小羊の里キリスト教会

『これらのことはすべて、神から出ています。神は、キリストによって私たちをご自分と和解させ、また、和解の務めを私たちに与えてくださいました。』 　（Ⅱコリ5:18）【新改訳2017】     聖書でいう罪とは神から離れること、義とは神に立ち返ること。そして、その橋渡しをなさったのがイエス様なのです。罪を犯した人間は、神の前に立つことはできませんが、イエス様が私たちに白い義の衣を着せて下さったので、立つことが赦され...

『4:13 イエスは答えられた。「この水を飲む人はみな、また渇きます。4:14 しかし、わたしが与える水を飲む人は、いつまでも決して渇くことがありません。わたしが与える水は、その人の内で泉となり、永遠のいのちへの水が湧き出ます。」4:15 彼女はイエスに言った。「主よ。私が渇くことのないように、ここに汲みに来なくてもよいように、その水を私に下さい。」』　  (中略） 私たち人間は、水がなくては生きていくことができま...

ヨハネの福音書　4:13〜15

 「My soul waits for the LordMore than those who watch for the morning-Yes, more than those who watch for the morning.」　Amen.     God has no distance between Him and us. He forgives us no matter how many our sins are. No matter how far we try to get away from God, he will not let us go. No matter how corrupt we are, He will not abandon us. That is why we wait for the Lord. We look forward to the...

『私のたましいは夜回りが夜明けをまことに夜回りが夜明けを待つのにまさって主を待ちます。』　（詩130:6）【新改訳2017】   　神様は、私たちとの間に壁を作りません。私たちがどんなに大きな罪を犯したとしても赦してくださるのです。私たちがどんなに神様から離れようとしても離さないのです。私たちがどんなに堕落しても見捨てることはないのです。だからこそ、主を待ち望むのです。主のみ言葉を待ち望むのです。そこに、救い...

 「"And this is the will of Him who sent Me, that everyone who sees the Son and believes in Him may have everlasting life; and I will raise him up at the last day."」　Amen.     Those who believe in Jesus are given eternal life. And those who believe in Jesus will rise from physical death to eternal life with God at the time of the Second Coming. That is the will of God the Father in Hea...

『わたしの父のみこころは、子を見て信じる者がみな永遠のいのちを持ち、わたしがその人を終わりの日によみがえらせることなのです。』 　（ヨハ6:40）【新改訳2017】   　イエス様を信じる人々には、永遠の命を与えてくださるのです。そして、イエス様を信じる人々は、イエス様が再び来られる時、肉体の死から神と共にある永遠の命へとよみがえられるのです。それが、天の父なる神様のみ心なのです。多くの人を救おうと多くの手を...

『キリストがあなたがたのうちにおられるなら、からだは罪のゆえに死んでいても、御霊が義のゆえにいのちとなっています。』 　（ロマ8:10）【新改訳2017】   　聖霊は、神を信じる人々に、神様の約束と永遠の命を保証してくれるのです。イエス様を信じた時に、聖霊は私たちのうちに宿り、働いてくださるのです。口で告白するのも、聖霊の働きであり、み言葉に感動するのも、聖霊の働きなのです。   　今日も、聖霊様と歩むことが...

「And if Christ is in you, the body is dead because of sin, but the Spirit is life because of righteousness.」 Amen.     The Holy Spirit guarantees God's promises and eternal life to those who believe in God. When we believe in Jesus, the Holy Spirit dwells and works in us. It is the work of the Holy Spirit to confess by mouth, and be impressed with the Word.   May you walk with the Holy Spiri...

『ですから、あなたがたは悪い者であっても、自分の子どもたちには良いものを与えることを知っています。それならなおのこと、天の父はご自分に求める者たちに聖霊を与えてくださいます。』　（ルカ11:13）【新改訳2017】   　罪を犯すような父親であっても、自分の子どもは大切にするものです。ましてや、完全なる天の父なる神様が、神の子どもに良くして下さらない筈はない。神様が私たちに与えてくださった賜物で一番重要なもの...

 「"If you then, being evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask Him!"」 Amen.     Even a sinful father takes good care of his child. Moreover, God the Father of Heaven cannot be no good for His children. The most important gift that God has given us is the Holy Spirit. And Jesus promised to give us t...

『あなたの一生を良いもので満ち足らせる。あなたの若さは鷲のように新しくなる。』　（詩103:5）【新改訳2017】   　これは、ダビデの賛美ですけど、人生に落ち込んでいる時、自分が分からなくなった時、神様が見えなくなった時、このリストを思い出してみよう。主が良くしてくださったこと。咎を赦してくださったこと。病を癒してくださったこと。いのちを贖ってくださったこと。恵みとあわれみの冠をかぶらせてくださったこと。...

「Who satisfies your mouth with good things,So that your youth is renewed like the eagle's.」 Amen.     This is David's praise. When you're depressed in your life, when you don't understand yourself, or when you can't see God, remember the following list. Good things that the Lord has done. He had forgiven our iniquities. He healed our illness. He redeemed our life. He crowned...

 「Christ has redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us (for it is written, "Cursed is everyone who hangs on a tree"),」　Amen. 　 　Jesus was crucified on our behalf to save us. It was because of our sin that he wore a crown of thorns, suffered, was nailed to the cross, and was bleeding. Pain and suffering are our responsibility, but Jesus who was innocent carr...

『キリストは、ご自分が私たちのためにのろわれた者となることで、私たちを律法ののろいから贖い出してくださいました。「木にかけられた者はみな、のろわれている」と書いてあるからです。』　（ガラ3:13）【新改訳2017】   　イエス様は、私たちを救う為に私たちの身代わりとなって十字架に架かってくださいました。いばらの冠をかぶせたのも、苦い杯を飲ませたのも、十字架上で釘打たせたのも、血潮を流させたのも、この私たち...

『さて、パリサイ人の一人で、ニコデモという名の人がいた。ユダヤ人の議員であった。3:2 この人が、夜、イエスのもとに来て言った。「先生。私たちは、あなたが神のもとから来られた教師であることを知っています。神がともにおられなければ、あなたがなさっているこのようなしるしは、だれも行うことができません。」3:3 イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに言います。人は、新しく生まれなければ、神の国を見る...

ヨハネの福音書3:1〜3

『神は、あらかじめ定めた人たちをさらに召し、召した人たちをさらに義と認め、義と認めた人たちにはさらに栄光をお与えになりました。』 　（ロマ8:30）【新改訳2017】 　神様は、イエス様を信じる人たちを選び、その人たちに、義すなわち神様の前に正しい人と宣言し、終末の時には、栄光の体を与えてくださるのです。まだ、与えられてはいませんが、確実なことなので、「お与えになりました」と過去形になっているのです。 　今...

「Moreover whom He predestined, these He also called; whom He called, these He also justified; and whom He justified, these He also glorified.」 Amen. 　God chooses those who believe in Jesus, declares them righteous, that means, righteous before God, and gives them glorious bodies at the the time of the end. It hasn't been given yet, but it is certain, so that is written in the past tense "g...

『パウロであれ、アポロであれ、ケファであれ、また世界であれ、いのちであれ、死であれ、また現在のものであれ、未来のものであれ、すべてはあなたがたのもの、3:23 あなたがたはキリストのもの、キリストは神のものです。』　（Ⅰコリ3:22-23）【新改訳2017】 　コリント教会の人々は、パウロ派、アポロ派、ケファ(ペテロ）派と分かれ、分派状態でした。パウロは、人間的な知恵で分派を作ってはならないと戒めたのです。元をたど...

「whether Paul or Apollos or Cephas, or the world or life or death, or things present or things to come-all are yours. 3:23 And you are Christ's, and Christ is God's.」 Amen. 　The people of the Corinthian church split up in groups of Paul, Apollos or Cephas (Peter) and they became sects. Paul warned that they should not be divided by human wisdom. Paul wrote that because we are descended from the...

「And He said, "Let Me go, for the day breaks." But he said, "I will not let You go unless You bless me!"」　Amen. 　The name of the place was Peniel, for he had seen God face to face. Jacob and the messenger of God fought. And Jacob didn't have no going back until he was blessed. His hip socket was struck and he got blessed while dragging his leg. He was able to get his long-awaited blessing, aft...

『すると、その人は言った。「わたしを去らせよ。夜が明けるから。」ヤコブは言った。「私はあなたを去らせません。私を祝福してくださらなければ。」』 　（創32:26）【新改訳2017】 　場所は、ペヌエル（神の御顔）という所、戦ったのは、神の使いとヤコブ、そして、ヤコブは祝福をいただくまでは一歩も後に引きませんでした。腿の関節を打たれ、足を引きずりながらも祝福を得ることができました。「足を引きずる」という自我が...

『兄弟たち。あなたがたのうちに、不信仰な悪い心になって、生ける神から離れる者がないように気をつけなさい。』　（ヘブル3:12）【新改訳2017】 　ヘブル人への手紙の著者は誰であるか明確ではありません。「兄弟たち」とは、推測ですが、イタリアのユダヤ人に、それもイエス様を信じて、ある程度時間が経つものの、信仰の成長していない人たちに書かれていたようです。悪魔の誘惑、この世の自慢、不信仰への誘い、この世にあっ...

「Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;」 Amen. 　We do not know who the author of the Hebrews is. “Brethren” were maybe Italian Jews, who had believed in Jesus for some time but did not grow their faith, and this book was probably written for them. There are many forces in this world that try to turn you away from God, such...