小羊の里キリスト教会

『一つのことを私は【主】に願った。それを私は求めている。私のいのちの日の限り【主】の家に住むことを。【主】の麗しさに目を注ぎその宮で思いを巡らすために。』 （詩篇27:4） ダビデは、ただひとつの事を神様に願いました。信仰生活を全うし、その中で神様の教えを瞑想することを・・・。信仰生活を全うすることは難しいように思いますが、私は、ただ生き続けることだと思います。人生の荒波の中で木っ端みじんに砕かれようと...

「One thing I have desired of the Lord,That will I seek:That I may dwell in the house of the Lord,All the days of my life,To behold the beauty of the Lord,And to inquire in His temple.」 Amen. David asked God only one thing, that is, to accomplish his life of faith, where he could meditate on God's teaching. It seems difficult to accomplish life of faith, but I think it is most important for you t...

『エルサレムよ。救われるために、悪から心を洗いきよめよ。いつまで、自分のうちによこしまな思いを宿らせているのか。』 （エレミヤ4:14） 神様は一切の邪悪な心の働きを捨て去るように言われます。私たちの心の奥深い所にある憎悪、破壊的な心、否定的な思い、そのような邪念を聖霊の火によって焼き尽くしましょう。イエス様の十字架の血潮によって清められましょう。 今日もイエス様の清い心が与えられますように・・・。

「O Jerusalem, wash your heart from wickedness,That you may be saved. How long shall your evil thoughts lodge within you?」　Amen. God tells us to throw out all evil thoughts from our minds.  Let's burn up hatred, desire to destroy, negative feelings, and such bad feeling which exist deep in our minds, having help by the Holy Spirit.  Let's be purified through the blood of Jesus on his c...

「For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision avails anything, but a new creation.」　Amen. A new creation. It is to be born of the spirit, to meet Jesus Christ and to have your life changed. The inside, the nature of you yourself must be renewed.  It is not the matter of the form, the outside.  "The old is gone, the new has come." May we be able to find ourselves being n...

『割礼を受けているか受けていないかは、大事なことではありません。大事なのは新しい創造です。』 （ガラ6:15） 新しい創造、それは霊によって生まれることであり、イエス・キリストに出会い、人生が変えられることです。形ではなく、外側だけではなく、内容が内側が新しくされることです。古きは過ぎ去った.見よ、すべてが新しくなった。 今日もイエス様にあって,新しい自分を発見できますように・・・。

『新しい歌を主に歌え。喜びの叫びとともに巧みに弦をかき鳴らせ。』 （詩篇33:3） 新しいという言葉には、何だかわくわくするような胸躍るような響きがあります。神様に向かって新しい歌を賛美してみましょう。文字通り新しい歌、あるいは今までの歌でも新しい気分で新鮮な気持ちで賛美したら神様はきっと喜んでくださる事でしょう。2023年は毎日新鮮な気持ちで 神様に賛美しましょう。 今日も新鮮な気持ちで一日を過ごせますよう...

『Sing to Him a new song;Play skillfully with a shout of joy.』 Amen. The word, "new" has a tone that will make us feel excited and happy. Why, let's sing a "new" hymn to praise God now.  Literally a new hymn,or even an old one will certainly make God happy if we sing it in a new atmosphere and with a fresh feeling.  So, let's sing hymns with fresh feeling everyday in the new year of 202...

「"I will give you a new heart and put a new spirit within you; I will take the heart of stone out of your flesh and give you a heart of flesh.」 Amen. A new heart, a new spirit, a new year has begun. You want to greedily absorb God's promises. If I had a heart as soft as flesh, I would forgive others with an enveloping love, teach others with a burning love, and heal others with a single-min...

『あなたがたに新しい心を与え、あなたがたのうちに新しい霊を与える。わたしはあなたがたのからだから石の心を取り除き、あなたがたに肉の心を与える。」 （エゼキエル書　３６章２６節） 新しい心、新しい霊、そして、新しい年が始まりました。神様の約束のものを貪欲に吸収したいものですね。もしも私に肉のような柔らかい心があったら、包み込むような愛で人を赦し、燃えるような愛で人に教え、ひたむきな愛で人を癒すことでし...

『はじめに神が天と地を創造された。』 （創世記 １章１節）【新改訳2017】 ２０２３年、あけましておめでとうございます。今年初めての配信となります。今年もよろしくお願いします。いつもこのみ言葉から始まりますが、ここには、神の宇宙観や人生観が凝縮されています。月に旅行する日も近いとは思いますが、地球よりも神の存在を身近に感じるかもしれませんね。遍在の神様は、私たちの中にも、宇宙にもいらっしゃるのです。 今...

「In the beginning God created the heavens and the earth.」 Amen. Happy new year 2023! This is the first delivery of the year. Thank you for continuing to read. It begins in the same verse each year and condenses God's view of the universe and life. I think the day when everyone can go to the moon is coming soon. We may feel God's existence closer than we feel on earth. The ubiquitous God is insid...

ヨハネの福音書　15:16 『あなたがたがわたしを選んだのではなく、わたしがあなたがたを選び、あなたがたを任命しました。それは、あなたがたが行って実を結び、その実が残るようになるため、また、あなたがたがわたしの名によって父に求めるものをすべて、父が与えてくださるようになるためです。』 改めまして、２０２３年明けましておめでとうございます。 小羊の里キリスト教会も、バーチャル教会として始まったのが、メルマガ...

ヨハネの福音書　15:16

「終わりに、兄弟たち。喜びなさい。完全な者になりなさい。慰めを受けなさい。一つ心になりなさい。平和を保ちなさい。 そうすれば、愛と平和の神はあなたがたとともにいてくださいます。」 　今年も神様が共にいてくださり、私たちを励まし、慰めて下さいました。この神様はいつまでも変わらない神様ですので、来年も私たちと共にいてくださいます。この一年神様に守られてみことばを配信できたことを感謝します。主イエス・キリ...

「And now, my friends, good‐bye! Strive for perfection;listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you.」　Amen. The Lord God has been with us, encouraging and comforting us throughout the year.  The Lord our God is the one who will never change, naturally he will be with us next year, too.  We are thankful that we have been und...

「And now, my friends, good‐bye! Strive for perfection;listen to my appeals; agree with one another; live in peace. And the God of love and peace will be with you.」　Amen. 　The Lord God has been with us, encouraging and comforting us throughout the year. The Lord our God is the one who will never change, naturally he will be with us next year, too. We are thankful that we have been under God's p...

「You should each judge your own conduct. If it is good,then you can be proud of what you yourself have done, without having to compare it with what someone else has done.」　Amen. Only two days, today and tomorrow, are left before the end of the year. It may be pain for you to examine your own conduct, but it is sometimes necessary.  Once you start searching your mind, the Holy Spirit will w...

「おのおの自分の行ないをよく調べてみなさい。そうすれば、誇れると思ったことも、ただ自分だけの誇りで、 ほかの人に対して誇れることではないでしょう。」 　今年も今日と明日二日間となりました。自分の行いを調べるのは痛みを伴うことかもしれません。しかし、時には必要なことであり、私たちが心の中を探り始めると、聖霊様が悔い改めに導いたり、聖霊様によって癒されたりします。恐れないで神様に委ねてみましょう。きっと...

「You should each judge your own conduct. If it is good, then you can be proud of what you yourself have done, without having to compare it with what someone else has done.」　Amen. Only two days, today and tomorrow, are left before the end of the year. It may be pain for you to examine your own conduct, but it is sometimes necessary.  Once you start searching your mind, the Holy Spirit will...

「But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us.」 Amen. Jesus died on our behalf, even though we sinned. And there is no more love. He came down to this world to atone for our sins by his death on the cross. Moreover, he had already given salvation before we asked for it. May the grace of the Lord be with you today too. God bress you.  &...

『しかし、私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死なれたことによって、神は私たちに対するご自分の愛を明らかにしておられます。』 私たちが罪を犯したのに、私たちの身代わりとなって死んでくださった、これ以上の愛はありません。イエス様は、十字架で死ぬことによって、私たちの罪を贖ってくださることの為にこの世に人となって降りて来て下さいました。しかも、私たちが救いを求める前に、すでに、与えて...

『このように労苦して、弱い者を助けなければならないこと、また、主イエスご自身が『受けるよりも与えるほうが幸いである』と言われたみことばを、覚えているべきだということを、私はあらゆることを通してあなたがたに示してきたのです。』 『受けるよりも与えるほうが幸いである』というイエス様の言葉は、福音書には書かれてありませんが、口伝として残っていたのでしょう。パウロは、この言葉を引用しながら、自分の歩んでき...

「"I have shown you in every way, by laboring like this, that you must support the weak. And remember the words of the Lord Jesus, that He said, 'It is more blessed to give than to receive.' "」　Amen. The word of Jesus "It is more blessed to give than to receive" is not written in the Gospels, but it had been handed down from mouth to ear. Paul would have recalled the path he had taken, quoting t...

「that, as it is written, "He who glories, let him glory in the Lord."」 Amen. You don't have to mourn the lack of faith. You don't have to think that you are contributing nothing as a Christian. We do not have faith, so we rely on the Lord. We feel helpless, so we should come under Jesus on the cross and pray. The more you lament that you have nothing to be proud of, the sooner you are proud of t...