经典英文绘本

小岛经济学 How an Economy Grows and Why It Crashes 今天，多吉要讲的是彼得·希夫和安德鲁·希夫讲的一个故事。 Today, Duji is going to tell a story by Peter and Andrew Schiff. 一座岛上只有三个人。有一天，其中一个人饿着肚子，不去抓鱼，织了一张网。这座岛上后来的一切，都是从那张网开始的。 On a small island there lived just three men. One day, one of them went hungry and did not fish at all. Instead, he wo...

相约星期二 Tuesdays with Morrie 今天，多吉要讲的是美国体育记者米奇·阿尔博姆写的《相约星期二》。 Today, Duoji is going to tell you the story of Tuesdays with Morrie, by the American sportswriter Mitch Albom. 十六年前，米奇曾答应自己的大学教授，毕业以后会常回来看他。后来，这个承诺被他忘了整整十六年，直到某个深夜，他又在电视上看见了那张熟悉的脸。 Sixteen years earlier, Mitch had made his college prof...

巴比伦最富有的人 The Richest Man in Babylon 今天，多吉要讲的是美国作家乔治·克拉森的《巴比伦最富有的人》。 Today, Doji is telling you The Richest Man in Babylon, by the American writer George S. Clason. 一个造战车的，一个弹琴的，干了大半辈子活，钱袋却还是空的。 One man built chariots. The other played the lyre. They had worked most of their lives, and their purses were still empty. 他们有个老同学，...

查理和巧克力工厂 Charlie and the Chocolate Factory 今天，多吉要讲的是罗尔德·达尔的《查理和巧克力工厂》。 Today, Duoji is going to tell you the story of Charlie and the Chocolate Factory by Roald Dahl. 这座工厂里，巧克力流成河，连草地都能吃。可住在附近的查理，一年只能吃到一块巧克力。 Inside this factory, chocolate flows in a river, and even the grass is edible. But Charlie, who lives nearby, gets j...

怦然心动 Flipped. 今天，多吉要讲的是温德琳·范·德拉安南的《怦然心动》，英文名叫 Flipped。 Today, Duoji is telling the story of Flipped, by Wendelin Van Draanen. 朱莉喜欢了邻居男孩好几年。她盼过他牵自己的手，盼过他的一个吻。可等布莱斯终于想吻她，她却躲开，跑走了。这些年，她一直看着他，究竟看漏了什么？ Juli had liked the boy next door for years. She had dreamed of holding his hand, and of a kiss. But...

玛蒂尔达 Matilda. 今天，多吉要讲的是1996年的电影《玛蒂尔达》。 Today, Duoji is telling the story of Matilda, the 1996 film. 一个小女孩，能读懂厚厚的小说，却始终没法让爸爸妈妈听她说话。后来，她拥有了隔空移动东西的本领，甚至能把全校最可怕的大人赶走。可她最想要的，是和一个愿意听她说话的人，住在一起。 A little girl can understand thick novels, but she cannot get her own parents to listen to her. Later...

今天，多吉讲凯特·迪卡米洛的《傻狗温迪克》。 Today, Duoji brings you Because of Winn-Dixie by Kate DiCamillo. 这部二〇〇一年纽伯瑞荣誉奖作品，从一只流浪狗讲起，触及一个孩子难以启齿的心事。 This 2001 Newbery Honor Book begins with a stray dog and a question a child finds hard to ask. 妈妈已经离开多年，欧宝还能向爸爸问些什么？ Her mother has been gone for years. What can Opal ask her father about her...

Today, Duoji is telling you about The Stranger by Albert Camus who won the Nobel Prize in Literature A man doesn't cry at his mother's funeral The next day he swims in the sea watches a comedy and finds a girlfriend Soon after he shoots a man on a beach At his trial the prosecutor barely asks about the shooting He keeps asking about the funeral In the end the man is sentenced to death and when the...

A long time ago, an old mare and her colt lived in a barn "Child, you've grown up," said the old mare "Can you help your mother with something" "I can, Mother," said the colt "I'd be glad to help you" "Good child," she said "Then take this half sack of wheat to the mill" "No problem, Mother" The colt loaded the wheat on his back and trotted off to the mill He ran and ran, and then a little river b...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一个穷小子借女人与报馆一路往上爬，把恩人、情人和妻子都当成台阶。 Today, Duji is going to tell you Bel Ami, a famous novel by Guy de Maupassant It's about a poor young man who couldn't even write his first article Somehow he became the son-in-law of a newspaper owner, and before that he was the bride's mother's lover How did he get there And why didn't the...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一个人把巨石推上山，石头又滚下来，加缪却要我们想象他是幸福的。 Today, Duoji is telling you about The Myth of Sisyphus, by Albert Camus A man pushes a huge rock up a mountain It rolls down He walks down and pushes again The gods gave him this punishment, and it never ends Yet Camus asks us to imagine that this man is happy Watch the walk down A moment ago h...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一对少年把爱当作通往圣洁的路，一路克制与分离，直到彼此再也走不进对方的心门。 Today, Duoji is going to tell you the story of Strait Is the Gate, by the Nobel Prize winner André Gide They had loved each other since they were children, and both families hoped they would marry Yet the two of them made a pact On the day the girl came down to dinner without her...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一群孩子流落荒岛，从文明走向野蛮，一部关于人性幽暗与纯真消逝的经典寓言。 Today, Duoji is going to tell you the story of Lord of the Flies, by the Nobel Prize winner Golding A group of children were stranded on a deserted island At last, there were no grown-ups to boss them around They didn't have to go to school They could play all day, and pick one of the...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一封没有署名的长信，揭开一生的爱恋、沉默与遗忘，让温柔与疏离、自尊与执念同时显现。 On his forty-first birthday, the writer R came home to Vienna and found a long, unsigned letter A woman told him her child had died the day before She had a fever, too If she survived, she'd tear up these pages The letter would reach him only after her death He began to read...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。小男孩麦克斯被关回房间，却在想象中乘船闯进野兽国，当上野兽之王尽情撒野，最后仍想念家里那碗热腾腾的晚饭。 That night, little Max put on his wolf suit and made all kinds of mischief around the house His mother called him a little wild thing, and Max talked right back He even said he would eat her up So his mother sent him to bed without any supper Max stayed...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一只少了一颗纽扣的小熊，为了找纽扣在深夜商场冒险，最终被小女孩莉萨带回家，拥有了家和朋友。 In the toy department of a big store, sat a little bear in green corduroy overalls His name was Corduroy Every day, he waited with the other toys, hoping someone would stop and take him home Many people came and went They bought all kinds of things, but the little be...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。藏在老房子地板下、会借走小东西的迷你一家人，与一个男孩从恐惧走向信任，又在被迫分离中留下一个没有答案的温柔结局。 Kate pushed her needle through the cloth, sewing into an old piece of fabric Mrs May sat beside her and watched the stitches Suddenly she remembered something that had happened in this old house, many years ago Back then, she was still a little...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一只来自秘鲁的小熊来到伦敦，被布朗一家收留，从此闹出无数温暖又好笑的日常。 At a London train station, people hurried through with their luggage A small bear sat on an old suitcase, wearing a broad-brimmed hat A card hung around his neck that said, "Please look after this bear, Thank you" Mr and Mrs Brown had come to meet their daughter Judy Mr Brown saw th...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。蟾蜍以为青蛙需要安慰，带着午餐匆匆赶去陪伴，却发现独自待着也能是幸福的事。 Toad went to Frog's house He found a note on the door The note said, "Dear Toad, I am not at homeI went outI want to be alone." "Alone?" said Toad "Frog has me for a friend Why does he want to be alone?" Toad looked through the windows He looked in the garden He did not see Frog Toa...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。蟾蜍事事拖到明天，青蛙一句反问点醒他，原来动手做完，心情也会变好。 "I will do it tomorrow," said Toad "Today I will take life easy Frog came into the house "Toad," said Frog"your pants and jacket are lying on the floor "Tomorrow," said Toad from under the covers "Your kitchen sink is filled with dirty dishes," said Frog "I am thinking about tomorrow," said...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。好奇的小象一路问个不停，被鳄鱼咬长了大鼻子，还用它打败了麻烦，从此世间大象都有了长鼻子。 Long, long ago,every elephant had a nose about the size of a boot It was black,and it could wiggle from side to side But it couldn't pick up a single melon rind off the ground In Africa,a little elephant lived with just such a short nose And oh,how he loved to ask ques...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵｜吉卜林经典童话，偷懒的骆驼只会说哼，沙漠精灵施魔法让它长出驼峰，学会承担。 Long, long ago,when the world was just beginning,the Camel's back was flat Back then,the animals had just started to work for Man The Horse wore a saddle The Dog learned to fetch things The Ox pulled the plow Only the Camel wouldn't work He hid in a desert where the wind blew and bl...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一位能听懂动物语言的医生，远赴非洲救助猴群，智斗国王与海盗，最终带回家园与友谊的经典温情冒险。 前往小宇宙评论区与主播互动

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。大灰狼三次伪装骗开门，最小的羊躲进钟盒活下来，山羊妈妈剪开狼肚救回六只小羊。 Mother Goat stood by the door and said the same thing seven times,once for each of her kids "Don't open the door while I'm away,not for anyone" "Even if the voice sounds sweet,watch out for the Big Bad Wolf" "He can soften his voice,but his throat stays rough" "He can wash his paw...

每天五分钟听经典英文故事，读绘本，磨耳朵。一桩迷雾荒原上的诅咒奇案，福尔摩斯如何识破幽灵猎犬背后的真凶。 Sherlock Holmes and Doctor Watson lived at 221B Baker Street in London One autumn morning, a country doctor named Mortimer came to see them He held an old, yellowed paper in his hands "The Baskerville family," he said, "has been cursed for many, many years" Long ago, a wild man named Hugo Baske...