【フランス語勉強法・国際結婚・バイリンガル子育て】フランス語で伝えよう！～南フランス在住の日本語教師 Hiromiポッドキャスト～

このシリーズも、気がつけばすでに152回。  このあたりでフランス語のフレーズを目にした時に着目すべきポイントについて、触れておきたいと思います。  今回のフレーズはそれほど長くはないのですが、長文も同様ですので、ぜひコツをつかんでくださいね！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！

今回のフレーズでも、現在と過去のことが同時に語られています。  ただし今回は、前回（第150回）のように、わかりやすく覚えやすい形ではありません。  こうした例に何度も触れることで、すぐに見分けられるようになるので、練習していきましょうね！  このエピソードでご紹介している  第150回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズでは、現在と過去のことが同時に語られています。  しかもわかりやすい形になっているので、そのまま覚えるのに最適です。  今の段階で覚えおくべきポイントもご紹介しますね！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

論理的だといわれるフランス語ですが、小さなロジックが重なるうちに、本来の状態からは逆の表現になることがあります。  今回のフレーズは、それが明らかに表れています。  でもこの矛盾、実は役に立つこともあるんですよ！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「troisième」と「France」です。  今回は文法よりも、覚えるべき基礎事項を優先してお伝えします。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！

今回のキーワードは「même」です。  少々特殊と言われるこの単語は、主に3種類の違う意味になるのですが、「形」に注目すれば、あまり難しくはありません。  ただし、同じ単語を使っても、語順が変わるだけでまったく意味が異なることもあるので、その例もお見せしますね!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回からは、またお話しの最初に戻り、主に動詞に着目します。  とはいえ登場するのは、これまで何度も扱った動詞「être」以外では1つだけ。  長文ですが、小さなかたまりに区切って見ていきましょう!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

次回から『星の王子さま』の2巡目に入ります。  その前に、これまでお話しを1巡するなかで学習してきたことと、今後の内容をまとめておきます。  なお、これまでのまとめの詳細は、概要欄ではご紹介しきれないので、リンク先のブログ記事からどうぞ。  目で見て（ブログ）、耳で聞いて（ポッドキャスト）理解が深まる内容なので、ぜひご覧になってみてくださいね!  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

冬から春のフランスのスーパーの入り口には、よくお菓子が並びます。  お菓子自体は珍しいものではないのですが、同じ時期のどのスーパーに行っても同じ種類のものが置いてあります。 今回は、フランスのお菓子にまつわるカレンダーをご紹介します。 このエピソードのブログ記事は こちら！  

日本人女性講師の目撃という体験により、胆力や度胸が重要だということは分かったのですが、具体的に鍛える方法など、教えてくれる人はいませんでした。  でも運よく、私自身は大して試行錯誤することなく、この2つを手に入れることができました。  ですので今回は、その具体的な方法についてシェアしていきたいと思います。  このエピソードでご紹介している  日本人女性講師の目撃談は ⁠こちら！⁠   「生まれ変わったつもり」学...

「どうしたら、ああいう風になれるんだろう？」と思うほどカッコよかった、フランスで見かけた日本人女性講師。  胆力や度胸など、普通の勉強で身に付くものではないのは分かっていたのですが、おかげである覚悟が決まりました。  今回と次回の2回に分けて、この覚悟をどのようにフランス語学習に生かしたのかを、ご紹介します。  このエピソードでご紹介している  日本人女性講師の目撃談は こちら！   このエピソードのブログ記...

今回の配信では、「フランス語勉強法」とは言っても、フランス語には1ミリも触れません。  またフランス語に限らず、どの言語でも通用することですし、場合によっては、言語学習にはとどまらないかもしれません。  私自身の原点となった、ある体験についてのお話しです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

クリスマスが終われば、次は新年の挨拶。  以前の配信で、フランスでは新年の挨拶が1ヶ月間続くということをお話ししましたが、今回は実際に行われる挨拶のフレーズをご紹介します。  書き言葉と話し言葉では若干異なる場合があるので、その違いと、 語句の簡単な説明もしますので、ぜひ覚えて使ってみてくださいね！  このエピソードでご紹介している  「お正月期間は1ヶ月」へのリンクは こちら！   このエピソードのブログ記事...

先日（2023年12月24日）、「クリスマス用のメッセージ」という配信を公開しました。  今回は、私が実際に受け取った、クリスマスのメッセージをご紹介します。  先日の配信では触れなかった単語などは、必要に応じて説明を加えますね！  このエピソードでご紹介している  フランスのクリスマスとその食事についての配信は こちら！   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

特別な日に限らず、夕食の献立で迷ったりすると、「みんな、何を食べているんだろう？」って思うことはありませんか？  我が家もフランスの一家庭なので、実際に何を食べる予定なのかをお話しします。  興味のある方は、お付き合いください！ このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

いよいよ、クリスマス当日ですね！  1ヶ月前の、 フランスのクリスマスとその食事についての配信 で、クリスマスは12月24日の日没から始まるということに触れました。  フランス語圏にお友だちやお知り合いがいらっしゃるなら、24日こそクリスマス当日で、メッセージを送るタイミングです。  すぐに使えるフレーズをご紹介しますね！  このエピソードでご紹介している  フランスのクリスマスとその食事についての配信は こちら！  ...

今回のフレーズで、『星の王子さま』のお話しを一巡したことになります。  これまで145回にわたってお届けしてきたシリーズ、【フランス語版 星の王子さまのフレーズ】も、一段落することになります。  後半では、今後の予定をお伝えしますね！  このエピソードの関連単語：「image（画像）」「montagne（山）」  このエピソードでご紹介している  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のキーワードは「là」です。  「ここ」を表す「ici」に対して使われる、「そこ」や「あそこ」を表す言葉なのですが、特定の場所を指し示さない場合もあります。  ただし、指示語であることには変わりないので、指し示している内容を理解していないと、誤解の原因になることもあります。  この単語が使われている文脈や状況をつかむ、練習をしておきたいですね！  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

王子さまと別れた後を描く、この作品の最終章では、語り手の男性の「現在」の様子が書かれています。  心の持ちようで、男性は肯定的になったり、否定的になったりを繰り返しているようです。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回の内容は入門レベルではありませんので、1回でわからないからといって落ち込む必要はありません。  でも、論理的と言われるフランス語の、脳トレになるので扱うことにしました。 なお数字に関しては、後日複数回にわたってまとめる予定です。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回のフレーズには、単独でしかもそのまま使える2種類のフレーズが含まれています。  特にフランス語学習入門期に、ネイティブと話している時の、お助けフレーズや、あいづちとして使えるので、本当に便利です。 このエピソードでご紹介している  第140回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

フランス語の文法書を読むと、他ではあまりお目にかからない文法用語に出会います。  今回のタイトルにある「代名動詞」や「再帰代名詞」などは、説明がないと意味不明ですよね？  文法書や辞書の内容をまる覚えするよりも、はるかに効率的な方法がありますので、ご紹介します！  このエピソードでご紹介している  第124回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

日本語とフランス語の大きな違いの1つに、主語の省略の有無があります。  今回のフレーズを誰かに和訳してもらい、その和訳文だけを見て再度フランス語に訳したとしたら、おそらくは元のフレーズとはニュアンスの異なりそうな例です。  このエピソードの関連単語： fatigué(e)  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

私には『星の王子さま』を読むにあたって克服できなかったことがありました。  でもこのシリーズを始めたことで、ようやく落ち着いてこの作品に向かい合えています。  今回の2つのフレーズは、このお話しの最後のクライマックス場面にありますが、実生活でも本当によく使われる表現です。  このエピソードでご紹介している  第62回へのリンクは こちら、   このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！  

今回の2つのフレーズは、王子さまが自分の星に残してきた、バラの花について語っているものです。  このバラの花のモデルが作者の妻であることは有名ですが、とすると、この2つのフレーズの内容が、作者の理想の女性像なのかもしれません。  このエピソードのブログ記事は⁠ こちら！