新聞

西班牙南部安達盧西亞自治區阿爾梅里亞省爆發致命野火，火勢受到高溫、乾燥植被及強風影響迅速蔓延，目前已造成至少12人死亡、23人失蹤，多名傷者送醫治療。 當局表示，多數罹難者疑為外籍人士，包括居住當地的外國居民及遊客。部分民眾在火勢逼近時駕車或徒步逃生，卻因道路遭烈焰封鎖而受困。消防與軍方人員持續滅火並搜索失聯者，確切起火原因仍待調查。 官方呼籲，遇到野火時應遵守撤離或就地避難指示，切勿自行駛入不明道路，...

中聯油脂致癌油事件持續延燒，台灣麥當勞宣布配合主管機關預防性下架措施，暫停供應四季沙拉千島醬及早餐蛋堡部分醬料，並改用替代產品。業者強調，薯條使用的進口葵花油未受影響，此次調整屬預防性措施，並非所有產品都有食安疑慮。 #麥當勞 #食安 #致癌油 #中聯油脂 #千島醬 #早餐蛋堡 #預防性下架 #台灣新聞 🇺🇸 English Following Taiwan's cooking oil safety incident, McDonald's Taiwan has temporarily replaced Thousand...

中央氣象署表示，巴威颱風逐步接近台灣，預估7月10日晚間至7月11日將是影響最明顯的時段。北部、東北部及迎風面須留意強風、豪雨與長浪，部分沿海空曠地區可能出現12級以上強陣風。請民眾持續留意最新颱風資訊，提前做好防颱準備，避免前往山區及海邊活動。 🇺🇸 English Typhoon Bavi Nears Taiwan Taiwan's weather authorities say Typhoon Bavi is expected to have its strongest impact from the evening of July 10 through J...

美國總統川普表示，美伊停火安排已經結束，並稱不想再與伊朗打交道。相關發言引發國際關注，市場也持續觀察中東局勢是否進一步升高，以及對全球能源供應與國際航運可能帶來的影響。目前各方對事件經過與責任仍有不同說法，後續發展仍待持續觀察。 #川普 #美國 #伊朗 #停火 #中東局勢 #國際新聞 #能源 #油價 #地緣政治 #NEWS 🇺🇸 English Trump Says U.S.-Iran Ceasefire Is Over U.S. President Donald Trump said the ceasefire ar...

中聯油品致癌物超標事件持續擴大，衛福部宣布即日起擴大預防性下架範圍，第二層下游產品全面下架，並持續追查產品流向，呼籲民眾留意最新公告，保障食品安全。 #中聯油品 #食安 #食品安全 #致癌物 #沙拉油 #下架 #衛福部 #食藥署 #台灣 #新聞 🇺🇸 English Taiwan has expanded its precautionary recall over contaminated cooking oil. Authorities have ordered all second-tier downstream products removed from shelves while...

🇹🇼 繁體中文 台北地檢署針對一起疑似涉及《證券交易法》內線交易案件執行搜索，並約談包括長榮集團相關人士在內共9人到案說明。全案目前仍在偵查階段，檢方表示將持續釐清相關交易是否涉及違法情形，相關人士均應以司法調查結果為準。 🇺🇸 English Taipei prosecutors conducted searches and questioned nine individuals, including people associated with the Evergreen Group, in an investigation into a suspected insider t...

華信航空申請停飛台中－花蓮及高雄－花蓮兩條國內航線，民航局證實已收到申請，目前正依法審查。航空公司表示，航線長期載客率偏低，加上營運成本持續上升，因此提出調整航線規劃。是否核准仍待民航局完成審查後決定。 華信航空 #國內線 #花蓮航線 #民航局 #航空運輸 #交通新聞 #台灣 #News 🇺🇸 English Mandarin Airlines has applied to suspend its Taichung–Hualien and Kaohsiung–Hualien domestic routes. Taiwan's Civil Avi...

梅西在2026世界盃32強賽攻入個人世界盃生涯第20球，成為史上首位達成20球里程碑的球員。阿根廷最終以3比2擊敗維德角，順利晉級16強，梅西再次寫下世界盃歷史新頁。 #世界盃 #梅西 #阿根廷 #足球 #WorldCup2026 #Messi #Argentina #FIFA 🇺🇸 English Lionel Messi scored his 20th FIFA World Cup goal, becoming the first player in history to reach the milestone. Argentina defeated Cape Verde 3-2 to advance to the Round o...

🇹🇼 繁體中文 台中市德芙蘭國小少棒隊取得赴日本參加國際賽事資格，但校方表示，目前仍有約60萬元經費缺口，正積極尋求各界協助，希望讓小球員順利出國參賽，累積國際交流經驗。 #德芙蘭國小 #少棒 #台中 #日本 #國際賽 #棒球 #基層體育 #教育 #台灣棒球 #新聞 🇺🇸 English Taichung's Dfrlan Elementary School baseball team has earned the opportunity to compete in Japan. The school says it still faces a funding gap of ab...

Sony宣布，自2028年起PlayStation新推出遊戲將以數位發行為主，不再推出新的實體光碟版本。消息引發玩家、零售商與遊戲產業關注，支持者認為數位下載更便利，也有玩家希望保留收藏與實體購買的選擇。未來遊戲市場如何發展，仍值得持續觀察。 #Sony #PlayStation #PS5 #DigitalGames #GamingNews #PlayStationStore #GameIndustry #實體遊戲 #數位遊戲 #電玩新聞 🇺🇸 English Sony has announced that starting in 2028, newly relea...

歐盟自7月1日起正式調整鋼鐵進口保障措施，整體免關稅進口配額縮減約47%。歐盟表示，此舉是為因應全球鋼鐵市場變化，並維持區域內鋼鐵產業競爭力。市場將持續關注新措施對全球鋼鐵貿易、供應鏈及原物料價格的後續影響。 #歐盟 #鋼鐵 #鋼鐵進口 #歐盟政策 #全球貿易 #供應鏈 #財經新聞 #國際新聞 🇺🇸 English The European Union has officially adjusted its steel safeguard measures starting July 1, reducing overall duty-free...

日本環球影城宣布，自9月1日起擴大實施浮動票價制度。未來除了依入園日期調整價格外，同一天入園的門票，也可能因購票時間不同而出現不同價格。園方表示，此舉希望透過價格機制分散人潮，提升遊園體驗與營運效率。 #日本環球影城 #USJ #大阪旅遊 #日本旅遊 #浮動票價 #主題樂園 #旅遊資訊 #Japan 🇺🇸 English Universal Studios Japan will expand its dynamic pricing system starting September 1. In addition to date-based pri...

世界盃期間，美國加州聖荷西知名球迷觀賽區驚傳槍擊事件，造成1人死亡、1人重傷。警方已封鎖現場展開調查，目前犯案動機及嫌犯身分仍待釐清。事件也再次引發大型國際賽事公共安全與維安措施的討論。 #世界盃 #WorldCup #美國 #聖荷西 #槍擊案 #球迷區 #公共安全 #國際新聞 #突發新聞 🇺🇸 English A shooting at a popular FIFA World Cup fan gathering area in San Jose, California left one person dead and another critically...

韓國隊確定無緣晉級2026美加墨世界盃32強淘汰賽，在小組賽結束後未能擠進最佳第三名排名前八，提前結束本屆世界盃之旅。對於這支亞洲傳統強權而言，這次止步小組賽也將引發外界對球隊戰力與未來發展的討論。 🇺🇸 English South Korea has been eliminated from the 2026 FIFA World Cup after failing to qualify for the Round of 32. The team did not finish among the top eight third-placed teams, bringing its World Cup ca...

花蓮萬里溪上游堰塞湖發布紅色警戒，官方研判未來24小時內可能溢流。花蓮縣政府已完成71戶、208人預防性撤離，並持續監測水位及降雨變化，呼籲民眾切勿進入警戒區域。 🇺🇸 English A red alert has been issued for the landslide dam on Wanli Creek in Hualien. Authorities warn it may overflow within the next 24 hours. A total of 208 residents from 71 households have been evacuated as a precaution while officials c...

委內瑞拉發生規模7.2及7.5雙重強震，兩起地震相隔僅39秒，重創首都圈及北部地區。政府宣布全國進入緊急狀態，軍警、消防與醫療團隊全面投入搜救，傷亡及災損仍持續統計中。專家表示，此次屬罕見「雙重地震」現象，未來仍須防範強烈餘震。 🇺🇸 English Venezuela was struck by two powerful earthquakes measuring magnitude 7.2 and 7.5 just 39 seconds apart. The quakes severely impacted the capital region, prompting the g...

🇹🇼 繁體中文 衛福部研議修法，未來持有電子煙者最高可處新台幣10萬元罰鍰，並規劃約一個月緩衝期，鼓勵民眾主動將電子煙交付指定回收管道，以降低違規風險並強化菸害防制。 🇺🇸 English Taiwan's Ministry of Health is considering amendments that would impose fines of up to NT$100,000 for possessing e-cigarettes. A one-month grace period is planned, encouraging the public to voluntarily surrender e-cigarettes thr...

美國參議院通過與《戰爭權力法》相關決議，要求總統若持續對伊朗採取軍事行動，應取得國會授權。由於眾議院先前已通過類似決議，形成參、眾兩院一致立場。此舉再度引發美國社會對戰爭權力、國會監督及外交決策程序的討論。 【English】 The U.S. Senate has passed a War Powers Resolution concerning Iran, stating that continued military action should require congressional authorization. With a similar measure already...

國際金價近期回落超過1%，引發市場對黃金後市的關注。分析指出，近期市場風險情緒變化、部分投資人獲利了結，以及美元走勢調整，皆可能影響金價短期表現。專家認為，黃金仍具備避險資產特性，但未來走勢仍須觀察全球經濟、利率政策及市場需求變化。 【English】 International gold prices recently fell by more than 1%, drawing attention to the outlook for the precious metal. Analysts say changes in market sentiment, p...

菲律賓中部塔克洛班市一所國立中學22日發生校園安全事件，造成3人死亡、5人受傷。當地警方已將兩名涉案學生帶回調查，案件細節及事發原因仍在進一步釐清中。政府表示將檢討校園安全措施，並提供必要協助與心理支持。 【English】 A school safety incident occurred at a public secondary school in Tacloban City, central Philippines, on June 22, resulting in three deaths and five injuries. Two students have been taken...

伊朗指控美國與以色列違反停火協議，宣布關閉霍爾木茲海峽。由於該海峽是全球重要能源運輸通道，此舉引發國際市場高度關注。分析指出，若封鎖持續，恐影響原油供應並推升全球能源價格，各國正密切關注中東局勢後續發展。 【English】 Iran has announced the closure of the Strait of Hormuz, accusing the United States and Israel of violating a ceasefire agreement. As the strait is one of the world's most important en...

英國倫敦北部發生嚴重火車追撞事故，造成1人死亡、89人受傷。死者為列車司機員，多名乘客因撞擊導致頭部與臉部受傷。英國警方與鐵路事故調查單位已展開調查，釐清事故原因。 【English】 A serious train collision north of London left one person dead and 89 injured. The victim was a train driver, while many passengers suffered head and facial injuries. British authorities have launched an investigation into the...

2026世界盃A組賽事，地主國墨西哥以1比0擊敗南韓，提前鎖定小組第一並取得32強門票。比賽關鍵出現在下半場，南韓防線失誤讓墨西哥成功把握機會攻入致勝球。兩戰全勝的墨西哥成為本屆率先確定晉級淘汰賽的球隊之一，地主優勢與穩定表現受到關注。南韓雖吞下首敗，但仍保有晉級希望，最後一輪將全力爭取出線資格。 【English】 Host nation Mexico defeated South Korea 1-0 in Group A of the 2026 FIFA World Cup, securing first...

【繁體中文】 中央銀行宣布維持現行房市信用管制措施不變。央行表示，房市已有降溫跡象，但房價修正幅度仍有限，整體市場距離理想的軟著陸目標仍需時間觀察。未來也將持續關注新青安政策調整對房市與金融穩定的影響。 【English】 Taiwan's Central Bank has decided to keep current housing credit controls unchanged. Officials said the property market is showing signs of cooling, but home price corrections remain lim...

美國與伊朗近期傳出正討論一項規模約3000億美元的投資基金計畫。根據外媒報導，相關資金可能來自國際民間資本，用於能源、交通與製造等領域發展。美方表示不會動用納稅人資金，協議細節仍待進一步公布。 【English】 The United States and Iran are reportedly discussing an investment fund worth around $300 billion. According to international media, the fund could be financed by private international capital and su...