小羊の里キリスト教会

【ヨハ3:18／新改訳2017】 『御子を信じる者はさばかれない。信じない者はすでにさばかれている。神のひとり子の名を信じなかったからである。』   　神様の裁きは、事業失敗でもなく、家庭不和でもなく、人間関係の苦悩でもなく、実に、創造主なる神様を知らないことなのです。聖書を読んだことがない、読んでも分からない、神様を知らない、信じない。それは、すでに裁かれているのです。未来が分からない、天国が見えない、これ...

 「"He who believes in Him is not condemned; but he who does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only begotten Son of God.」　Amen.   　God's judgment is not business failure, not family discord, not relationship woes, but actually ignorance of the Creator God. You have never read the Bible, you don't understand it when you read it, you don...

【Ⅱペテ1:11／新改訳2017】 『このようにして、私たちの主であり救い主であるイエス・キリストの永遠の御国に入る恵みを、豊かに与えられるのです。』   　私たちは、この世がどうなるかは、畢竟、分からないのです。時代は移り行き、政治も経済も体制も移りゆきます。その中にあって、目に見えない神に目を留めてゆく、移ろいゆく世の中にあって、変わることのない真理の世界を見ていくことが大事なことなのです。永遠の命を得る...

「for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.」 Amen.     We never know what will happen in this world. Times change, politics, economics, and systems change. It is important to keep our eyes on the invisible God, and to see the world of truth that never changes, even in this ever-changing world. We must prepare ourselves...

【 創26:1-5／新改訳2017 】 『26:1 さて、アブラハムの時代にあった先の飢饉とは別に、この国にまた飢饉が起こった。それでイサクは、ゲラルのペリシテ人の王アビメレクのもとへ行った。26:2 【主】はイサクに現れて言われた。「エジプトへは下ってはならない。わたしがあなたに告げる地に住みなさい。26:3 あなたはこの地に寄留しなさい。わたしはあなたとともにいて、あなたを祝福する。あなたとあなたの子孫に、わたしがこれら...

 「who being the brightness of His glory and the express image of His person, and upholding all things by the word of His power, when He had by Himself purged our sins, sat down at the right hand of the Majesty on high,」 Amen.     No one has ever seen God. But there were those who saw Jesus, who took on the form of God and came down to earth as a human being. He reached out to people through the...

【ヘブル1:3／新改訳2017】 『御子は神の栄光の輝き、また神の本質の完全な現れであり、その力あるみことばによって万物を保っておられます。御子は罪のきよめを成し遂げ、いと高き所で、大いなる方の右の座に着かれました。』   　神様を見た者は今だかつていません。しかしながら、神様のかたちを帯びて人としてこの世に降りてこられたイエス様を見た人たちはいました。イエス様は、そのみ言葉の力によって人々に接し、私たちの...

【ピリ1:29／新改訳2017】 『あなたがたがキリストのために受けた恵みは、キリストを信じることだけでなく、キリストのために苦しむことでもあるのです。』   普通考えられる神様の恵みというものは、苦しみではなく、平安なのです。でも、時として誰かに恵みとしての苦しみを与える時があります。それは、もっと大きな器として成長させるために、もっと大きな神様への忠実度を見るために、もっと大きな責任を担わせる為に必要なの...

 「For to you it has been granted on behalf of Christ, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake,」　Amen.   The usual idea of God's grace is peace, not suffering. But sometimes God gives us suffering as a grace. It is necessary for us to grow as larger vessels, to see greater faithfulness to God, and to take on greater responsibility. Small vessels will be broken small and l...

「Who is a God like You,Pardoning iniquityAnd passing over the transgression of the remnant of His heritage? He does not retain His anger forever,Because He delights in mercy.」　　　   Amen.   This is a praise and prayer of the prophet Micah. Micah was a prophet active in the late 700 BC. He was from a rural town called Gath, 30 km southwest of Jerusalem. God is a gracious God, and He is not cont...

【ミカ7:18／新改訳2017】 『あなたのような神が、ほかにあるでしょうか。あなたは咎を除き、ご自分のゆずりである残りの者のために、背きを見過ごしてくださる神。いつまでも怒り続けることはありません。神は、恵みを喜ばれるからです。』     預言者ミカの賛美と祈りです。ミカは、紀元前７００年後期に活躍した預言者です。出身は、エルサレムから南西３０キロの所にあるガテという田舎町でした。神様は恵み豊かな神で、怒り続...

 「Blessed is the man who endures temptation; for when he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.」 Amen.   The “crown of life” is made of life, that is, eternal life. Jesus suffered on the cross to give us eternal life. But we can have eternal life simply by believing in him. Faith may involve hardship, but only by standing firm in f...

【ヤコブ1:12／新改訳2017】 『試練に耐える人は幸いです。耐え抜いた人は、神を愛する者たちに約束された、いのちの冠を受けるからです。』   　「いのちの冠」とは、いのちでできている冠、すなわち永遠のいのちのことである。イエス様は、私たちに永遠のいのちを与えるために十字架の苦しみを受けられました。しかし、私たちは、そのイエス様を信じるだけで永遠のいのちを得ることができるのです。信仰には、苦難も伴うことがあ...

 「By the rivers of Babylon,There we sat down, yea, we weptWhen we remembered Zion.」 　Amen.   Although God's chosen people, the psalmist was a prisoner in Babylon at this time . The Babylonians cursed them, saying, "Where is your God? In the midst of all their hardships, however, they continued to trust in the Creator God. Their suffering was not overwork, not a miserable life, but the...

【詩137:1／新改訳2017】 『バビロンの川のほとりそこに私たちは座りシオンを思い出して泣いた。』   　神様に選ばれた民ではありましたが、この時は、この詩篇の作者はバビロンに囚われていました。 そこでは、「おまえの神はどこにいるのか」と、バビロンの人々から罵られていました。しかし、どんな苦難の中にあっても、創造主なる神様を信じ切っていったのです。彼らが苦しいのは、過重な労働ではなく、惨めな生活ではなく、神...

【Ⅰペテ3:7／新改訳2017】 『同じように、夫たちよ、妻が自分より弱い器であることを理解して妻とともに暮らしなさい。また、いのちの恵みをともに受け継ぐ者として尊敬しなさい。そうすれば、あなたがたの祈りは妨げられません。』   　男女平等とは言っても、肉体的、生理的に男女では、相当な違いがあるのです。その違いを埋めることから始めなければなりません。それができれば、妻を守り、助け、敬い、一緒に時間を過ごすこと...

 「Husbands, likewise, dwell with them with understanding, giving honor to the wife, as to the weaker vessel, and as being heirs together of the grace of life, that your prayers may not be hindered.」  Amen.     Although men and women are said to be equal, there are considerable physical and physiological differences between the sexes. We must start by bridging those differences. Once we can do th...

『3:1 私たちは、またもや自分を推薦しようとしているのでしょうか。それとも、ある人々のように、あなたがたに宛てた推薦状とか、あなたがたからの推薦状とかが、私たちに必要なのでしょうか。3:2 私たちの推薦状はあなたがたです。それは私たちの心に書き記されていて、すべての人に知られ、また読まれています。3:3 あなたがたが、私たちの奉仕の結果としてのキリストの手紙であることは、明らかです。それは、墨によってではな...

「I now rejoice in my sufferings for you, and fill up in my flesh what is lacking in the afflictions of Christ, for the sake of His body, which is the church,」  Amen.    The Apostle Paul did not start the church in Colossae, nor did he visit it. It was founded by Epaphras, who heard Paul preach. When Paul heard of the situation there, he wrote this letter while he was in prison in Rome. Paul wrot...

【コロ1:24／新改訳2017】 『今、私は、あなたがたのために受ける苦しみを喜びとしています。私は、キリストのからだ、すなわち教会のために、自分の身をもって、キリストの苦しみの欠けたところを満たしているのです。』     使徒パウロは、コロサイ教会を立て上げたわけでもなく、訪問したこともありませんでした。パウロの説教を聞いたエパフラスが立ち上げた教会だったのです。でも、その現状を聞いた時に、パウロはローマの獄...

「Therefore I take pleasure in infirmities, in reproaches, in needs, in persecutions, in distresses, for Christ's sake. For when I am weak, then I am strong.」 Amen.   If I had exceptional ability, if I had been surrounded by great wealth, and if my every word had attracted many people, my trust in God would have been diluted. However, if I were in weakness, had no accomplishments, and had fai...

【Ⅱコリ12:10／新改訳2017】 『ですから私は、キリストのゆえに、弱さ、侮辱、苦悩、迫害、困難を喜んでいます。というのは、私が弱いときにこそ、私は強いからです。』     もしも私に類まれな能力があり、私が一言発すると多くの人々が魅せられ、非常な富に囲まれていたとしたら、神様への信頼は希薄になってしまったことでしょう。しかし、私が弱さの中にあり、何の功おしもなかったら、そして、創造主なる神様を信じていたら、...

 「"For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?」 Amen.     What do we accumulate during our lives? It would be age, position, property, knowledge, honor, etc. But we cannot take those with us when we leave this world. From an eternal perspective, even if you accumulate a lot, it will amount to nothing....

【マタ16:26／新改訳2017】 『人は、たとえ全世界を手に入れても、自分のいのちを失ったら何の益があるでしょうか。そのいのちを買い戻すのに、人は何を差し出せばよいのでしょうか。』   　人は生きている間に何を積み上げていくのでしょう。年齢・地位・財産・知識・名誉等々、でも、それはこの世を去る時には持っていくことができないのです。永遠の視点から見ると、多く積み上げたとしても無に等しいのです。永遠の命を得るこ...

「The grass withers, the flower fades,But the word of our God stands forever."」　  Amen.     Time surely moves on and passes. And it will not return. As time passes, buds sprout from the soil, leaves emerge, buds open, flowers bloom, fruit grows, and then they fall. People are also born, grow, mature, and die. Everything is in transition. However, God's Word is the only thing that remain...