为你读英语美文

为你读英语美文· 2014-2018圣诞合集 | 陪你走过的这5年时光 Merry Christmas! 从2014年开始，每逢圣诞，我们都会为你来带圣诞特辑。不知不觉，已经陪你度过了5个圣诞。我们在德国，加拿大，西班牙，美国，和国内为你读过圣诞美文，也为你分享各个国家的圣诞气氛和传统。 《2014圣诞特辑 | 麦琪的礼物》:从54秒开始 《2015圣诞特辑 | 暮光之城》:从20分4秒开始 《2016圣诞特辑 | 卖火柴的小女孩》:从42分25秒开始 《2017平安夜特辑...

为你读英语美文·第291期：圣诞特辑 | 一封来自圣诞老人的信 主播：严喆 坐标：武汉 A Letter From Santa Claus 一封来自圣诞老人的信 作者：马克·吐温，翻译：永清 My Dear Susie Clemens, 我亲爱的苏西·克莱门斯， I have received and read all the letters which you and your little sister have written me...I can read your and your baby sister's jagged and fantastic marks without any trouble at all. 我收到和读了你...

为你读英语美文·第290期：冬日，温酒，读唐诗 | 问刘十九 主播：Sally 坐标：广州 公众号首播 《问刘十九》 作者：白居易 绿蚁新醅酒， 红泥小火炉。 晚来天欲雪， 能饮一杯无。 译本1： An invitation 译者：许渊冲 In bottles green the new brew gleams; In red-clay stove the fire looks fine. The snow would fall at dusk, it seems. How do you like a cup of wine? --出自《汉英对照唐诗一百五十首》, 1984年10月 译本2：...

为你读英语美文 · 往期回顾 | 第103期 我们内心深处的恐惧 主播: Sally 首播于2015年10月 Our deepest fear 我们内心深处的恐惧 作者：Marianne Williamson Our deepest fear is not that we are inadequate. 我们最深的恐惧并非是我们力不能及。 Our deepest fear is that we are powerful beyond measure. 我们最深的恐惧是我们的力量无可限量。 It is our light, not our darkness 令我们恐惧的是我们的光芒， That most fright...

为你读英语美文·第289期 活成自己喜欢的样子 主播：永清 坐标：北京 公众号首播 Sometimes life hits you in the head with a brick. Don’t lose faith. 有时生活会给你当头一棒，但不要灰心。 You’ve got to find what you love. And that is as true for your work as it is for your lovers. 选择爱人时如此，选择工作时也同样如此。 Your work is going to fill a large part of your life, and the only way to be truly sati...

为你读英语美文 · 互动栏目《有你 | 成长与感恩》 封面照片：梅林 节目邮箱：readenglishforyou@163.com Small world 小小的世界 It's a small world 这是一个小小的世界 There is just one moon and one golden sun. 只有一个月亮和一个金色的太阳 And a smile means friendship to everyone. 微笑对每一个人都意味着友谊 Though the mountains divide. 尽管高山林立 And the oceans are wide. 大海宽广 It's a small worl...

为你读英语美文 · 互动栏目《有你 | 我的五年计划》 首播于2017年4月 封面照片：梯子 节目邮箱：readenglishforyou@163.com ▎节目首发，背景音乐，图文资料，更多推送 敬请关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou

为你读英语美文·第288期 你不懂我，我不怪你 主播：雲昊 坐标：奥地利 · 格拉茨 公众号首播 你不懂我，我不怪你 You don’t understand me. I don't blame you. 作者：待考，翻译：永清, 雲昊 每个人都有一个死角， Everyone has an untouched corner. 自己走不出来，别人也闯不进去。 Which you can't walk out, and others can’t walk in. 我把最深沉的秘密放在那里。 I bury my deepest secret there. 你不懂我，我不怪你。 You...

为你读英语美文 · 往期回顾 | 第169期 我今年二十七八岁 主播：雲昊 首播于2016年9月 我今年二十七八岁 I’m in My Late Twenties 来源: 网络，翻译：永清，雲昊 每天起床的时间从中午12点变成了早上7点，睡觉的时间从凌晨变成了晚上11点。 I used to get up 12 o’clock in the afternoon and now 7 o’clock in the morning. I used to go to bed in the midnight and now 11 o’clock in the night. 我今年二十七八岁， I’m in my l...

为你读英语美文 · 第287期 深秋来客 My November Guest | 为你读英语美文 My November Guest 深秋来客 作者：Robert Frost， 主播: DD My sorrow, when she's here with me, 我的忧愁，当她和我在一起， Thinks these dark days of autumn rain 她以为秋天的这些雨天 Are beautiful as days can be; 在所有的日子里或许最美； She loves the bare, the withered tree; 她爱看光秃秃的树木， She walks the sodden pasture lane. 她...

为你读英语美文·第286期 人生如诗 Human Life a Poem  主播：永清 坐标：北京 公众号首播 Human Life a Poem 人生如诗 作者：林语堂 I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem. 我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。 It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay. 人生自有其韵律和节奏，自有内在的生长与衰亡。 It begins with innocent childhoo...

为你读英语美文·第286期 人生如诗 Human Life a Poem    主播：永清 坐标：北京 公众号首播 Human Life a Poem 人生如诗 作者：林语堂 I think that, from a biological standpoint, human life almost reads like a poem.  我以为，从生物学角度看，人的一生恰如诗歌。 It has its own rhythm and beat, its internal cycles of growth and decay.  人生自有其韵律和节奏，自有内在的生长与衰亡。 It begins with innocent chil...

为你读英语美文·第285期 镜中·Sally 主播：Sally 坐标：广州 英文从1'48"开始 爆个料: Sally的专业其实是汉语言文学，是一位高中语文老师。因为《镜中》是中文诗，所以我们先读中文，英文从1分48秒开始。另外，在我们的微信公众号"为你读英语美文"，回复: 镜中，查看Sally对这首诗的文字解读。 镜中 Mirror 作者：张枣，译者：Fiona Sze-Lorrain 只要想起一生中后悔的事 Once regrets come to mind 梅花便落了下来 Plum blossoms f...

为你读英语美文·第284期   主播：永清 坐标：北京 公众号首播 《一平方英寸的寂静》节选 作者：戈登·汉普顿、约翰·葛洛斯曼  译者：陈雅云  Silence is not the absence of something but the presence of everything. It lives here, profoundly, at One Square Inch in the Hoh Rain Forest.  寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为“一平方英寸的寂静”的地方。 It is the pre...

为你读英语美文·第284期   主播：永清 坐标：北京 公众号首播 《一平方英寸的寂静》节选 作者：戈登·汉普顿、约翰·葛洛斯曼  译者：陈雅云  Silence is not the absence of something but the presence of everything. It lives here, profoundly, at One Square Inch in the Hoh Rain Forest.  寂静并不是指某样事物不存在，而是指万物都存在的情况。它深刻地存在于霍河雨林里，我称之为“一平方英寸的寂静”的地方。 It is the pre...

请宝宝们关注微信公众号：为你读英语美文，ID：readenglishforyou，回复：冒险，获得节目原文

为你读英语美文·第282期 我宁愿生活里有眼泪也有微笑 · 永清   主播：永清 坐标：北京 公众号首播 A Tear and A Smile 泪与笑 作者：纪伯伦，译者：长风 I would not exchange the sorrows of my heart for the joys of the multitude. 我不愿用世俗的欢娱来换取内心的悲戚。 And I would not have the tears that sadness makes to flow from my every part turn into laughter. 也不愿让我忧伤的眼泪变成浅薄的嬉笑。 I would th...

为你读英语美文· 第281期 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 | The Kissing Hand 魔法亲亲 | 献给每个需要被爱的人 主播：嘉欣，洋子，Lisa 坐标：西安 公众号首播 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 作者：Audrey Penn Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried. 浣熊奇奇站在森林的边缘哭泣。 "I don't want to go to school," He told his mother. "I want to stay home with you. I want to play with my friends....

为你读英语美文· 第281期 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 | The Kissing Hand 魔法亲亲 | 献给每个需要被爱的人 主播：嘉欣，洋子，Lisa 坐标：西安 公众号首播 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 作者：Audrey Penn Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried. 浣熊奇奇站在森林的边缘哭泣。 "I don't want to go to school," He told his mother. "I want to stay home with you. I want to play with my friends....

为你读英语美文· 第281期 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 | The Kissing Hand 魔法亲亲 | 献给每个需要被爱的人 主播：嘉欣，洋子，Lisa 坐标：西安 公众号首播 The Kissing Hand 《魔法亲亲》 作者：Audrey Penn Chester Raccoon stood at the edge of the forest and cried. 浣熊奇奇站在森林的边缘哭泣。 "I don't want to go to school," He told his mother. "I want to stay home with you. I want to play with my friends....

为你读英语美文·第280期 帕丁顿熊 · Sally   主播：Sally 坐标：广州 公众号首播 A Bear Called Paddington 节选 作者：Michael Bond Mr and Mrs Brown first met Paddington on a railway platform.  先生和布朗夫人第一次遇见小熊帕丁顿，是在火车站的站台上。 In fact, that was how he came to have such an unusual name for a bear, because Paddington was the name of the station.  事实上，这只小熊之所以会有这么个奇特...

为你读英语美文·第279期 中秋特辑 | 但愿人长久 · 娇娇   主播：娇娇（10岁） 坐标：美国 · 芝加哥 也许你见过许多月亮 三五明月满 四五蟾兔缺 然而 唯中秋的月亮 似放飞的风筝 牵着海外华人的心 放不下 常牵挂 这时的月亮 总是飘着桂花的清香 带着我的思绪 这时的月亮 总是浸透着 月饼的甜香 也洋溢着 唐诗宋词里对月亮的才情激昂 这时的月光 写满了 牵挂与思念 但愿人长久 情无限 在中秋月圆之际, 10岁的小主播-娇娇在美国芝加哥...

为你读英语美文·第279期 中秋特辑 | 但愿人长久 · 娇娇   主播：娇娇（10岁） 坐标：美国 · 芝加哥 也许你见过许多月亮 三五明月满 四五蟾兔缺 然而 唯中秋的月亮 似放飞的风筝 牵着海外华人的心 放不下 常牵挂 这时的月亮 总是飘着桂花的清香 带着我的思绪 这时的月亮 总是浸透着 月饼的甜香 也洋溢着 唐诗宋词里对月亮的才情激昂 这时的月光 写满了 牵挂与思念 但愿人长久 情无限 在中秋月圆之际, 10岁的小主播-娇娇在美国芝加哥...

为你读英语美文·第278期 希望长着翅膀    主播：永清 坐标：北京 公众号首播 Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.  希望是一件好事，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 -出自电影《肖申克的救赎》 There can be miracles when you believe. Though hope is frail, it’s hard to kill.  只要你相信, 奇迹就会实现。尽管希望渺茫，却难以抹杀。 -出自歌曲When You Believe  Hope Is...

为你读英语美文·第278期 希望长着翅膀    主播：永清 坐标：北京 公众号首播 Hope Is The Thing With Feathers 希望长着翅膀 作者：Emily Dickinson Hope is the thing with feathers 希望是长着翅膀的鸟儿， That perches in the soul 栖居在人们的灵魂之中， And sings the tune without the words 吟唱着没有歌词的曲调， And never stops at all 永无止息。 And sweetest in the gale is heard 在风暴中它的歌声最为甜美； And...