耶穌講台語

16 世紀的宗教改革神學家，極力鼓吹《羅馬書》所強調的「因信稱義」：人因為有上帝的恩典而得救；而《雅各書》表面讀起來，就像與此背道而馳，因為更強調行動的重要。不論如何，《雅各書》有新約的「智慧書」之稱，優美的文字、真切的提醒，用今日的神學或實用觀點，都是極為重要的一本書。 -- Hosting provided by SoundOn

這集一起來讀三篇早期台語小說，共通點是主題都有「鬼」或「魔鬼」，但不是刻意嚇人的恐怖故事，大人小孩都可以安心收聽。 金句：所以只有信心，若無行為，是死的。(雅各書 2:17) 小說的文字版，可見： https://bit.ly/3kypC86 這集有提到張牧師的手寫字，範例如圖： https://i.imgur.com/HyCmUxd.jpg -- Hosting provided by SoundOn

這集談到聖經裡四段友誼：上帝與亞伯拉罕、大衛與約拿單、約伯與三個朋友、保羅與巴拿巴，以及其它經文中，關於朋友的教誨。 金句：有真濟朋友不過是作伴，有一個朋友比兄弟較親 (箴言 18:24) -- Hosting provided by SoundOn

在二次大戰期間，牛津大學教授 C. S. Lewis 受邱吉爾所託，對全英國人民廣播。他的講稿後來整理出版成《Mere Christianity》一書，是近代最具影響力的書籍之一。這集討論書裡的三個主題：如何赥免？一般人為什麼需要神學？基督徒的日子是輕鬆還是勞苦？ 金句：因為按呢，我對上帝及人，攏盡力保持清白的良心。(使徒行傳 24:16) C. S. Lewis 的台語文本在此 >> https://bit.ly/2TE9bMi -- Hosting provided by SoundOn

《彌迦書》篇幅不長，但清楚地傳達上帝的訊息，勸人悔改，要謙卑與上帝同行，也給深陷困難中的人再起、得救的希望。書裡關於耶穌、耶路撒冷城的預言，在 2,600 年後的今日回溯，則有多層意義。 金句：兄弟姐妹，阮苦勸恁著警戒貧憚的人，勉勵無膽的人，幫助軟弱的人，對眾人著寛容。(帖撒羅尼迦前書 5:14) -- Hosting provided by SoundOn

梅監務是台灣街頭佈道的先驅，走過千個村落，創建不少教會。他的英文著作讓英國母會瞭解在台灣宣教的成果；他的台語作品幫助台灣人深入瞭解基督信仰。這集我們讀出梅監務 1920 年出版的《談論道理》(Tâm-lūn Tō-lí)，其中兩個極為重要的主題：重生、得救。 原文取自白語字文獻館，可在此下載： https://pse.is/3hs6gw 金句：我是門，通過我此個門入來的，會安全；通出出入入，閣會尋著草場。(約翰福音 10:9) -- Hosting provided b...

《約翰福音》是四本福音書中，最晚寫成的一本，也是最獨特 (也最需要思考) 的一本。在初代信徒凋零、耶路撒冷聖殿被夷平之後，《約翰福音》建立跨越種族、世代的信仰基礎，至今仍然穩固。 金句：我就是予人得到活命的餅。來我遮的人，一定袂枵，信我的人，一定袂嘴乾。(約翰福音 6:35) -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹 8 首台語聖詩，有一百多年前的英國作品，也有近代的台灣創作；有改編自聖經經文，也有作者的人生體悟。聽完本集，歡迎點以下連結聽到較完整、專業的演唱版本。 金句：上主是我的氣力，我的盾牌，我倚靠伊。上主幫助我，我的心大歡喜，我欲用詩歌稱讚伊。(詩篇 28:7) 1. 我呣知明日會怎樣 (新聖詩 587) https://youtu.be/ts-oiKZTK6Y 2. 懇求主祢引導我腳步 (新聖詩 402) https://youtu.be/JvptcVLrUSg 3. 我欲忠實 (新聖...

在出埃及之後，以色列人在約書亞的帶領之下，征戰四方，不惜屠殺婦孺，也要拿下應許之地。到了近代，《約書亞記》仍不時被引做殖民侵略的根基。這集討論其歷史背景，以及血腥之外的守約、寬容、平等精神，當然還有堅定的信仰。 金句：對許個今世好額的人，你著吩咐洇毋通驕傲，毋通將洇的向望，囥佇未倚靠得的財物，著倚靠將萬物豐豐富富予咱逐個人享受的上帝。(提摩太前書 6:17) -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹最常被引用的幾篇祈禱文，從早期的聖派翠克、聖方濟各祈禱文，到近代的聖公會、長老教會，以及來自日本、印度的祈禱文。不僅文字優美、故事感人，也讓人有反省的機會。 金句：凡事著謙卑，溫柔、忍耐，用疼互相寬容，用和平互相聯繫，盡力保持聖神所賜的合一。(以弗所書 4:2-3) 本集原文多可見於 2009 年出版的《聖詩》。聖派翠克祈禱文，台語新譯如下： 聖派翠克的祈禱 St. Patrick’s Prayer — 今仔日，基督保護我， 免受...

這集介紹 100 餘個台語詞發音，以及台語與華話不同的文法，例如台語的我們有「咱」及「阮」，必須決定是否與聽者一體。後半段回顧 23 集至 41 集。 金句：恁著警醒，信心徛在，著勇敢，著堅強。恁所做一切的代誌，著用疼心去做。(哥林多前書 16:13-14) 本集台語詞 愛心 ài-sim 疼心 thiàⁿ-sim 美德 bí-tek 名望 bêng-bōng 名譽 bêng-ū 名聲 miâ-siaⁿ 賢慧 hiân-hūi 仁慈 jîn-chû 仁義 jîn-gī 仁愛 jîn-ài 優點 iu-tiám 人格 jîn-ke...

大社是現今豐原、神岡一帶，由蘇格蘭出生的盧嘉閔醫師，首先引入西方醫療。不過他 26 歲早逝，英國長老教會改派蘭大衛醫師接替，並創立彰化基督教醫院，40 多年來，造福無數中部台灣人，甚至有「南門媽祖宮，西門蘭醫生」一說。故事不僅於此，因為牧師娘連瑪玉，以及他們的兒子蘭大衛、媳婦高仁愛，都曾服務台灣，是台灣近代史中，最令人感佩的家族之一。 金句：按呢，信、盼望、仁愛這三項繼續存在，其中上重要的，是仁愛。(哥林...

哥林多是羅馬帝國的第三大城，雖然初代信徒人數眾多，卻也遇到許多問題，從領聖餐的秩序，到出現所謂「超級使徒」，造成教會分裂。即使在兩千年後，讀保羅這兩封信件，仍可以讀到他的思路，以及真摯的感情。 金句：咱佇一切的患難中，伊安慰咱，互咱會當用上帝賜咱的安慰，去安慰彼個拄著逐款患難的人。(哥林多後書 1:4) -- Hosting provided by SoundOn

這集選讀三篇台語小說：至好朋友、流傳的故事、另一個博士。前兩篇來自《教會公報》，由英國宣教士，以百年前的台語寫成；第三篇來自美國長老教會牧師/普林斯頓大學教授 Van Dyke，從英文翻譯成現代台語。 小說文字檔： https://pse.is/3exj6s 金句：所以恁無論是食、是飲、抑是做什麼，攏是為著榮耀上帝來做。(哥林多前書 10:31) 國立台灣美術館 順天美術館藏品歸鄉展 2021/3/20-6/27 官網： https://pse.is/3e6ek3 -- Hosting pr...

新舊約聖經，都有記載天使出現，來幫助、引導，甚至是考驗人。這集介紹九個較知名的天使事蹟，以及相關經文，最後是天使在現代的意義。 金句：上主是受壓迫的人的要塞，是洇患難的時的避難所。(詩篇 9:9) -- Hosting provided by SoundOn

《傳道書》最後才被收入聖經「正典」(Canon) ，極為悲觀的主題，需要讀者整本閱讀、自我思考。雖然爭議許多，《傳道書》是許多文學家的最愛，從海明威、托爾斯泰到莎士比亞，都從其中得到啟發。 金句：上帝創造的人原本真單純，但是洇給家己變甲非常複雜。(傳道書 7:29) -- Hosting provided by SoundOn

禮拜的進行流程，可以上溯至舊約的《以賽亞書》。彼此對讀「啟應文」，至少也有 1,700 年的歷史；不過這部份往往被無心帶過。這集除了講述歷史，也介紹幾段精選啟應文。 金句：歡喜的心是好藥，憂傷的神，予骨枯焦。(箴言 17:22) 部份錄音片段取自： 有時咱經過美麗清靜河墘 https://youtu.be/jkJUQMq2Z-w Deus Creator Omnium 創造一切的上主 (拉丁文吟詩) https://youtu.be/TdToKGjYTBg 台語翻譯： Deus Creator Omnium 創造一切...

以斯帖記是極為特殊的經書，文字裡沒有出現上帝，但情節充滿巧合、衍生出「普洱節」(Purim)，紀念被異族統治下，轉悲為喜的這段歷史。以斯帖記是精彩的文學作品，也有幾個可以深思的命題。 金句：上帝啊，求祢監察我，知我的心思，考驗我，知我的意念。求你指點我，予我沒歹行為，導我走永遠的道路。(詩篇 139:23-24) -- Hosting provided by SoundOn

這集介紹六首聖詩，附上 YouTube 網址，可聽各地聖歌隊演唱的優美、完整版本。 --天父疼咱世間眾人 https://youtu.be/wzul3JhB-RQ --記念我 Remeber Me https://youtu.be/ojaMf6cY7uY --上帝差祂獨生子兒 https://youtu.be/QNTNewt4qns --基督復活！唱和撒那！ https://youtu.be/fx6i6dkJiGo --阮今聚集及主坐桌 https://youtu.be/TPjwo0qe4C0 --雀鳥的主、海翁的主 https://youtu.be/tXrOBv0ntos 金句：上帝啊，祢所愛的祭是痛悔...

這集講述為什麼耶穌會被送上十字架？耶穌復活對初代信徒、現代人各有什麼意義？後半段是馬偕的孩子偕叡廉和龍山寺住持羅妙吉的故事，從佛教高僧的角度看耶穌復活。 金句：聰明人的教示是活命的水源，會互人脫離死亡的羅網。(箴言 13:14) -- Hosting provided by SoundOn

甘為霖是澎湖宣教的先鋒之一，他查找、記錄地理歷史，留下他親身的觀察。這集回顧他關於澎湖的筆記，以及這群海島的故事。 金句：著知，撒少收少，撒多收多。所以逐個人著照家己所決定的來獻。毋通毋甘，嘛毋通勉強，因為上帝疼歡喜奉獻的人。(哥林多後書 9:6) -- Hosting provided by SoundOn

1947 年發生的二二八事件，及隨後的清鄉、白色恐怖，是台灣近代最血腥的一段歷史。長老教會有許多受難者，一舉一動被監控，會友被迫在信仰與政治中摸索定位。這段過程，值得所有關心台灣未來的人，一起回顧。 金句：有受割禮無受割禮攏無重要，重要的是咱著成做新創造的人。(加拉太 6:15) -- Hosting provided by SoundOn

美國獨立宣言開頭說的人權有三：生命、自由、追求快樂 (In Pursuit of Happiness)。聖經裡有超過 300 個地方提到快樂相關的字詞，包括喜樂、幸福等等；歷史背景有海外流浪歸來，也有即使因傳教被迫害，但內心湧現的安慰。 金句：著不時歡喜；著繼續祈禱，無論什麼境遇攏得感謝。因為這是上帝的旨意，愛恁諸個屬基督耶穌的人按呢做。(帖撒羅尼迦前書 5:16-18) 本集提到的經文及補充資料，請至耶穌講台語粉絲團 >> https://bit...

從《出埃及記》開始，上帝就特別看顧弱勢，尤其是寡婦；在《福音書》裡，耶穌也極為關心寡婦的處境。而世界名畫《拾穗》的靈感主角路得、彰化基督教醫院院長的保母阿清嫂，都是寡婦，都有感人的生命歷程及社會貢獻。 阿清嫂的故事台語全文 >> https://bit.ly/3rQmkNW 金句：攏毋通掛慮什麼，萬事著用感謝的心祈求及代禱，將恁所求的乎上帝知。按呢，上帝所賜超越人一切了解的平安，會通過基督耶穌保守恁的心思意念。 (腓立比...

從以色列人的口語相傳，到把律法及歷史寫在羊皮上成為《摩西五經》和《死海古卷》，到風靡希臘人的《七十士譯本》，到教廷唯一指定的《武大士拉丁譯本》，到現今近 3,000 種語言寫下的《聖經》，這集講述這段曲折豐富的過程。 金句：你若有氣力做好，毋通拒絕，著幫助需要幫助的人。(箴言 3:27) -- Hosting provided by SoundOn