经典英文绘本

原著作者｜ Khaled Hosseini * Did you have a friend like that when you were young, someone who always waited for you with a smile, never asking why * Now when I think back, that was a real friend * My name is Amir, and I lived in Kabul * Hassan was my friend, or more precisely, my servant, my brother * We grew up together, running wild on the rooftops * Hassan would always say with a smile, "You fl...

改编自小学语文课文 * In the morning, a little cricket was playing in the grass, it jumped onto a blade of grass, the blade shook, and the cricket flew out, landing in a big mouth * Snap, the teeth closed, everything went dark * Splash, the cricket tumbled into the first room. This was the rumen, filled with wet grass. The grass was fermenting, it was hot and steamy, the cricket almost got cooked *...

出自｜格林童话 * Deep in the forest stands a candy house * Walls are chocolate, roof is pink cake * Don't drool * The last child who rushed in never came out * Long ago, Hansel and Gretel were lost in the forest * Father didn't want them, Mother had died too * Hansel felt his pocket, a breadcrumb was inside * He placed the breadcrumb on the road, hoping to find his way home * But a bird flew over...

原著作者｜汉斯·克里斯汀·安徒生 * An old woman had lived alone for many long years. * She planted a single grain of wheat and watered it every day. * The grain sprouted and bloomed into a beautiful flower. * In the center of the petals lay a tiny girl no bigger than a thumb. * The old woman bent down softly and said, "I shall call you Thumbelina". * One starry night a toad hopped by. * It caught si...

原著作者｜新美南吉 * A tree stood alone on a small hill * A little bird flew down and landed on the tree * "Hello there, tree", the bird said * "Hello there, bird", the tree said, swaying its branches gently * Every day, the bird came to the tree and sang * The tree listened to the bird sing * The wind blew, and the leaves rustled * Sunlight fell, and shadows danced on the ground * They were toget...

原著作者｜艾瑞·卡尔 * On moonlit leaves, a tiny egg lay still * Stars twinkled and wind gently blew * Morning came, the sun slowly climbed the hill * The first golden light fell on the shell, crack, a crack appeared * The little creature pushed hard, the shell broke in two * A tiny green worm wiggled out, so small, so soft * Its tummy rumbled, so hungry, so hungry * Monday, the orchard smelled of...

原著作者｜弗朗西丝·霍奇森·伯内特 * What kind of child would grow up if she had never been loved, even by everyone around her * The story's main character, Mary, is exactly such a girl * She was born in India, her parents too busy with parties and social life, leaving her in the care of a nurse * Raised in coldness, Mary was bad-tempered and pale, like a little tree that had grown crooked * * A sud...

原著作者｜夏洛蒂·勃朗特 * Jane Eyre was an orphan. * Her parents died when she was very young. * When she was still a baby, she was sent to her uncle's house, Gateshead Hall. * Her uncle asked Mrs. Reed, her aunt, to promise to take good care of her. * But Mrs. Reed hated her. * John, her cousin, was cruel and often beat her for no reason. * One day, he threw a book at her head. * Blood ran down h...

出自｜格林童话 * The prince, in the second before being thrown from the tower, said three words to Rapunzel * She didn't understand * But the witch heard, her face turned white * Long, long ago * There was a tower, no door, only a window * Inside lived a girl * Her hair was so long, so very long * It could hang down to the tower's base * People called her Rapunzel * Meaning "wild spinach" * Becaus...

原著作者｜艾米丽·勃朗特（英国） * On the wild moors of northern England * there was a house called Wuthering Heights * Long ago * on a stormy night * on the streets of Leeds * a little boy with black hair was abandoned * squatting at the bakery door * No one cared who he was, or where he came from * Until one day * a carriage stopped in front of him * "Child, will you come home with me" * And just...

原著作者｜玛格丽特·怀斯·布朗 * Once there was a little rabbit who wanted to run away. * "If you run away," said his mother, "I will run after you, for you are my little bunny." * "If you run after me," said the little rabbit, "I will become a fish in a brook and swim away from you." * "If you become a fish in a brook," said his mother, "I will become a fisherman and fish for you." * "If you become...

前往小宇宙评论区与主播互动

原著作者｜金·富兹阿（丹麦） * Aspen loved his grandpa the most * Grandpa always kept candy in the top drawer of the cupboard, waiting for Aspen to find it * Grandpa would help him build sandcastles and make funny faces when Grandma was cooking pork liver * Grandpa even sang a funny song about bottoms * But one day, Grandpa suddenly fell on the street because of a heart attack * Aspen didn't have h...

原著作者｜阿斯特丽德·林格伦（瑞典） * On a very very long street lived all kinds of children * But the most special one was Pippi Longstocking who lived at Villa Villekulla * Her socks were red and blue, her strength was greater than anyone else's * She had no mom or dad, but she had a magical skill * Making everyone who met her can't help but laugh * Pippi's dad was blown away by a black wind to...

原著作者｜克里斯汀·汉娜 * If time could turn back, which summer would you choose to return to? * In the summer of 1978, two girls met on Firefly Lane. * One wore a floral dress, shyly hiding behind a tree. * One wore jeans, confidently riding a bicycle. * They didn't know this meeting would change their lives forever. * Kate was quiet and gentle, loving to read books in her room. * Tully was livel...

原著作者｜哈珀·李 Harper Lee * Have you ever wondered * why a good person would kill a mockingbird * America in the nineteen thirties * Maycomb * a small sleepy town in the South * Six year old Scout * lives with her brother Jem * and their father Atticus * Atticus is a lawyer * with gray hair and gold rimmed glasses * speaking slowly and calmly * He tells his children * there is something more im...

原著作者｜卡洛·科洛迪 * Old woodcarver Geppetto lived alone * his greatest dream was to have a son * One day he found a glowing piece of wood * When he started carving * the wood twisted and let out a laugh * "haha, that tickles" * Geppetto was surprised and delighted * he knew this was a gift from heaven * He carefully carved the wood * dressed the puppet in beautiful clothes * and named him Pino...

原著作者｜谢尔·希尔弗斯坦 * You think this is a story about "love" * Actually, it's also a story about "loss" * You think the tree is great * Actually, it's also very lonely * You think the boy is selfish * Actually, he just grew up * The most powerful thing about "The Giving Tree" * is that everyone who reads it * can see themselves * This is an apple tree * It loves a little boy * Every day, the...

原著作者｜欧·亨利 * He was a painter who had failed his whole life * For forty years, no one recognized his works * Until that night of wind and rain * He saved a young girl's life with a paintbrush * This was his only masterpiece, yet no one ever saw it * The story happened in Greenwich Village, New York * A place where artists gathered * Johnsy and Sue were young painters * They shared a studio...

原著作者｜Sam McBratney 山姆·麦克布雷尼 * Guess How Much I Love You * * Night was falling * Little Nutbrown Hare should have been asleep * but he wasn't ready to sleep * He had something important to do * He wanted Big Nutbrown Hare to know * just how much he loved him * And so * a game of love began * * Little Nutbrown Hare held on tight to Big Nutbrown Hare's long ears * He wanted Big Nutbrown H...

原著作者｜Dr. Seuss 苏斯博士 * Green Eggs and Ham * * Today we're going to talk about a book * called Green Eggs and Ham * This book is no ordinary book * it has sold over two hundred million copies worldwide * been translated into fifteen languages * Dr. Seuss made a bet with his friend * that he could write this classic using only fifty words * and it became a legend in children's literature * *...

原著作者｜罗尔德·达尔 Roald Dahl * Today let me tell you the story of Fantastic Mr Fox * This book has been translated into sixty-eight languages with over twenty million copies sold * Wes Anderson made it into an animated film that got an Oscar nomination * J K Rowling called it a classic every child must read * * The story takes place in a valley * Three farmers control everything in the valley...

原著作者｜肯尼斯·格雷厄姆 * The Wind in the Willows * * When you're feeling down * go read those classic fairy tales that heal the world * * For more than a hundred years * countless adults crushed by life * have found their long-lost peace * in this book about rivers * forests * and friendship * * It is a gift Kenneth Grahame left to all humanity * The Wind in the Willows * crown jewel of British...

原著作者｜居伊·德·莫泊桑 * Have you ever met someone like this * You help them ten times * miss once * and you're the bad guy * You refuse them ten times * help once * and you're the good guy * Human hearts * can be so strange sometimes * * Today's story * will show you the truest side of human nature * * During the Franco-Prussian War * France was defeated * In a carriage * sat a group of fleeing...

原著作者｜塞尔玛·拉格洛夫 * Did you know * In the history of the Nobel Prize for Literature * only one fairy tale has ever won * It is The Wonderful Adventures of Nils * * In Sweden * on this twenty-krona banknote * the front shows the author Selma Lagerlöf * and the back shows a little boy riding on a goose * * So what kind of child is Nils * In today's words * he was a super brat * * He was four...