小羊の里キリスト教会

『神は、罪を知らない方を私たちのために罪とされました。それは、私たちがこの方にあって神の義となるためです。』 （Ⅱコリ5:21）【新改訳2017】 本来、誰かと何かを交換する場合には、同等の価値のものを交換しますが、神様と人間との間の交換は違っていました。神様は、人間に対して神の義を差し出され、人間は神様に自分の罪を差し出されたのです。最高に価値のあるものと何の価値もないものとを交換されたのです。その労をと...

「I thank God-through Jesus Christ our Lord! So then, with the mind I myself serve the law of God, but with the flesh the law of sin.」 Amen. We humans are weak. We often sin again, even though we are forgiven by the cross of Jesus. The apostle Paul always had such battles. Fortunately, however, there is a place to return, whether we win or lose the battle. If you pour your heart under the cr...

『私たちの主イエス・キリストを通して、神に感謝します。こうして、この私は、心では神の律法に仕え、肉では罪の律法に仕えているのです。』 （ロマ7:25）【新改訳2017】 私たち人間は弱い存在です。イエス様の十字架によって罪赦された筈なのに、またぞろ、罪に落ち込むことが多々あります。使徒パウロもそんな戦いの連続でした。でも、その戦いに勝とうが負けようが戻るところがあるのは、幸いな事です。イエス様の十字架の下で...

『愛する者たち。神がこれほどまでに私たちを愛してくださったのなら、私たちもまた、互いに愛し合うべきです。 4:12 いまだかつて神を見た者はいません。私たちが互いに愛し合うなら、神は私たちのうちにとどまり、神の愛が私たちのうちに全うされるのです。』 愛の形には、いろいろありますよね、夫婦愛、親子愛、兄弟愛、師弟愛、男女の愛、日本語では、「愛」という一語に訳されていますが、ギリシャ語では、「アガぺーの愛」...

ヨハネの手紙　第一　4:11~12

「One thing I have desired of the Lord,That will I seek:That I may dwell in the house of the LordAll the days of my life,To behold the beauty of the Lord,And to inquire in His temple.」　Amen. David says that spending time with the Lord is everything. Betrayed by man is better than being abandoned by God. Losing property is better than losing sight of God. Even if you are sick, it is better than d...

『一つのことを私は【主】に願った。それを私は求めている。私のいのちの日の限り【主】の家に住むことを。 【主】の麗しさに目を注ぎその宮で思いを巡らすために。』　（詩27:4）【新改訳2017】 主と共に過ごすことがすべてだとダビデが謳っています。人に裏切られても、神に見捨てられるよりはましである。財産を失っても、神様を見失うよりはましである。たとえ病の中にあったとしても、神様のみ旨を疑うよりはましである。ダビ...

「The sacrifices of God are a broken spirit,A broken and a contrite heart-These, O God, You will not despise.」　Amen. Malta worked hard to entertain Jesus. Mary heard what he taught. Jesus regarded Mary's heart as good. Cain brought a real offering on the ground. Abel also brought her firstborn and their fat. The Lord respected Abel and her offering. God is looking at our hearts. May I pour my he...

『神へのいけにえは砕かれた霊。打たれ砕かれた心。神よあなたはそれを蔑まれません。』　（詩51:17）【新改訳2017】 一生懸命にイエス様をもてなすために立ち働いていたマルタ、一所懸命にイエス様の話だけをただただ聞いていたマリヤ、イエス様は、マリヤの心を良しとされました。大地の実りをただ捧げたカイン、初子の中から肥えたものを捧げたアベル、神様はアベルの捧げものに目を留めた。神様は心を見られるのです。 今日も...

『しかし私たちは、この世の霊を受けたのではなく、神からの霊を受けました。それで私たちは、神が私たちに恵みとして与えてくださったものを知るのです。』　（Ⅰコリ2:12）【新改訳2017】 神様の恵みを知るということは、どんなにIQが高くても、どんなに人格が崇高であっても、関係ないのです。ただただ神の霊が臨んだ時に受け入れ、信じた人だけが知ることができるのです。それは、イエス様の十字架の死と復活を信じるだけなので...

「Now we have received, not the spirit of the world, but the Spirit who is from God, that we might know the things that have been freely given to us by God.」 Amen. No matter how high your IQ or how sublime your personality is, it has nothing to do with knowing God's grace. When the Spirit of God comes, only those who accept and believe in it will know it. All we have to do is believe that Jesus d...

「I have set the Lord always before me;Because He is at my right hand I shall not be moved.」　Amen. Whether we believe in the Creator or not, pain, difficulty and failure come to everyone in the same way. But there is a big difference in how to deal with it and the result between those who believe and those who do not. Those who believe are reassured because they are always in front of the Lord....

『私はいつも【主】を前にしています。主が私の右におられるので私は揺るがされることがありません。』 （詩16:8）【新改訳2017】 創造主を信じていても、信じていなくても、同じように痛みや困難や失敗はやってきます。でも、信じている人と信じていない人とでは、その対処方法やその結果には雲泥の差が出てくるのです。信じている人は、いつも主を前にしているので、安心感があるのです。良き神様は、見捨てることはない、見放す...

「In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.」　Amen. God creates humans to love us. He always remembers humans. But humans have sinned against God. He cannot forgive our sins. But He wants us to stand in front of him. The only way to do so is the cross of Jesus. This is God's great love for humans. May the Lord make us alive...

『私たちが神を愛したのではなく、神が私たちを愛し、私たちの罪のために、宥めのささげ物としての御子を遣わされました。ここに愛があるのです。』 （Ⅰヨハ4:10）【新改訳2017】 神様は、人間を愛したい為に創造された。その人間を絶えず気にかけて下さる。しかし、人間は神に背くという罪を犯してしまった。神様は、その罪を赦すわけにはいかない。でも、神様の前に立つことができるようにしてあげたい。その唯一の方法がイエス...

『【主】に信頼する者に祝福があるように。その人は【主】を頼みとする。 17:8 その人は、水のほとりに植えられた木。流れのほとりに根を伸ばし、暑さが来ても暑さを知らず、 葉は茂って、日照りの年にも心配なく、実を結ぶことをやめない。』（エレミヤ書17:7-8）【新改訳2017】 【主】に信頼する者と人間に頼る者、二種類の人間がいる。ここでは、主に頼る者の祝福が語られている。それは、良い環境の中で、何の心配もなく、実が...

「"Blessed is the man who trusts in the Lord,And whose hope is the Lord. For he shall be like a tree planted by the waters,Which spreads out its roots by the river,And will not fear when heat comes;But its leaf will be green,And will not be anxious in the year of drought,Nor will cease from yielding fruit.」　Amen. There are two types of humans, those who trust in the Lord or those who rely on hum...

『あなたがたが神のみこころを行って、約束のものを手に入れるために必要なのは、忍耐です。 10:37 「もうしばらくすれば、来たるべき方が来られる。遅れることはない。 10:38 わたしの義人は信仰によって生きる。もし恐れ退くなら、わたしの心は彼を喜ばない。」 10:39 しかし私たちは、恐れ退いて滅びる者ではなく、信じていのちを保つ者です。』 （略） 信仰生活は山登りのようなものです。私たちの目標は神様で、私たちは目標...

ヘブル人への手紙　10:36~39

「knowing, beloved brethren, your election by God.」 Amen. 　"Beloved brethren" are the people of Thessalonica, and the "We" are Paul, Silvanus, and Timothy. And the young people of Thessalonica Church stood firmly in their faith even in the midst of persecution. So Paul wrote this letter to encourage him. Faith in God, hope for resurrection and second coming, love for the cross, these three...

『神に愛されている兄弟たち。私たちは、あなたがたが神に選ばれていることを知っています。』 （Ⅰテサ1:4）【新改訳2017】 　「神に愛されている兄弟たち」とは、テサロニケ教会の人たち。「私たち」とは、パウロ、シルワノ、テモテたちです。そして、まだ若いテサロニケ教会の人々は、迫害の中でも、信仰に堅く立っていたのです。だから、励ますためにパウロはこの手紙を書きました。神様を信じる信仰、復活と再臨の希望、十字架...

『エッサイの根株から新芽が生え、その根から若枝が出て実を結ぶ。』 （イザヤ書11:1 ）【新改訳2017】 　エッサイは、ダビデの父親です。神様の計画は、何事にも左右されずに粛々と成就されていくのです。異邦人ルツは、ベツレヘムで図らずもボアズと出会い、オベデを産み、そして、オベデからエッサイが生まれ、ダビデが生まれ、救い主イエス・キリストへと繋がっていくのです。ここに、救い主がダビデの家系からベツレヘムで誕...

「There shall come forth a Rod from the stem of Jesse,And a Branch shall grow out of his roots.」 Amen. 　Jesse is the father of David. God's plan has been fulfilled quietly without being influenced by anything. Ruth the Gentile unexpectedly meets Boaz in Bethlehem, gives birth to Obed, Obed was the father of Jesse. Jesse was the father of David, and the family is connected to the Savior Jesu...

「He has delivered us from the power of darkness and conveyed us into the kingdom of the Son of His love,1:14 in whom we have redemption through His blood, the forgiveness of sins.」　Amen. 　Before we believed in Jesus, we lived without knowing what our sin was, why we were born, what we were living for, and where we were going. But after we knew Jesus and decided to live in faith, we were reliev...

『御父は、私たちを暗闇の力から救い出して、愛する御子のご支配の中に移してくださいました。 1:14 この御子にあって、私たちは、贖い、すなわち罪の赦しを得ているのです。』 （コロ1:13-14 ）【新改訳2017】 　イエス様を信じる前までは、罪が何なのか、自分がなぜ生まれ、何のために生き、何処へ行くのかも知らずに生きていました。しかし、イエス様を知り、信じて生きていくことに心を決めると、罪の赦しに安堵し、困難の中で...