台灣前瞻閱讀發展協會
前瞻.閱讀.聊小說
歐美各國閱讀與討論青少年小說並不陌生,在臺灣卻是亟待耕耘的沙漠。社團法人台灣前瞻閱讀發展協會有鑑於此,特別推薦精選的翻譯小說,在主持人與來賓對談互動中,以讀者觀點,從故事開頭、人物、情節、敘事觀點與文學之美,聊出小說值得欣賞之處,以「打開閱讀眼」,傳遞閱讀小說的樂趣。※本節目由「台灣前瞻閱讀發展協會」與「i聽聽」聯合製作。--Hosting provided by SoundOn
Where to listen?
Podcasts in the app Replaio Radio Coming soonPodcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts
Episodes
許慧貞 x 陳孟萍《選擇:一名女水手的自白》/紐伯瑞文學獎1991年銀牌 18.06.2026 31:47
「女力」航海冒險故事,見證少女橫渡汪洋的膽識、機智和成長,結合多元議題和跨領域思維。 陶雪洛,十三歲,美國上層社會的少女。一八三二年,她搭乘父親公司的貨船「海鷹號」,自英國返回美國的家鄉,準備與家人團聚。但是,「海鷹號」的一船之主──謝克利船長,卻是個外表溫文高貴,實則嚴厲殘酷的虐待狂。因此,深受其害的水手們暗中醞釀復仇的計畫……這一場航行,不僅扭轉了她的價值觀,也讓她發現人生全新的可能性。 【推薦書籍...
許慧貞 x 沙永玲《美女的兒子:一個愛的故事》/紐伯瑞文學獎1997年銀牌 04.06.2026 29:52
李姬賽和卜梧羅的母親是一對親姐妹。姬賽的媽媽是全鎮數一數二的美女,梧羅的媽媽雖然才華洋溢,卻面貌平庸,還擁有一個聽似嘲諷的名字――美女。 姬賽的爸爸由於救火而毀了俊美的面容,因而厭世自殺。梧羅的媽媽婚姻並不幸福,因此在某個清晨離家出走,從此了無音訊,生死未卜。 這對表兄妹互相扶持,一起面對失親的傷痛,心智也因此更為成熟、開闊。 【推薦書籍】 《美女的兒子:一個愛的故事》/紐伯瑞文學獎1997年銀牌 |許慧貞...
許慧貞 x 趙永芬《魔法灰姑娘》/紐伯瑞文學獎年1998銀牌 21.05.2026 29:48
電影《麻辣公主》原著小說! 以經典的童話故事《灰姑娘》改編,為原來故事中未提及的細節增添了合理的解釋。不同於傳統灰姑娘故事的是,《魔法灰姑娘》中的女主角愛拉剛出生時就被仙女贈送了名為「聽話」,實際上卻猶如詛咒的禮物。她卻沒有因此而成為一個乖順的人,反而希望衝破詛咒的束縛,依據自己的自由意志行動。 【推薦書籍】 《魔法灰姑娘》/紐伯瑞文學獎年1998銀牌 |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所...
許慧貞 x 趙永芬《洞》/紐伯瑞文學獎1999年金牌 07.05.2026 29:19
電影《別有洞天》原著小說! 本書展現「詛咒――歷劫――回歸」的長鍊結構,全書以圓形為內蘊核心,通過兩位管訓少年的命運牽繫,穿插過往時空事件,交織出綠湖鎮今昔糾纏繁複的驚異故事,令人怦然稱奇,慨然動容。本書也以高妙的情節取勝;充滿時空錯位的荒誕,更充滿不可預測的合理發展,處處洋溢著高明、機智的豐富趣味。 【推薦書籍】 《洞》/紐伯瑞文學獎1999年金牌 |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班...
許慧貞 x 趙永芬《希望在這裡》/紐伯瑞文學獎2001年銀牌 23.04.2026 26:19
每當希望離開一個居住地,總會在餐館的某個角落留下「希望待過這裡」這六個字。從小和艾荻阿姨相依為命,不停地搬家、換學校,是希望一直以來的生活寫照。堅強的希望藉著對工作的熱愛,一路勇往直前。然而,她仍渴望生命中能有穩固的東西;直到她搬到某個鄉間小鎮,終於發現了生命中恆久不的價值――關於親情、友情、愛情以及民主素養…… 【推薦書籍】 《希望在這裡》/紐伯瑞文學獎2001年銀牌 |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈...
許慧貞 x 陳沛慈《奧莉的海洋》/紐伯瑞文學獎2004年銀牌 09.04.2026 27:18
這本書的書名雖是「奧莉的海洋」,奧莉卻不曾出現。幾個星期前,奧莉騎車在街上被車子撞倒,在十二歲那年悄悄地消失在世界上。同樣十二歲的馬莎竟然因為奧莉留下的日記,而有了一段奇特的生命經歷,改變了她對許多事物的看法。本書便從這意外的情節開始,展開了一連串啟人深思的故事。作者文字簡潔有力,敘述節奏俐落明快,而其溫暖的關懷取向,為讀者所呈現的,不僅是一個成長的故事,更是一個──愛的故事。 【推薦書籍】 《奧莉的...
邢小萍 x 傅宓慧《踏上天堂嶼》/紐伯瑞文學獎2011年銀牌 26.03.2026 27:13
夢想與現實的交互磨合,一段重新認識自己的生命歷程!透過生動有趣與冒險刺激的情節,看見小龜逐步接納外在環境並被親人接納的過程,觸碰生命深處的渴望與價值,重新反思「家」的概念――這場幽默的冒險歷程,在小龜母親好萊塢式的美夢與真實的家庭生活之間,生動描繪了另一種天堂風景。 【推薦書籍】 《踏上天堂嶼》/紐伯瑞文學獎2011年銀牌 |邢小萍 我是愛閱讀和愛說故事的校長媽咪,也翻譯過幾本繪本,在國小服務超過四十年;努...
邢小萍 x 傅宓慧《黑暗中的願望》/紐伯瑞文學獎2021年銀牌 12.03.2026 26:08
深受雨果《悲慘世界》所啟發,蘇恩托瓦巧妙建構了一場勝利的對抗,關於――小人物實現變革的巨大力量、階級壓迫與公民不服從等當代重要主題。從陰暗的監獄到寧靜的寺廟,再到繁華多彩的城市……《黑暗中的願望》幾乎擁有一部優秀小說所有吸引人的元素:富有善心的英雄、豐富多元的主題、鮮明的異國色彩、幽默的生命哲思、複雜的社會結構與人性,以及史詩般壯闊迭起的衝突。蘇恩托瓦將上述所有內涵技巧性地融合在一起,並在這部節奏明快...
許慧貞 x 陳孟萍《西洋菜》/紐伯瑞文學獎2022年銀牌 26.02.2026 27:29
一部半自傳式繪本,一封寫給父母的道歉信暨情書 本書講述了一個感人的自傳故事,透過美國俄亥俄州路邊不起眼的野草,說出華裔移民家庭到美國的坎坷心事,其傳遞的情緒與感受具有普遍性。繪者從中國繪畫技巧中獲得靈感,用充滿寫實張力的水彩畫作,豐富了這個承載作者痛苦回憶的故事。而作者在詩意的文字中,將回憶化為寫給父母的道歉信和情書。她希望能鼓勵人們分享記憶、說出故事,對父母的行為多些同理,對文化的傳承多些肯定。...
許慧貞 x 陳孟萍《最後的製圖師》/紐伯瑞文學獎2023年銀牌 12.02.2026 26:45
本書講述一位十二歲的女孩賽依,憑藉敏捷思維和觀察力而成為芒空王國製圖大師白雲的助手,但她隱瞞了自己出身低下的事實,這個體面的身分只能維持到十三歲生日之前。 不過幸運的是,在生日到來前,白雲帶著她取得了在皇家船艦上的位置。這艘探險船艦將開往遙遠的南方,傳聞那裡有神祕大陸桑德蘭,甚至有龍。芒空女王將給找到桑德蘭的人豐厚獎勵,賽依下定決心要找到這塊陸地,靠自己的力量翻轉社會地位,改變命運……。 【推薦書籍】...
許慧貞 x 蔡宜容《通往泰瑞比西亞的橋》/紐伯瑞文學獎1978年金牌 29.01.2026 27:21
這本獲得紐伯瑞金牌獎的小說出自暢銷作家凱瑟琳.佩特森的手筆,自1977年問世以來,已成為探討友情與失去最深刻的兒童文學經典。無數讀者在傑西與萊斯利的故事中,學會如何在困境中找到前行的力量,以及如何用想像力搭建屬於自己的橋梁——通往療癒,也通往成長。這不僅是一個關於童年友誼的故事,更是一堂關於生命、勇氣與延續的課題。 【推薦書籍】 通往泰瑞比西亞的橋/紐伯瑞文學獎1978年金牌 |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系...
許慧貞 x 陳沛慈《騙子、猴子與絲路連環暗殺事件》/紐伯瑞文學獎2024年銀牌 15.01.2026 26:49
本書以十一世紀絲綢之路為舞台,從吐魯番、塔克拉瑪干沙漠、帕米爾高原到撒馬爾罕,一路橫跨中國西域與中亞,構築出一幅充滿異域色彩的歷史畫卷。商隊、護衛、殺手與逃亡者穿梭其間,展現古代絲路上的語言、宗教、風俗與信仰交錯的文化景觀,是一場充滿想像與真實感的歷史冒險。 【推薦書籍】 騙子、猴子與絲路連環暗殺事件/紐伯瑞文學獎2024年銀牌 |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班,夢想成為兒童圖...
許慧貞 x 沙永玲「紐伯瑞文學獎」介紹 01.01.2026 25:41
紐伯瑞文學獎設立於1922 年,為全球第一個專為兒童文學設立的獎項,以被稱為「兒童文學之父」的英國出版商John Newbery命名,它表彰的是前一年出版的、最為優秀的美國兒童書籍,由美國圖書館協會兒童服務委員會(ALSC)選出。本集為聽眾介紹紐伯瑞文學獎的緣起,提供大家親近了解此國際大獎的重要性;以及一本適合青少年閱讀的作品,需要兼顧哪些元素? |許慧貞 畢業于臺灣大學圖書館學系、慈濟大學教育研究所碩士班,夢想成為兒...
葛琦霞×顧翠琴:《隱藏的火花》/三民書局 25.12.2025 26:32
本集介紹英國作家艾勒‧麥克尼科爾的作品《隱藏的火花》。作者具有自閉特質,與書中主角小愛一樣。小愛一直都清楚自己是誰,但這個世界對她來說,很亮、很吵,充斥的資訊幾乎超載,在她的神經上燃起火花,劈啪作響。當刺激過多,情緒崩潰之際,她會像海裡的肩章鯊,關閉自己所有感官。周圍的人覺得她是異類,網路上的無知酸民更散布充滿歧視的留言和影片。此時她發現,自己居住的小村子竟存在著四百年前獵巫事件的案發現場,當時那...
葛琦霞×趙永芬:《褐砂石屋的新房客》/小麥田 18.12.2025 26:20
本集介紹美國作家艾米・丁柏蕾(Amy Timberlake)與插畫家雍・卡拉森(Jon Klassen)合作的作品《褐砂石屋的新房客》。當熱情活潑的臭鼬來到冷靜理性的獾家裡,性格截然不同的他們,要怎麼克服彼此的差異,找到和平共處的方法呢?改變的確是件不容易的事,為他人付出與關懷的價值卻極其珍貴。在甜蜜又令人開懷的過程中,一部飽含文學質地的精采故事正準備溫暖讀者的心!本集來賓趙永芬老師與主持人一起聊本書角色的個性與行為表現...
葛琦霞×李幼婷:《星星獵人的午夜任務》/親子天下 11.12.2025 25:29
本集介紹入選BBC全球百大女性、藍彼得圖書獎得主、兒童人權作家安佳莉.Q.勞夫感人作品《星星獵人的午夜任務》。書中主角十歲的阿妮亞和弟弟在媽媽過世之後,被送到了寄養家庭,她相信媽媽並不是真正的離開,而是變成了星星,在天空守護她和弟弟。在看到新聞報導中那顆創造天文奇觀的新星時,阿妮亞知道她必須即刻動身,前往遙遠的格林威治皇家天文臺,才能確保那顆新星以媽媽的名字來命名。作者勞夫巧妙的以小女孩阿妮亞的天真角...
葛琦霞×劉雅涵:《我們・夢想・太空——渺小並非微不足道》/台灣東方 04.12.2025 26:18
本集介紹美國作家艾琳.恩特拉達.凱莉(Erin Entrada Kelly)的紐伯瑞銀牌獎作品《我們・夢想・太空——渺小並非微不足道》。故事以1986年太空梭「挑戰者號」為背景,只剩幾週的發射,全國滿懷期待,而尼爾森‧湯瑪斯三兄妹正各自面臨人生難題。從三兄妹交替的視角,描繪出對希望、愛、歸屬感和太空的夢想,以及太空梭的悲劇,啟發每個人、每一天都應該努力改變,重點是讓自己更好。本集邀請台灣東方出版社企畫編輯劉雅涵與主持人一...
葛琦霞×鄭倖伃:《畫家的秘密學徒》/字畝文化 27.11.2025 25:59
本集介紹伊莉莎白.波頓.崔維尼奧(Elizabeth Borton de Treviño)1966年的紐伯瑞文學金牌獎的作品《畫家的秘密學徒》。故事以偉大的寫實派巨擘──委拉斯奎茲為重點,他在宮廷擔任御用畫家時,身邊跟著一位黑人畫童。《畫家的祕密學徒》正是黑人畫童胡安與委拉斯奎茲相遇,一同經歷各種磨難,始終相知相惜的動人故事。本集特別邀請字畝文化主編鄭倖伃與主持人一起聊這本書重現十七世紀西班牙社會風貌,角色刻畫和情節鋪陳使歷史故...
葛琦霞×趙永芬:《山居歲月》/台灣東方 20.11.2025 26:16
本集介紹美國作家珍‧克雷赫德‧喬治(Jean Craighead George, 1919~2012)榮獲紐伯瑞銀牌獎的作品《山居歲月》,這是本兒童小說版的《湖濱散記》。離家出走的山姆‧葛博禮獨居山林,運用野外求生的技巧為自己蓋了個樹屋、造了個鹿皮門,甚至馴養了一隻獵鷹為他打獵,過著自給自足又充滿趣味的生活。滿足於和野生動物的心靈交流,但漸漸發現自己其實渴望與人談話。隨著遇到的人類愈來愈多,山姆開始了解人際間微妙的情感連繫。本集來...
葛琦霞×顧翠琴:《怪獸與貝瑟妮》/親子天下 13.11.2025 26:33
本集介紹作家傑克.梅吉特-菲利普斯(Jack Meggitt-Phillips)與插畫家伊莎貝爾.弗拉斯(Isabelle Follath)合作的作品《怪獸與貝瑟妮》。故事主角艾比尼瑟即將迎接屬於他的512歲生日,為了永保青春,他和怪獸締結契約超過五百年,怪獸提供逆齡藥水,而他會為怪獸帶來任何牠想要的東西,但這次怪獸要求的竟是一個小女孩。為了保持青春的外貌,艾比尼瑟來到一所孤兒院裡,帶回貝瑟妮,但發生了意想不到的遭遇。本集來賓顧翠琴老師...
葛琦霞×謝怡文:《說謊男孩》/小樹文化 06.11.2025 26:18
本集介紹英國作家麗莎.湯普森(Lisa Thompson)的作品《說謊男孩》。故事主角12歲的男孩柯爾是窮小孩,有一天,柯爾的美術課作品被知名畫廊售出,還賺了好幾萬元,他有錢買最新的鞋款,家裡也訂了最美的沙發,「窮小孩」柯爾變成了媒體口中的「天才畫家」。但是,柯爾心中藏了一個祕密,在成名與誠實之間,他究竟該怎麼面對這場人生災難呢?本集邀請小樹文化謝怡文總編輯與主持人暢談,在網路媒體當道、素人網紅崛起的時代,《說...
葛琦霞×沈怡汝:《梅希的奇蹟》/幼獅文化 30.10.2025 27:00
本集介紹南非作家布麗奇特.克羅娜(Bridget Krone)的作品《梅希的奇蹟》。小梅希和她的寄養家庭,住在南非彼得馬里茲堡,共同擁有一個快樂的家。可是芙蘿拉阿姨生病了,她的記憶、思考,甚至行為都逐漸惡化;家裡變得愈來愈窮困,房子也出現大大小小的問題……社工人員的來訪、地產開發商的步步進逼、同學的蓄意誣陷,要守護這一切,梅希需要奇蹟。本集邀請幼獅文化童書部沈怡汝主編與主持人討論南非多元的歷史文化與族群認同,以...
葛琦霞×趙永芬:《禁書圖書館》/小天下 16.10.2025 25:49
本集介紹美國作家艾倫.葛拉茲(Alan Gratz)的作品《禁書圖書館》。熱愛看書的艾咪安到學校圖書館借最喜歡的書《天使雕像》,卻發現書不在架上!原來是同學崔伊的媽媽史賓賽太太,要求校方下架了一批書,只因她認為這些書不適合孩子閱讀。氣憤之下,一向安靜害羞的艾咪安決定採取行動,成立「禁書置物櫃圖書館」。究竟誰有權決定一本書該不該被查禁呢?本集來賓趙永芬老師與主持人討論書中具特色的人物,以及本書所提到的其他書籍...
葛琦霞×林冬菊:《第十四道門》/皇冠文化 02.10.2025 25:10
本集介紹英國當代奇幻文學大師尼爾.蓋曼(Neil Gaiman)備受讚譽的作品《第十四道門》。故事以寇洛琳的新家為開始,寇若琳在家探險,發現第14道門。另一天,寇洛琳再次打開這道門,到另一頭,發現有另一個家,竟然跟家裡一模一樣,甚至也有「另一個爸爸、媽媽」,只是他們的眼睛是又圓又大的黑鈕扣。「另一個家」的一切似乎棒透了!但是寇洛琳慢慢感覺到,這裡似乎不太對勁,當她想回去真正的家時,「另一個媽媽」卻說:「我們要...
葛琦霞×劉雅涵:《碧翠絲預言》/台灣東方 18.09.2025 27:15
本集介紹紐伯瑞金獎作家凱特.狄卡密歐(Kate DiCamillo)的作品《碧翠絲預言》。故事背景設定在女性閱讀、寫字是違法的年代,昏倒在憂傷年代記修會的女孩碧翠絲竟然會讀書,國王因此下令追殺她。她遭遇了三次黑暗,一隻關愛著她的山羊、一位眼珠瘋狂亂轉的修士和一個不識字的男孩,來幫助她找到出路、走進光中。兩屆凱迪克獎得主布雷克爾以黑白鉛筆畫傳達出中世紀的環境,狄卡密歐優雅俐落的文筆則編織出了一個在黑暗中充滿愛與光...
Similar podcasts
Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.