哈潑播客

在異鄉感到孤單時，什麼東西可以安慰人心呢？🤔 Trong những lúc cảm thấy cô đơn nơi đất khách, điều gì có thể an ủi lòng người ? 沒錯，那就是人情味～🥰🥰 Đúng vậy, đó chính là tình người~ 來台唸書的學生，適應環境的階段常遇到不少挑戰， Du học sinh Đài loan, trong giai đoạn thích ứng môi trường gặp rất nhiều thử thách 但在遇到困難時，他們身邊的台灣朋友和老師們給予了很多溫暖～😮😮 Trong những lúc khó kh...

現代年輕人選擇出國留學是很常見的現象，來自越南的陳芝苑也是一樣🥰 Giới trẻ ngày nay lựa chọn ra nước ngoài học tập là chuyện rất thường thấy, bạn Trần thị Uyên đến từ Việt nam cũng không ngoại lệ 但她為什麼選擇台灣？台灣有什麼吸引力呢？🤔 Nhưng tại sao Uyên lại chọn Đài loan? Đài loan có gì hấp dẫn? 20歲的她當初來台遇到那些困難？😒如何克服這些困難呢？ Một cô gái 20 tuổi đến đài loan gặp phải những...

中文講得很流利的人就可以當通譯員嗎？🤔 Bisakah seseorang yang fasih berbahasa Mandarin menjadi penerjemah？ 如果你還是這麼認為，那你對通譯的工作不夠了解嘍😉～ Jika Anda masih berpikiran demikian, berarti Anda belum cukup mengerti tentang pekerjaan penerjemah～ 那麼～當通譯員需要哪些條件呢？🤔 Lalu apa saja syarat menjadi seorang penerjemah？ 對通譯工作有興趣的朋友們！👉別錯過本週的節目，你會從中找...

適應社會文化對新住民朋友是很困難的😣～ 有什麼方法可幫助台灣新住民提升自己的中文能力，以及讓快步融入台灣社會呢？🤔 今天的節目中，曾萍華姐妹給我們分享她如何適應台灣文化， 和什麼因素幫助她提升中文能力以及學習各種生活技能🥰 👉我們一起收聽吧～😉 | 本集重點整理 | 01:03參加善牧基金會的經歷 06:49 參與社團活動的經驗 10:20 給新來的姐妹的話 -- Hosting provided by SoundOn

印尼華僑來台灣會遇到文化衝突嗎？🤔🤔 Apakah orang Tionghoa keturunan Indonesia menghadapi konflik budaya ketika mereka datang ke Taiwan？ 可能我們都對這個問題感到很疑問～ Mungkin kita semua merasa sangat ragu dengan masalah ini～ 也許很多人認為都是華人，文化上應該都很相似 Mungkin banyak orang mengira toh, sama orang Tionghoa, jadi budaya seharusnya sangat mirip. 但實際上並沒有那麼簡單喔～😒 Tapi n...

新住民是弱勢、需要幫助的族群🤔？ Cư dân mới là những người yếu thế cần được giúp đỡ? 或者你認為新住民身份沒有什麼價值😣！ Hoặc là bạn vẫn luôn nghĩ rằng thân phận cư dân mới chẳng có giá trị gì! 你知道嗎？🤔如果沒有新住民，台灣人只能看書、看報導來認識世界～ Bạn biết không? Nếu không có cư dân mới, người Đài loan chỉ có thể tìm hiểu thế giới qua sách vở và tin tức thời sự, 本週節目中，清香分享自己...

你是否很好奇社會科學到底在研究什麼議題？🤔 Bạn có hiếu kỳ khoa học xã hội đang nghiên cứu về vấn đề gì? 或者社會科學的認知如何應用在實際生活呢？ Hoặc là những kiến thức về khoa học xã hội sẽ được áp dụng vào đời sống thực tế như thế nào? 今天的節目中，清香會給我們解答社會科學研究的內容和過程啦～😮😮 Trong chương trình hôm nay, Thanh Hương sẽ giải đáp cho chúng ta về nội dung học tập và quá trình n...

「台灣是一個優美的地方，什麼都很方便」 “Đài loan là một nơi vô cùng xinh đẹp, mọi sự đều rất tiện nghi” 本週的節目中，清香會給我們分享台灣在她心裡的印象以及她在台留學的經驗 Trong chương trình hôm nay, Thanh Hương sẽ chia sẻ cho chúng ta ấn tượng về Đài loan và kinh nghiệm du học Đài loan của mình 什麼原因讓她選擇來台就讀博士? Lý do gì khiến cô ấy chọn đến Đài loan học Tiến sĩ? 學習過程遇到什麼困難...

可能很多人認為當導遊是很有趣的工作 Ắt hẳn ai trong chúng ta cũng nghĩ rằng hướng dẫn viên du lịch là một công việc thú vị 因為可以到處走走，滿足自己對旅遊的熱愛🥰～ Bởi vì hướng dẫn viên du lịch có thể đi khắp nơi, thỏa mãn niềm đam mê du lịch của mình 但其實當導遊，尤其是國際導遊也面臨非常多的困難😒 Nhưng trên thực tế hướng dẫn viên du lịch, đặc biệt là hướng dẫn viên du lịch quốc tế gặp phải rất...

你是否想要知道更多台灣與越南的景點？🥰 Có phải bạn muốn biết thêm nhiều địa điểm du lịch của Đài loan và Việt nam? 或者你想要了解台灣與越南的旅遊行業有什麼的潛能呢？🤔🤔 Hoặc là bạn muốn tìm hiểu xem nghành du lịch của Việt nam và Đài loan có những tiềm năng gì? 本週的節目中，武文越會給我們分享有關台灣與越南旅遊的有趣訊息喔😮～ Trong chương trình tuần này, bạn Vũ văn Việt sẽ chia sẻ cho chúng ta n...

導遊工作可能是很多人的夢想， Hướng dẫn viên du lịch có lẽ là ước mơ của rất nhiều người 但不少人害怕學習外語，或者因為種種原因而放棄了自己的夢想 Nhưng không ít người sợ hãi học ngoại ngữ, hoặc bởi vô vàn lý do khác mà không dám nỗ lực thực hiện ước mơ của mình 今天的節目中，武文越會給我們分享他如何實現了當導遊的夢想 Trong chương trình hôm nay, bạn Vũ văn Việt sẽ chia sẻ cho chúng ta câu chuyện thự...

喜歡傳統舞蹈的朋友們！ Teman-teman yang menyukai tarian tradisional！ 你們看過哇揚皮影偶戲嗎？ Pernahkah anda melihat pertunjukan wayang kulit？ 這場偶戲的故事想要傳達什麼呢？🤔🤔 Apa yang ingin disampaikan oleh cerita wayang kulit ini？ 在最後一集中，Eko和Rita會給我們介紹哇揚皮影偶戲😮～ Di episode terakhir ini , Eko dan Rita akan memperkenalkan kita dengan wayang kulit 有興趣的朋友們，別錯過本週...

大家可能常聽說舞蹈就是用身體說故事😮～ Kalian mungkin sering mendengarkan bahwa penyampaian cerita melalui seni tari adalah ekspresi jiwa manusia yang dituangkan melalui gerak-gerak ritmis dan melodi yang indah 但舞蹈如何展現讓觀眾能了解故事的內容呢？🤔🤔 Bagaimana cara penyajian tarian dapat membuat penonton bisa memahami tentang cerita tersebut？ 本周節目中，Eko 和Rita會分享舞蹈中的故事～🥰 Di e...

舞蹈除了讓人表達自己的情感和故事外，它還有什麼意義呢？🤔🤔 Tarian selain membuat orang mengekspresikan perasaan pribadi dan cerita,， juga memiliki makna apalagi ya？ 傳統舞蹈對個人成長經驗有何重要？🤔🤔對社會文化有什麼影響？ Apakah tarian tradisional berguna dan penting untuk pengalaman pertumbuhan pribadi? Apa pengaruhnya terhadap sosial budaya？ 大家是不是很好奇呢？😍😍 Apakah kalian merasa pen...

印尼傳統服裝展覽你參加過嗎? Apakah Anda pernah berpartisipasi dalam pameran pakaian tradisional Indonesia？ 在哪裡？什麼時候有這個展覽呢？🤔🤔 Di mana？ Kapan pameran ini akan diadakan？ 對印尼文化有興趣的朋友們！別錯過本週的節目喔～ Teman-teman yang tertarik dengan kebudayaan Indonesia！ Jangan lewatkan acara minggu ini～～😉 MILA 會給我們分享關於印尼傳統服裝展覽的訊息😮 MILA akan berbagi informa...

印尼新娘服裝你看過嗎？🤔🤔 Pernahkah Anda melihat pakaian pengantin Indonesia？ 聽說印尼各省的新娘化妝及服裝都不一樣喔！😮有皇宮妝、公主妝，還有各種各樣特色的化妝😉👍 Dengar-dengar makeup dan busana pengantin di berbagai provinsi di Indonesia itu berbeda-beda！ Ada riasan Paes Ageng/ Riasan Solo Basahan，riasan Solo /Yogya Putri， dan berbagai riasan yang mempunyai ciri khas tersendiri 對印尼新娘...

在印尼MILA曾經在醫院當過護士！👍👍 什麼原因讓她放棄這份工作，選擇來台呢？ 還聽說她會講八種語言😮，她如何學會呢？🤔🤔 大家是否對MILA的故事感到很好奇？ 來！一起收聽本週的節目吧～～😉🥰 -- Hosting provided by SoundOn

阿何的故事來到了最後一集，相信大家對她的愛情故事都覺得很感動 Câu chuyện của Hà đã đến hồi kết rồi, tin chắc rằng mọi người đều rất cảm động với câu chuyện tình yêu của cô ấy 在最後一集，她會給我們分享多元文化家庭的生活 Trong tập cuối này cô ấy sẽ chia sẻ cho mọi người về cuộc sống gia đình đa văn hóc của mình 他們如何教養孩子？或在日常生活中是否遇到什麼困難？ Họ chăm sóc con cái như thế nào? Trong...

上一集阿何已經給我們分享她在台灣留學的生活 Trong tập trước Hà đã chia sẻ cho chúng ta biết cuộc sống của du học tại Đài loan 這一集她會分享什麼故事呢？ Tập này cô ấy sẽ đem lại câu chuyện gì cho mọi người đây? 大家是不是很期待阿何的跨文化愛情故事？ Có phải mọi người rất là chờ đợi câu chuyện tình yêu xuyên quốc gia của cô ấy không? 沒錯，本週的節目中，阿何會給我們分享她的感人愛情故事喔！ Đúng vậy,...

八年前來台留學，什麼原因讓阿何選擇台灣呢？ 8 năm trước tới Đài loan du học, nguyên nhân gì khiến NGUYỄN THỊ HÀ chọn Đài loan ? 台灣教學方式有什麼與越南不同呢？ Phương thức dạy học ở Đài loan có gì khác so với Việt nam? 來台留學的外籍生常遇到那些困難呢？ Du học sinh ở Đài loan thường gặp những khó khăn gì? 相信大家很想了解外籍生在台的生活， Tin chắc rằng mọi người rất muốn tìm hiểu về cuộc sống của...

心早～（Xin chào～）👋🏻『新家人 話台灣』ep.26出爐上架啦！ ~xin chào~ “Người di dân Chuyện Đài Loan” tập 26 tới rồi ! 時間過得真快，維進的部分來到了最後一集了～ Thời gian trôi qua thật nhanh, câu chuyện của Duy Tiến đã đến hồi kết rồi～ 只要你會講中文就能當雙語人員嗎？或者還需要哪些條件呢？ Chỉ cần bạn biết nói tiếng trung là có thể làm phiên dịch sao? Hay còn cần những điều kiện gì nữa? 雙語人員...

心早～（Xin chào～）👋🏻『新家人 話台灣』ep.25上架啦！ ~xin chào~ “Người di dân Chuyện Đài Loan” tập 25 tới rồi ! 維進的粉絲們，大家久等了！你們還記得維進的故事嗎？ Các fan của Duy Tiến ơi! Mọi người đợi lâu rồi phải không? Mọi người còn nhớ câu chuyện của bạn Duy Tiến không? 維進回來了，他會給我們帶來怎麼樣的故事呢？ Duy Tiến đã trở lại rồi, anh ấy sẽ đem lại câu chuyện gì cho chúng ta nữa? 今天...

阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人 話台灣』ep.24開潑啦！ 從小就跟隨父母信仰伊斯蘭教 Mengikuti orang tua untuk percaya pada Islam sejak kecil 穆斯林每天要五次的祈禱 muslim berdoa lima kali sehari 穆斯林透過齋戒月來祈求上天及他人的原諒 Muslim berdoa untuk pengampunan dari Tuhan dan orang lain dengan berpuasa selama Ramadhan 在齋戒月期間的開齋及封齋 Iftar dan Puasa selama Ramadhan 宗教信仰對人是影...

ep.23『新家人 話台灣』 ft. Ali 阿里 阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人 話台灣』ep.23開潑啦！ 阿里休假時喜歡到處遊玩 Ali suka bermain-main saat berlibur 特別喜歡台灣的山 Sangat menyukai pemandangan gunung di Taiwan 人生第一次看見雪在台灣 Untuk pertama kalinya dalam hidup melihat salju di Taiwan 和朋友一起租車自去合歡山賞雪 Sewa mobil bersama teman untuk pergi ke Gunung Hehuan menikmati salju 覺...

ep.22『新家人 話台灣』 ft. Ali 阿里 阿趴喀巴～（Apa kabar～）👋🏻『新家人 話台灣』ep.22開潑啦！ 本周的節目很特別,我們邀請了一位來自印尼的造船工～Ali 他的故事非常有趣喔!下面是阿里的介紹啦～～ 阿里來自印尼爪哇島的鳳梨城市 Ali berasal dari Kota Nanas, Jawa, Indonesia 阿里的媽媽是人瑞已經102歲 Ibu Ali saat ini berusia 102 tahun 第一份工作時護照居留證都被扣留 Paspor dan izin tinggal ditahan pada pekerj...