep.15『新家人話台灣』廠工、中階技術人力及雙語人員之差異在哪兒呢？ft.黃孟德 15.04.2023 15:09

為什麼選擇來台工作？Tại sao lại chọn Đài Loan để làm việc? 何時開始學中文？在哪裡學的呢？bắt đầu học tiếng Trung khi nào và ở đâu? 從什麼時候轉成雙語人員？chuyển sang làm phiên dịch từ khi nào？雙語人員和廠工有何差別？điểm khác nhau giữa công nhân công xưởng và phiên dịch là gì? 從廠⼯和雙語⼈員的⾓度來看中階技術⼯？ từ góc độ của công nhân công xưởng và người phiên dịch nhìn nhận về công nhân kỹ...

ep.14『新家人話台灣』斜槓IDAYATI還會什麼呢？Slash IDAYATI ada apa lagi ya? ft.Idayati 08.04.2023 22:36

本周是IDAYATI特輯的最後一集了，IDAYAT還會帶給我們什麼驚喜呢？ Minggu ini adalah yang terakhir dari episode spesial IDAYATI, kejutan apa yang akan diberikan IDAYATI untuk kita? IDAYATI分享了一個很感人的故事，想到自己的媽媽，用這樣的心情去幫助移工朋友以及她的孩子 IDAYATI berbagi cerita yang sangat mengharukan, memikirkan ibunya sendiri, dan menggunakan suasana hati seperti ini untuk membantu pekerja...

ep.13『新家人話台灣』四是四，十是十，到底是十顆蛋還是四顆蛋？🥚ft.Idayati 01.04.2023 25:03

為什麼來台灣工作的IDAYATI會被說可以講話小聲一點呢？🤔 Mengapa IDAYATI datang bekerja di Taiwan disuruh berbicara suaranya dikecilkan?🤔 其實IDAYATI也是一個斜槓青年—學習做影片、中文、照顧老人 Bahkan, IDAYATI juga pemudi slash—belajar membuat video, bahasa Mandarin, dan merawat lansia 支持著IDAYATI學習的就是那一個相信自己的信念 Yang mendukung IDAYATI belajar adalah keyakinan terhadap diri sendiri 一...

ep.12『新家人話台灣』鈴~鈴~鈴☎，怎麼是IDAYATI接起旅館的電話呢？ft.Idayati 25.03.2023 26:07

IDAYATI為什麼會想來台灣工作呢❓ Mengapa IDAYATI ingin bekerja di Taiwan ya? 每個被照顧的阿公阿嬤，都是不同的照顧需求，IDAYATI如何因應呢❓ Setiap kakek dan nenek yang akan dirawat memiliki kebutuhan perawatan yang berbeda, bagaimana cara IDAYATI menghadapinya? IDAYATI對於阿公、阿嬤的照顧很用心，也讓阿公、阿嬤把她當成自己的女兒 IDAYATI merawat kakek dan nenek dengan sangat penuh perhatian, dan membu...

ep.11『新家人話台灣』人生劇本很艱難，但依舊要努力過下去 ft.妙旋 18.03.2023 25:36

阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人話台灣』ep.11開潑啦！時間很快得過了，妙旋的特輯來到了最後一集 Waktu berlalu begitu cepat, episode spesial Miau Sian telah sampai pada episode terakhir 妙旋在某年某月的某一天，先生意外去世，她的人生變了….. Pada suatu hari, Miau Sian, suaminya meninggal secara tak terduga, dan hidupnya berubah… 新住民單親小媽的日子，她如何熬過來的？ Bagaimana penduduk baru bert...

ep.10『新家人話台灣』證照滿滿、斜槓妙旋 ft.妙旋 11.03.2023 27:39

阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人話台灣』ep.10開潑啦！妙旋公公幫她坐月子，居然要吃100隻雞？！🐥🐥 Ayah mertua pelihara ayam mendukung Miau Sian waktu kelahiran, makan 100 ekor ayam? ! 新住民姊妹第一個證照是甚麼? 您猜猜看！🤔🤔 Sertifikat pertama yang didapatkan penduduk baru kita apa ya ?Ayo gaes, coba tebak! 美容、廚師、翻譯、母語教學….駕照，有照就很罩！👍 Kecantikan,koki,penerjemah, pengaj...

ep.9 『新家人話台灣』只吃雞肉的又怕冷的妙旋，在台灣的「歷險記」ft.妙旋 04.03.2023 21:01

一開始妙旋跟老公是用電話連接起戀愛的橋樑，那結婚後他們的生活是如何呢？ Awalnya, Miau Sian dan suaminya menggunakan telepon sebagai jembatan penghubung hubungan mereka, lalu seperti apa kehidupan mereka setelah menikah? 為什麼人家叫他不倒翁？為什麼她不在意？ Mengapa orang memanggilnya mainan Roly-poly? Kenapa dia tidak peduli? 不吃豬、不吃牛的她，怎麼處理家中飲食？ Dia tidak makan daging babi atau...

ep.8 『新家人話台灣』遇到壞老闆成為職場弱勢!? 沒關係，來找新事。ft.新事社會服務中心、佳伶、晨瑜 25.02.2023 34:21

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：新事社會服務中心－佳'伶、晨瑜 | 通譯志工：小彥新事不僅是漁工朋友的好夥伴，也是原住民、新住民姊妹的好朋友每年水蜜桃收入是原住民家庭一年的生計新住民姊妹遇到職業傷害，新事陪她到醫院、找律師、上法庭有事不怕事，新事解心事，有事找新事就對了 Tân Sự không chỉ là một người bạn...

ep.7 『新家人話台灣』漁工爸爸有淚不輕彈？想女兒不知道要怎麼說。ft.新事社會服務中心、正新 18.02.2023 20:17

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：新事社會服務中心－正新 | 通譯志工：小彥漁工爸爸有淚不輕彈？想女兒不知道要怎麼說。正新幫忙作繪本，讓漁工爸爸錄製好聲音子女收到從遙遠台灣漁工爸爸寄來的禮物，給漁工爸爸滿滿的笑漁工爸爸一起聊子女，遠距父親的支持圈這集告訴您，漁工爸爸的心事 Người cha ngư công có nước mắt ha...

ep.6 『新家人話台灣』生活差異大揭密🔎🔎 ft.雷莉 11.02.2023 34:15

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：雷莉 | 通譯志工：妙旋時間飛逝🕘，雷莉跟我們的分享來到最後一集了！！ Waktu berlalu begitu cepat, Lely berbagi pengalamannya dengan kita telah sampai pada episode terakhir! ! 前面的節目我們了解到了許多印尼的文化，那跟台灣文化有什麼不一樣的差異嗎？ Pada episode sebelumnya ki...

ep.5 『新家人話台灣』新年快樂🧧🧧一起來聽聽過年該怎麼過吧~ ft.雷莉 04.02.2023 27:57

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：雷莉 | 通譯志工：妙旋期待已久的雷莉分享Part2要來啦~ Yang telah di tunggu –tunggu episode kedua Lely membagi pengalaman akan segera hadir 來來來雷莉的小課堂開始拉 Ayo ayo , kelas Lely akan segera di mulai 在印尼過年有哪些特別? 道給你知印尼過年期間會到鄰居好友家拜年見到人...

ep.4 『新家人話台灣』來台的因緣際會以及生活的小故事 ft.雷莉 28.01.2023 30:17

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：雷莉 | 通譯志工：妙旋想對雷莉有更多的認識嗎？那一定不要錯過本周的節目！🥳🥳 Apakah ingin mengenal Lely lebih banyak lagi? Maka jangan lewatkan acara minggu ini! 本周節目會從她來台灣的經驗開始分享~ Acara minggu ini akan dimulai dari membagi pengalamannya sejak di Taiwan~...

ep.3 『新家人話台灣』咦~有毛的鴨仔蛋！台越飲食差異大爆料～ ft.武氏芳恆 21.01.2023 30:02

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：武氏芳恆 | 通譯志工：小彥越南美食大家都吃過吧！但你有吃過越南人最愛的鴨仔蛋🐣、從小吃到大的消暑聖品-芭蕉冰淇淋嗎？在本集節目中，芳恆會跟大家分享越南與台灣食物的文化差異，還有一些在臺灣很少見的傳統越南美食！一起來聽聽～ Ẩm thực Việt Nam mọi người đều ăn rồi! Nhưng bạn đã b...

ep.2 『新家人話台灣』新住民關懷協會裡面居然有一群熟齡台灣志工!? ft.武氏芳恆 14.01.2023 28:58

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：武氏芳恆 | 通譯志工：小彥身為新北市八里新住民關懷協會的理事長－武氏芳恆，在節目當中除了協會介紹、分享協會創立的心路歷程之外，還透漏為新移民們提供服務時的小趣事！一起來聽聽～ Là Giám đốc Hiệp hội Chăm sóc Cư dân mới Bát lý Thành phố Tân Bắc - chị Võ Thị Phương Hằng, trong...

ep.1 『新家人話台灣』公公幫我坐月子！武氏芳恆婚後生活的私房故事 ft.武氏芳恆 07.01.2023 22:35

『新家人話台灣』是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊新移民在台灣的生活點滴主持人：劉香蘭 | 來賓：武氏芳恆 | 通譯志工：小彥首集節目開潑邀請越南姊妹－武氏芳恆擔任嘉賓，在台灣生活多年的她，在節目當中分享了自己未曾向外界透漏的私房故事！一起來聽聽～ Mở đầu tập đầu tiên của chương trình " Người di dân Chuyện Đài Loan ", mời người chị em Việt Nam – chị VõThị Phương Hằng làm...

前導預告『新家人話台灣』咦！這是越南咖啡還是印尼咖啡？ 04.01.2023 2:41

新移民+Podcast =? 宗教系+社工系=? 越南+印尼+菲律賓+….=? 【新家人話台灣】是輔大跨領域的新podcast節目每集給您滿滿的享受處於跨文化情境聊移民在台灣的生活點滴別忘了！廣推多點閱按讚首集節目將在2023年1月7日星期六上午10:30 在各大Podcast平台上架，敬請期待～ -- Hosting provided by SoundOn