Episodes

Vol.72 為甚麼會美妙 -- 小安 20.02.2014 3:32

為什麽會美妙小安一起做愛能有多少年你突然靠得如此之近我看見了所有的一切言辭和手勢多麽美妙請你說說為什麽會美妙還有更芬芳的東西野菊花在風中左右搖擺黃角蘭與梔子花在夜晚的空氣中悄然流逝我睜開眼睛有一種聲音在屋子裏不曾離去我偷偷發笑你說吧你說吧為什麽會美妙 BGM = Derniere Valse / Lisa Ono

Vol.71 春的臨終 -- 谷川俊太郎 19.02.2014 2:36

春的臨終作者：谷川俊太郎翻譯：田原我把活著喜歡過了先睡覺吧，小鳥們我把活著喜歡過了因為遠處有呼喚我的東西我把悲傷喜歡過了可以睡覺了孩子們我把悲傷喜歡過了我把笑喜歡過了像穿破的鞋子我把等待喜歡過了像過去的偶人打開窗然後一句話讓我聆聽是誰在大喊是的因為我把惱怒喜歡過了睡吧小鳥們我把活著喜歡過了早晨，我把洗臉也喜歡過了 BGM = The Chairman's Waltz / OST: Memoirs of A Geisha

Vol.70 Who Has Seen The Wind -- Christina G. Rossetti 18.02.2014 2:17

Who has seen the wind Christina Georgina Rossetti Who has seen the wind? Neither I nor you. But when the leaves hang trembling, The wind is passing through. Who has seen the wind? Neither you nor I. But when the trees bow down their heads, The wind is passing by. 參考譯文：誰曾見過風誰曾見過風？非你，亦非我；當葉兒瑟瑟地顫抖, 微風從這裏滑過...... 誰曾見過風？非你，亦非我；當樹梢低垂著頭兒，...

Vol.69 同日而語 -- 夏宇 17.02.2014 3:45

同日而語夏宇有一天醒來突然問自己這就是未來嗎這就是從前所耿耿於懷的未來嗎那個時候的現在所害怕到來的未來里你以為就叫現在的現在而我以為的早已過去的未來我們在兩道反光交錯的地方遇到幸好我們遇到不然我們分別墜向的那些墜落那些分岔那些凌遲和延宕就沒有這些等低的忘其實我也根本不是港因為我沒有岸只有那些遇見是船我也就不只是船桅上的鷗於是海最藍時才是你的注視而那個藍就是那個極清澈的謊假...

Vol.68 你和我 -- 原歌 16.02.2014 2:31

你和我原歌你癡情望月我深情看你你靜靜的我偷偷的怕擾了晚歸的海風你那一襲白衣點綴了明月的光輝你那飄飄青絲撩動了綿綿愛惜夜色濃濃波濤洶洶沖不淡你那憂鬱重重我一直在你身後你不回頭我便守候 BGM = I See Your Face Before Me / Nat King Cole

Vol.67 月亮 -- 普希金 15.02.2014 3:06

月亮作者：普希金翻譯：不詳孤獨、淒愴的月亮，你為什麽從雲端裏出現，透過窗戶，向我的枕上投下清輝一片？你的憂郁的臉容引起我悲傷的浮想，和愛情的無益的哀痛；驕傲的理智難以抑制的願望又在我的心頭重新激蕩。飛走吧，往事的回憶，不行的愛情啊，請你安息！已不會再有那樣的月夜，當你以神迷的光線穿過幽暗的梣樹林將靜謐的光輝傾瀉，淡淡地，隱約地照出我戀人的美麗。情欲的歡快啊，你算什麽？怎能比真...

Vol.66 我是你流浪過的一個地方 -- 王海桑（三） 14.02.2014 10:52

我是你流浪過的一個地方（三）王海桑 17 是不是神怕我們不小心弄臟了愛情所以只讓我們看見它只讓我們親它一小口便珍愛有加地收回然後要我們在這艱難的人間找一個能相依相守的人恩恩愛愛，建築家園如果真是這樣，那麼當我在世界的盡頭遇見你你怎麼說呢當你就在那兒我不喊你如果你也看見我而我走過去你還能否如初次那般微笑對我說：嗨。 18 結束了。畫個句號。像一滴淚。握你的手，最後握你的手再松開，一松手，就...

Vol.65 我是你流浪過的一個地方 -- 王海桑（二） 13.02.2014 12:10

我是你流浪過的一個地方（二）王海桑 9 一生當中，到底有多少事可以很肯定你和我之間，究竟有多少事可以分得清白而我總是很肯定很肯定地告訴你在我們的明天裏有陽光和早餐，有河流和音樂你所有的事，我說，都來找我你所有的對錯，都歸於我因為我要你生活美好，一生安寧有一天當我死了，會有人來說：“這個人，一生寂寞。” 你不要哭，我給你說過—— 我是一個泥做的生靈想娶一個水做的女人為妻於是遇上你。所以，在一百年...

Vol.64 我是你流浪過的一個地方 -- 王海桑（一） 12.02.2014 12:11

我是你流浪過的一個地方（一）王海桑 1 在同一個一百年裏，你來了我來了 ——不早，也不遲在同一朵雲彩下，你看見我我看見你 ——不遠，也不近你就在那兒，有樹有水所以，我愛你。 2 我沒有找到你我碰見你了我沒有想到你我看見你了我看見你了，你還能往哪兒跑呢你是我今生今世最大的意外這不是在夢裏，也不是在畫裏你和我攜手同行走進落日與大地的親吻天地如此寧靜，我聽見了我心如此感恩，你聽見了嗎你就說吧說吧，今晚...

Vol.63 過程 -- 林白 11.02.2014 2:58

過程林白一月你還沒有出現二月你睡在隔壁三月下起了大雨四月裏遍地薔薇五月我們對面坐著猶如夢中就這樣六月到了六月裏青草盛開處處芬芳七月，悲喜交加麥浪翻滾連同草地直到天涯八月就是八月八月我守口如瓶八月裏我是瓶中的水你是青天的雲九月和十月是兩只眼睛，裝滿了大海你在海上我在海下十一月尚未到來透過它的窗口我望見了十二月十二月大雪彌漫 BGM = I am yours / 潘迪華

Vol.62 天鵝 -- 海子 10.02.2014 3:43

天鵝海子夜裏，我聽見遠處天鵝飛越橋梁的聲音我身體裏的河水呼應著她們當她們飛越生日的泥土，黃昏的泥土有一只天鵝受傷其實只有美麗吹動的風才知道她已受傷。她仍在飛行而我身體裏的河水卻很沈重就像房屋裏掛著的門扇一樣沈重當她們飛過一座遠方的橋梁我不能用美麗的飛行來呼應她們當她們像大雪飛過墓地大雪中卻沒有路通向我的房門 ——身體沒有門——只有手指豎在墓地，如同十根凍傷的蠟燭在我的泥土上在生日的泥土...

Vol.61 靜坐 -- 林徽因 09.02.2014 2:44

靜坐林徽因冬有冬的來意，寒冷像花，—— 花有花香，冬有回憶一把。一條枯枝影，青煙色的瘦細，在午後的窗前拖過一筆畫；寒裏日光淡了，漸斜…… 就是那樣地像待客人說話我在靜沈中默啜著茶。 1936年冬11月 BGM = L'Ames des Poetes / Yves Montand

Vol.59 常常 -- 多多 07.02.2014 4:31

常常多多常常她們占據公園的一把鐵椅一如她們常常擁有許多衣服她們擁有的房子裏也曾有過人生這城市常常被她們夢著這世界也是一如她們度過的漫長歲月常常她們在讀報時依舊感到饑餓那來自遙遠國度的餓讓她們覺得可以胖了，只是一種痛苦雖然她們的生活不會因此而改變她們讀報時，地圖確實變大了她們做過情人、妻子、母親，到現在還是只是沒有人願意記得她們連她們跟誰一塊兒睡過的枕頭也不再記得。所以她們跟自己談...

Vol.58 我至今猶在等候 -- 木心 06.02.2014 2:34

我至今猶在等候木心驛馬車行業中特快馬車的出現使時間再度縮短當年，能與驛馬車爭鋒的就是郵便馬車車上除了郵件也載旅客此外，還享有特權任何車馬擋道，必須讓路車掌兼保鏢佩戴槍支，以衛護郵件和旅客我所等候的就是這樣送來的一封信 BGM = 細雨綿綿 / 白光

Vol.57 雨巷 -- 戴望舒 05.02.2014 4:49

雨巷戴望舒撐著油紙傘，獨自仿徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷我希望逢著一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘她是有丁香一樣的顏色丁香一樣的芬芳丁香一樣的憂愁在雨中哀怨哀怨又仿徨她仿徨在這寂寥的雨巷撐著油紙傘像我一樣像我一樣地默默彳亍著寒漠、淒清，又惆悵她默默地走近走近，又投出太息一般的眼光她飄過像夢一般地像夢一般地淒婉迷茫像夢中飄過一枝丁香地我身旁飄過這女郎她靜默地遠了、遠了到了頹圮...

Vol.56 誰 -- 柏樺 04.02.2014 3:55

誰柏樺一些我們永不可知的名字在我們身外消失一個人側著身子的謙遜正一點點死去這冥想中的某一個落葉和陽光灑在他身後那不是你或者其它事物在一次陌生的相遇中我仿佛碰過你的手指但當時我卻冥想另一些東西握手、交談、激動這是不夠的我們早該忘了猶如睡眠與必不可免的工作日、夜顯得局促我想它們也是不夠的有這麽多的表情變著可某一個卻使我煩憂他究竟是什麽面部瘦削，仇恨敏銳無常的悲哀細膩地閃爍這冥想...

Vol.55 煩憂 -- 戴望舒 03.02.2014 2:09

煩憂戴望舒說是寂寞的秋的清愁，說是遼遠的海的相思。假如有人問我的煩憂，我不敢說出你的名字。我不敢說出你的名字，假如有人問我的煩憂：說是遼遠的海的相思，說是寂寞的秋的清愁。 BGM = Danny's Blues / OST-The Legend of 1900

Vol.54 艾爾莎的眼睛 -- 阿拉貢 02.02.2014 5:35

艾爾莎的眼睛作者：阿拉貢翻譯：徐知免你的眼睛這樣深沈，當我弓下身來啜泣我看見所有的太陽都在其中弄影一切失望投身其中轉瞬逝去你的眼睛突然這樣深沈使我失去記憶是鳥群掠過一片驚濤駭浪晴光瀲艷，你的眼睛驀地變幻夏季在為天使們剪裁雲霞作衣裳天空從來沒有象在麥浪上這樣湛藍什麽風也吹不盡碧空的憂傷你淚花晶瑩的眼睛比它還明亮你的眼睛連雨後的晴空也感到嫉妒玻璃杯裂開的那一道印痕才最藍最藍苦難重重的母...

Vol.53 長路 -- 席慕容 01.02.2014 2:35

長路席慕容像一顆隨風吹送的種子我想我或許是迷了路了這個世界絕不是那當初曾經允諾給我的藍圖可是已經有我的淚水灑在山徑上了已經有我暗夜裏的夢想在森林中滋長我的渴望和我的愛在這裏像花朵般綻放過又隱沒而在水邊清香的蔭影裏還留著我無邪的心留著我所有的遲疑惶惑卻無法再更改的腳印 BGM = The Quiero Dijiste / Nat King Cole

Vol.52 贈品 -- 泰戈爾 31.01.2014 3:23

贈品作者：泰戈爾翻譯：鄭振鐸我要送些東西給你，我的孩子，因為我們同是漂泊在世界的溪流中的。我們的生命將被分開，我們的愛也將被忘記。但我卻沒有那樣傻，希望能用我的贈品來買你的心。你的生命正是青青，你的道路也長著呢，你一口氣飲盡了我們帶給你的愛，便回身離開我們跑了。你有你的遊戲，有你的遊伴。如果你沒有時間同我們在一起，如果你想不到我們，那有什麽害處呢？我們呢，自然的，在老年時，會有許多閑暇的時...

Vol.51 童話詩人 -- 舒婷 30.01.2014 2:51

童話詩人 ——給G·C 舒婷你相信了你編寫的童話自己就成了童話中幽藍的花你的眼睛省略過病樹、頹墻銹崩的鐵柵只憑壹個簡單的信號集合起星星、紫雲英和蟈蟈的隊伍向沒有被汙染的遠方出發心也許很小很小世界卻很大很大於是，人們相信了你相信了雨後的塔松有千萬顆小太陽懸掛桑椹、釣魚竿彎彎繃住河面雲兒纏住風箏的尾巴無數被搖撼的記憶抖落歲月的塵沙以純銀一樣的聲音和你的夢對話世界也許很小很小心的領域很大...

Vol.49 第四十九首 -- 谷川俊太郎 28.01.2014 2:41

第四十九首作者：谷川俊太郎翻譯：田原有誰知道呢在愛情中死亡的我寧可那麽溫柔地培育欲望為了再掠奪世界的愛盯著人時生命的姿態讓我回歸世界但是，年輕的樹木和人的形象有時在我心中變成同樣的東西不曾為心命名過閉口不言宣告著我的所知莫大的沈默，攫取可那個時刻我也在沈默然後我也如同樹掠奪世界的愛 BGM = I Wonder Why / 潘迪華

Vol.48 房屋 -- 海子 27.01.2014 2:46

房屋海子你在早上碰落的第一滴露水肯定和你的愛人有關你在中午飲馬在一枝青椏下稍立片刻也和她有關你在暮色中坐在屋子裏不動也是與她有關你不要不承認那泥沙相會那狂風奔走如巨蟻那雨天雨地哭得有情有義而愛情房屋溫情地坐著遮蔽母親也遮蔽孩子遮蔽你也遮蔽我 BGM = Dancing on the moon / The Fabulous Echoes

Vol.47 When You Are Old -- W.B.Yeats 26.01.2014 3:01

When You Are Old By William Bulter Yeats When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the soft look Your eyes had once, and of their shadows deep; How many loved your moments of glad grace, And loved your beauty with love false or true, But one man loved the pilgrim Soul in you, And loved the sorrows of your changing face;...

Vol.46 我的心愛著世界 -- 顧城 25.01.2014 2:45

我的心愛著世界顧城我的心愛著世界愛著，在一個冬天的夜晚輕輕吻她，像一個純凈的野火，吻著全部草地草地是溫暖的，在盡頭有一片冰湖，湖底睡著鱸魚我的心愛著世界她溶化了，像一朵霜花溶進了我的血液，她親切地流著，從海洋流向高山，流著，使眼睛變得蔚藍使早晨變得紅潤我的心愛著世界我愛著，用我的血液為她畫像，可愛的側面像玉米和群星的珠串不再閃耀有些人疲倦了，轉過頭去轉過頭去，去欣賞一張廣告 BGM...