西桸

小樽物語 茱萸 天狗山和大海被端上餐桌， 咖啡浮沫，冰淇淋高聳， 解脫的雪意排向運河—— 多麽令人傷感的時刻啊， 下午茶讓遠眺變得羞恥， 使冰霜輕易融化於唇齒。 積雪沒膝，積雪終於讓詩 周轉不靈了。上山的索道 向你索要著額外的靈感， 下山的滑雪板則受制於 枯枝散亂及山勢的狡猾。 在小樽的這一天你發現了 新的秘密：人類的經營 無非是些不甘心的雪屑。 可別忘記空氣中的甜香！ 別忘記運河浮動的冰塊， 船只通往大海，你通往...

落雪注意 茱萸 在札幌，“落雪注意”是 出現得最多的公眾提示牌， 這幾個字經常從一堆日文中 蹦入我的眼簾。它的語法 我也能理解，雖然在漢語裏 這樣的排列略微顯得特殊。 路邊，酒店門口，商場， 還有公園裏甚至樹枝上， 到處都掛著這樣的牌子。 我不知道，在北海道的 其他城市是否也這樣， 到處是人們對雪的戒心： 他們愛這些雪，也擔憂 它對人類不自覺的侵犯。 所以說，其實需要注意的 應該是那些可人的雪嗎？ 它要注意隨時呵護人...

訪花島書店不遇 茱萸 想象坐落在耀眼白色中的 一家舊書店會是什麼樣子， 已經足夠動人了——不是麼？ 更何況，它還閉鎖著， 主人還在繼續享用 剩余的冗長假期？ 地方及季節跟花與島 都沒有什麼關聯，那樣一座 書籍的堡壘（或倉庫）掛著 如此具有修辭效果的招牌， 會是知識陰謀的產物嗎？ 或者，該反省的是我們自身 對習慣和好奇心的依賴？ 有時候，目的地幾乎忘記了 它最初的意圖。就好比這次， 旅途消化了這個充滿冰霜的 黃昏：我擎...

東京初雪 茱萸 雪，遲於元日初謁的時辰。 從本願寺到二重橋一路疾風 濃雲，間雜銀座喧鬧人群間 資本的煙火。幾個鏡頭閃回： 落座，交談，午餐時築地市場 新鮮的魚類——雪意深藏， 而冬天並未明示所有的驚喜。 首先是視覺的異樣，有飄落物 洇開在路面，成為冰冷的斑點。 接著是在脖頸和肩膀上的 緊密聚集，我們終於意識到 自然的再一次翻覆。你仰頭， 灰藍的天空正在拋撒白鹽， 它如何提調起午後之鹹澀？ 鉆入一家咖啡館再好不過了，...

奈良 無數沾染旅愁之長夜 不及奈良的一個清晨 何況那場初醒如此鮮有 日光為它披上明亮的殼 踩著落葉到了春日大社 攜著露水與初生的涼意 深秋在枝頭結就紅雲 映照銀杏樹間的鹿群 向著舊物放下人間擔荷 青春請求能夠終老此間 用外鄉人的口音祈福 或者聽聽別人的說辭 你渴求這一刻的停頓 卻免不了收獲些沮喪 你習得的新語言是沈默 它們如柿樹般結出果實 背景音樂 輕輕的親吻 / 幾米 題圖攝影：茱萸 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID:...

去京都 茱萸 平安京就在眼前。歷史撞上來 並不介意接納一個外人的到訪。 穿過傳奇、知識、視覺和 審美共同編織的道路，我正 沿著東邊的海岸線，飛速掠過 日本的城市和鄉村，經歷明暗 變化，和陌生之物一一照面。 這山川不過是變換了地址的 舊風景。我將耳邊的新奇感嘆 輕易轉譯成一種新的方言。 越來越近。我要去的京都 包裹著想象的軀殼，我要去的 這個地方年華靜好、景色如初， 正用距離稀釋著旅人的歸途。 背景音樂 心靈的呼喚...

Lyrics to Over Jordan I am a whore wayfaring stranger traveling through this town alone there are no drugs no fear of danger in that gold land that I call home I'm coming home to see my father I'm coming home no more to grieve I'm coming home just over jordan I'm coming home to never leave one of these nights and it won't be long we all will rise and stand side by side hand in hand bound for glory...

南與寧 馬思濤 好像還是一個藍色的夜晚 手沿著河床伸向草地 泥土泛著冷冽的氣息 多久沒做一個讓人歡喜的夢了 十七層樓的電梯上上下下 陌生的世界也只是陌生罷了 或許還留著長髮吧 或許還是習慣穿著一雙明黃色的襪子 回憶既然不同於事實 那麼事實 也只是一次令人厭棄的時間 美術館 實驗室 文學還有琴弦的聲音 我不是少女 你也不是一個你想要成為的人 南國的女子 皆有編織秋草的喜好 那兒多水 多岸 多是憂愁的黃昏 和沿途緩緩的遺憾...

你自己來吧 海桑 再沒有人了，再沒有人了，你自己來吧 時間的路上你孤獨嗎，盡頭是如水的寂寞 你的原初是誰，你的未來何在 你住著良心的身體都老了 你的青春你的夢想這兩片花翅膀呀 已經沒有春天了，頭發都白了 去找個鑲著雲影的澤畔，你坐下來 梳理你清水中的一生吧 再問問那樹梢的月亮到底是誰家的女兒 漂漂亮亮，選定在哪個日子出嫁 你呀你別再關心靈魂了，那是神明的大事 你所能做的，是些小事情 諸如熱愛時間，思念母親 靜悄...

原野妄想 × 偶然之詩 作者：Dustin Wong & Takako Minekawa 譯者：三少、虛坻 序言 寫詩對於我和貴子來說是一件特別偶然的事情。 一開始我們只是寫了一些簡單的句子，然後發給對方，由對方繼續。 這有點兒像打網球，或者更像是打羽毛球。 我們會順著對方的句子往下寫，形成單一的線索。 這首詩讀起來像個謎，或者某個人的心靈幻象。 它奇妙、荒誕、怪異而美麗。 脊骨之梯從天而降，神經電流 在空氣中刻畫枝椏般的全息投影， 鈣制的...

去見你 長頸鹿先生 在初春給你寫信 說去見你 你的樣子在我腦海裏 從來都是這樣 不孤獨 也不憂傷 這是我最喜歡的樣子 看見你 就能看見我內心最柔軟的一部分 園子裏我種的花兒都開了 我摘了好多 想帶給你 我能想象捧著花兒的你 樣子從來都是這樣 笑地很暖 也不慌張 你折了一支遞給我 匆忙間 我瞥見你的眼睛 像一頭紮進了瑪旁雍錯的湖底 去見你 去魂牽夢繞的北方 去看看世界 從來都是這樣 不安分 也不流浪 去見你 去見你 去見你 說著...

大家覺得憂愁如何？ 夏宇 我說 不要憂愁 你可以動用全人類的憂愁 去包容 然後混合你那憂愁 必須大家沒有憂愁我說 若有叫人憂愁的 你就自己定了主意 不要憂愁 想到與全人類一起憂愁 你就將 不會 如是憂愁 我不但叫你不要憂愁 我也叫自己不要憂愁 我也叫他不要憂愁 就好比騎士面對王后 他要她不必憂愁 他說 我的王后 不必憂愁 背景音樂 Gently Waves / Takako Minekawa Electric Weaves / Takako Minekawa & Dustin Wong 題圖攝影：...

河流 作者：谷川俊太郎 翻譯：田原 媽媽 河流為什麼在笑 因為太陽在逗它呀 媽媽 河流為什麼在歌唱 因為雲雀誇贊著它的浪聲 媽媽 河水為什麼冰涼 因為想起了曾被雪愛戀的日子 媽媽 河流多少歲了 總是和年輕的春天同歲 媽媽 河流為什麼不休息 那是因為大海媽媽 等待它的歸程 本期主播：是的，是黛西 / 荔枝FM1373051 歡迎關注公眾帳號：逸事 WeChat ID: escapeintolife

我願意是急流 ⋯⋯ 作者：裴多菲 翻譯：孫用 我願意是急流， 是山裏的小河， 在崎嶇的山路上、 巖石上經過…… 只要我的愛人 是一條小魚， 在我的浪花中 快樂地遊來遊去。 我願意是荒林， 在河流的兩岸， 面對一陣陣狂風， 勇敢地作戰…… 只要我的愛人 是一只小鳥， 在我稠密的 樹枝間做巢，鳴叫。 我願意是廢墟， 在峻峭的山崖上， 這靜默的毀滅 並不使我懊喪…… 只要我的愛人 是青青的常春藤， 沿著我荒涼的額， 親密地攀援上升。 我願...

我並不匆忙。因何事而匆忙呢？ 作者：費爾南多•佩索阿 翻譯：韋白 我並不匆忙。因何事而匆忙呢？ 太陽和月亮並不匆忙：它們是對的。 匆忙就是假定我們能趕上我們的雙腿 或者躍過我們的陰影。 不，我並不匆忙。 如果我伸開我的雙臂，確實能伸到我的手臂 所能達到的長度，而不能再多伸出去半寸。 我只能觸及到手指所觸及的地方，而不是我想象到的地方。 我只能坐在我所在的地方。 這會讓人發笑，就像所有絕對真實的真理一樣， 可真正...

秋日 作者：里爾克 翻譯：北島 主呵，是時候了。夏天盛極一時。 把你的陰影置於日晷上， 讓風吹過牧場。 　　 讓枝頭最後的果實飽滿； 再給兩天南方的好天氣， 催它們成熟，把 最後的甘甜壓進濃酒。 　　 誰此時沒有房子，就不必建造， 誰此時孤獨，就永遠孤獨， 就醒來，讀書，寫長長的信， 在林蔭路上不停地 徘徊，落葉紛飛 。 德語原文： Herbsttag Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß. Leg deinen Schatten auf die...

我是一個任性的孩子 顧城 　　　　　　　　　　 也許 我是被媽媽寵壞的孩子 我任性 我希望 每一個時刻 都象彩色蠟筆那樣美麗 我希望 能在心愛的白紙上畫畫 畫出笨拙的自由 畫下一只永遠不會 流淚的眼睛 一片天空 一片屬於天空的羽毛和樹葉 一個淡綠的夜晚和蘋果 我想畫下早晨 畫下露水 所能看見的微笑 畫下所有最年輕的 沒有痛苦的愛情 她沒有見過陰雲 她的眼睛是晴空的顏色 她永遠看著我 永遠，看著 絕不會忽然掉過頭去 我想畫下...

秋千 余光中 始終不肯放手的，這世界 偶爾也會放我們 七分鐘的假期或八分 讓腳尖直踢到雲頂 紫檀樹整排向我們鞠躬 風景竟然和我們遊戲 讓我們變成鳥吧 所有的高枝危藤 都是羽族的秋千 或是變成風箏吧 讓氣流扶掖著我們 一脫手就要飛去 不然變成鐘擺吧 上升和下降之間 一眨眼幾度輪回 你原說，這是孩子的天真 我們怎麼好意思 我說，孩子不就是我們 讓我們蕩吧 蕩回童年 只要夠高，就能再一瞥 母親曬衣裳的後院 更想起從前的蜜月 以...

兩地 顧城 在燦爛的晨光中 住著一窩小野蜂 早上嗡嗡嗡 晚上不作聲 一個妻子 走下木梯 臉色比空氣還明麗 專心刷一雙膠鞋 刷紅泥黃泥的斑點 和水泥灰白的印跡 在無數路上走過的鞋 才會如此美麗 在湖藍的晴空下 住著一窩小野蜂 早上嗡嗡嗡 晚上不作聲 一個丈夫 倒向躺椅 長長的腿再不願彎曲 一只泥鞋仍在墻角 還有一只不見蹤影 泥點撒了一地 路走了千裏萬裏 正在幸福地呼吸 在清澈的泉流邊 住著一窩小野蜂 早上嗡嗡嗡 晚上不作聲 鞋刷...

雨後致友人 秦三澍 隔著長夜，我聽到你內心潮熱 如溺水的魚，正經歷又一次失語。 雨停之後，我仍為你尋來雨水。即使 橫臥在你我面前的，只是一方見底的泳池。 你沈湎於友情：三年？或者更遠。 你想象那並不存在的邊界，一年深似一年 ——而漸涼的肌膚，已縮成一根磁針 懸在我單薄的心臟上—— 好時光已逝，你說開始時我們便已陳舊。 當無辜者在你眼中顯形，你張開的 也僅是半只塞著棉絮的耳朵。你談論我 黑暗的心，像是在用溺水的喉嚨...

草蟲 朱琺 喓喓草蟲，趯趯阜螽。未見君子，憂心忡忡。 亦既見止，亦既覯止，我心則降。 陟彼南山，言采其蕨。未見君子，憂心惙惙。 亦既見止，亦既覯止，我心則說。 陟彼南山，言采其薇。未見君子，我心傷悲。 亦既見止，亦既覯止，我心則夷。 　　　　　　　　　　　　　 去往南山只是一個借口 我順手摘下薇和蕨的葉子 草叢不再奏鳴，草蟲 都停下來看我。每當看不見你， 我總要四處 尋找自己的憂心 它像秋蟲的翅膀 無力跳起一人高...

夏日的夜晚除了喝酒還能幹些什麽 曹久憶 星星都失眠了 和失戀的人做伴 鈷藍色的群山 與夏夜的帷幕交融 一種隱沒的方式 他們在廣場上喝啤酒 砸碎幾個狗血的酒瓶子 那幾聲清脆的回響 也終於安撫了可憐的情緒 有人開始小聲啜泣 我想著她一定是生了氣 不到夏夜消磨殆盡 她是不會回家的 今夜定沒人向她說起 愛這個字 聽，十二點的鐘聲敲響了。 選自《杜弗•詩歌手冊系列023•抹香鯨在街頭爆炸》 背景音樂 Swing Lullaby / Woody Allen 歡...

十四年前一些夜 木心 自己的毒汁毒不死自己 好難的終於呀 你的毒汁能毒死我 反之，亦然 說了等於不說的話才是情話 白天走在純青的鋼索上 夜晚宴飲在 軟的不能再軟的床上 滿滿一床希臘神話 門外站著百匹木馬 那珍珠項鏈的水灰的線 英國詩兄叫它永恒 證之，亦然 幹了等於不幹的杯才是聖杯 太古，就是一個人也沒有 靜得山崩地坼 今夜，太古又來 思之，亦然 靜了等於不靜的夜才是良夜 選自《西班牙三棵樹》 背景音樂 Wonders and Thing...

讓我把你寄在行李保管處 夏宇 「那個異地旅舍的夜晚， 月光穿過顫動的白紗簾 浸透著一塊一塊冰涼著愛著的我。」 那存在的永恆的沙漏的月光裏 我們所錯過的彼此的身體 在貓臉和死嬰所充滿的春天的夜晚 如果核尖叫想要醒 「我或許也曾如些逼近在不斷分叉的地平線上　 有人到達地心有人終於在壁櫥裏 另一扇門內出現我真的 不喜歡那些使用『你們』這類複數的人 而且這麼輕易陷入道德的難題」 讓我把你寄在行李保管處讓我走開 讓我贊美...