שפות שלי: לימוד אנגלית

‏בשנת 2002 חוקרים בבריטניה חילקו 248 אנשים לשלוש קבוצות, ובדקו מי באמת יעשה ספורט בשבוע הקרוב.‏ ‏קבוצה אחת רק רשמה כמה היא מתאמנת. קבוצה בספיקבייסלה גם מוטיבציה. והשלישית קיבלה את אותה מוטיבציה, ועוד משפט אחד לכתוב: באיזה יום, באיזו שעה ובאיזה מקום היא תתאמן.‏ ‏המוטיבציה לא שינתה כלום. אבל בקבוצה שכתבה משפט אחד, 91 אחוז התאמנו. כמעט פי שלושה.‏ ‏אם אתם כבר שנים אומרים "אני חייב לסדר את האנגלית...

‏בשנת 2003 חוקרת בשם פטרישיה קוהל נתנה לתינוקות אמריקאים לשמוע סינית. קבוצה אחת שמעה אותה מאנשים אמיתיים שישבו מולם. קבספיקבייסה קיבלה בדיוק את אותו תוכן, באותן שעות, בווידאו. ושלישית שמעה רק את הקול.‏ ‏התינוקות שישבו מול אדם אמיתי למדו. תינוקות המסך והקול לא למדו כלום.‏ ‏וזו בדיוק הסיבה שאתם מבינים כמעט כל מילה בסדרות, ונתקעים כשמישהו מדבר אליכם באנגלית. הבנה ודיבור הם שני שרירים שונים, ואת שריר...

‎"I want to ask you if I can go early today."‎ ‏אין בזה טעות. אבל דובר אנגלית היה אומר:‏ ‎"I was wondering if I could leave a bit early today."‎ ‏אותה בקשה, ונשמעים כמו מישהו שהאנגלית שלו שוטפת.‏ ‏מחקר שספר מה דוברי אנגלית באמת אומרים גילה שיותר מחצי מהשפה המדוברת בכלל לא נבנית מילה אחרי מילה. היא בנויה מבלוקים מוכנים. השטף שאתם מקנאים בו הוא לא כישרון, הוא מלאי של בלוקים. ובלו...

אמריקאי אומר לכם "I'm down" ואתם שואלים אותו למה הוא מבואס? הוא בכלל אמר שהוא בא. בפרק הזה תלמדו 30 משפטים באנגלית מדוברת שאמריקאים אומרים כל יום, בעבודה, עם חברים ובמסעדה, ושאף אחד לא לימד אתכם בבית הספר. לכל משפט: מה הוא אומר באמת, ודוגמה קצרה מהחיים עם תרגום לעברית. מה תלמדו: איך אומרים כן ולא בלי להישמע גסים: I'm all set, I'm down, I'll pass, Count me in משפטים לע...

מוסקבה, שנות העשרים. כל הכתבים בישיבת הבוקר רושמים במחברות, חוץ מאחד. העורך שואל אותו למה הוא לא רושם, והוא עונה: "למה שאצטרך?". ואז הוא חוזר על כל הישיבה, מילה במילה. זה הסיפור האמיתי של שלמה שרשבסקי, האיש עם הזיכרון החזק ביותר שנחקר אי פעם. הפסיכולוג אלכסנדר לוריא חקר אותו כשלושים שנה ולא מצא גבול לזיכרון שלו. אבל לזיכרון המושלם היה מחיר נורא: הוא לא יכול היה לשכוח שום דבר. ובדרך תגלו...

אם הייתי שואל אתכם עכשיו מה רמת האנגלית שלכם, רוב הסיכויים שהייתם עונים "בסדר", "סבירה", או "אני מבין הכול, פשוט קשה לי לדבר". אבל אף אחת מהתשובות האלה היא לא רמה. אלה תחושות. ועם תחושה אי אפשר לדעת מה חסר ומה הצעד הבא. בפרק הזה תעשו מבחן רמה אמיתי, בקול, תוך כדי האזנה. נעבור יחד על שש הרמות של הסולם הבינלאומי CEFR, מ-A1 ועד C2. בכל רמה שתי משימות דיבור, שאלה כנה אחת,...

"תשמע אריאל, אני פשוט לא בנוי לשפות." זה המשפט שאני שומע יותר מכל משפט אחר. וכשאני שואל מאיפה אתם יודעים, התשובה כמעט תמיד מגיעה מאותו מקום: מכיתה ז', ממורה אחת, ממבחן אחד שהלך רע לפני שלושים שנה. אנשים שבנו קריירות, שגידלו ילדים, שלמדו מקצועות שלמים מאפס, הולכים בחיים עם אבחנה שקיבלו בגיל שתים עשרה. ומתייחסים אליה כמו לעובדה. בפרק הזה ניקח את Mindset, הספר של פסיכולוגית סטנפורד קרו...

בעוד כמה ימים מתחיל ראש השנה, ומישהו בחו"ל הולך לשאול אתכם: "So what exactly is this holiday?" ואז יבקשו להזיז פגישה ליום שני, ותצטרכו להסביר שגם יום שני זה חג. ושבוע אחרי זה יום כיפור. ושבעצם כל ספטמבר בישראל עובד אחרת. בפרק הזה תקבלו בדיוק את המשפטים שתצטרכו בשבועיים הקרובים, ותחזרו עליהם בקול: איך מסבירים כל חג במשפט אחד נקי באנגלית, בלי לתת שיעור היסטוריה אוט אוף אופיס ומיילים ל...

🃏 כל המשפטים מהפרק, ככרטיסיות תרגול חינמיות (כולל שמע ותרגול דיבור עם AI): כרטיסיות אנגלית לישיבות עבודה — SpeakBase https://speakbase.io/he/quiz/english-work-meeting-phrases-d4dc1159 מתי בפעם האחרונה יצאתם מישיבה באנגלית עם התחושה שלא אמרתם את מה שרציתם לומר? לא בגלל שלא ידעתם. אלא בגלל שברגע שהגיע התור שלכם, המשפט לא הגיע בזמן. הפרק הזה הוא תרגיל, לא הרצאה. אנחנו עוברים יחד ישיבת עבודה שלמה באנ...

🃏 כרטיסיות תרגול לפרק הזה, בחינם: https://speakbase.io/he/quiz/40-המילים-באנגלית-שכל-ישראלי-מבלבל-32221509 "He teached me a lot." "Can you borrow me your charger?" "The meeting was very funny." שלוש טעויות, ואף אחת מהן היא לא טעות של אנגלית חלשה. אלה בדיוק הטעויות של אנשים שיודעים אנגלית טוב, והן קורות כי בעברית מילה אחת עושה את העבודה של שתי מילים באנגלית. והבעיה הא...

שנת 1969. שמונה אנשים בריאים לחלוטין, ביניהם פרופסור מסטנפורד, נכנסים לבתי חולים פסיכיאטריים ואומרים שקר אחד בן שלוש מילים: "אני שומע קול". מאותו רגע הם מתנהגים נורמלי לגמרי ואומרים רק אמת. כמה זמן לקח לרופאים לגלות שהם בריאים? התשובה: אף פעם. אף רופא, אף אחות, אף אחד. הם הוחזקו בממוצע 19 ימים, אחד מהם כמעט חודשיים. ומי כן זיהה אותם מיד? דווקא המטופלים האמיתיים. זהו ניסוי רוזנהאן המפורסם...

מתכוננים למבחן אמירם או אמירנט? הפרק הזה נותן לכם את אוצר המילים שהכי חוזר על עצמו במבחן, ולא רק שם. אלה בדיוק המילים שמפרידות, גם בעולם העבודה, בין מי שנשמע כמו סטודנט לבין מי שנשמע כמו מקצוען. עברנו על 38 מילים וביטויים מתקדמים, מסודרים בשמונה קבוצות משמעות שקל לזכור: מילים של גודל ומשמעותיות (substantial, crucial), שיפוט וזהירות (feasible, viable), שינוי והשפעה (inevitable, adverse), הפעלים שהמ...

הפרק הזה הוא לא פרק. הוא שיעור. בפרק הקודם נתתם לעצמכם ציון במבחן, והנפילה הכי נפוצה, בפער עצום, הייתה אתגר מספר 2: לתאר את התפקיד שלכם באנגלית בלי מילות קביים. אז היום לא מדברים על הבעיה. מתקנים אותה, באוויר, בשיטת ALPHA ONE™. איך זה עובד: אתם מקליטים "לפני" (15 שניות, בקול), עוברים איתי חמישה סבבי אימון, כולל סבב לחץ עם שאלת פתע, ואז מקליטים "אחרי". את ההבדל לא אני אגיד לכם....

הפרק הזה שונה מכל פרק ששמעתם: אתם לא מאזינים בו, אתם נבחנים בו. חמישה אתגרים קצרים באנגלית, בזמן אמת: תרגום בשלוש שניות, תיאור התפקיד שלכם בלי מילות קביים, אי-הסכמה מנומסת בלחץ, מספרים ותאריכים בקול, ושאלת ההמשך החכמה. אתם עונים בקול רם ברכב, בהליכה, בבית, ואף אחד לא שומע. בסוף יהיה לכם ציון אמיתי: מספר בין 0 ל-5. ואז החלק החשוב: כל אתגר בודק "שריר" אחר, כך שהציון שלכם הוא לא רק מספר הוא...

מייסד ישראלי ישב מול קרן אמריקאית. עסקה של 40 מיליון דולר על השולחן. חודשים של עבודה. ואז הוא אמר משפט אחד מנומס, חכם, כזה שכל ישראלי היה אומר והעסקה מתה. הוא עד היום לא יודע שזה היה המשפט. הוא חושב שהמספרים לא הסתדרו. בפרק הזה תגלו את המשפט המדויק שהרג את העסקה, ולמה הוא נשמע חלש דווקא באנגלית. ואז ניתן לכם את כל חמשת ה"משפטים המנומסים" שישראלים אומרים כל הזמן, משפטים שנשמעים מקצועיים,...

קרה לכם שעבדתם קשה על פרויקט, עשיתם את רוב העבודה השחורה, אבל בישיבה באנגלית הקולגה מחו״ל קיבל את כל הקרדיט מהמנהל? זה לא קרה בגלל שהוא עבד יותר מכם. זה קרה בגלל שהוא השתמש בפועל הנכון כדי לתאר את זה. בפרק הזה, אריאל חושף את הסוד הקטן והאכזרי של ישיבות באנגלית: אתם לא נמדדים לפי מה שעשיתם, אלא לפי הפועל שבחרתם. אנחנו הישראלים נוטים לתרגם בראש מעברית ולברוח למילים הכי בטוחות, צנועות ושטוחות כמו Hel...

כל החיים אמרו לכם שהאנגלית שלכם היא נקודת תורפה. שבשפה שנייה אתם פחות חדים, פחות בשליטה, ופחות עצמכם. בפרק הזה אנחנו חושפים למה ההפך הוא הנכון – ויש מדע שמוכיח את זה. הכירו את "אפקט השפה הזרה" (The Foreign-Language Effect) מחקר מרתק מאוניברסיטת שיקגו שגילה שדווקא קבלת החלטות בשפה שנייה הופכת אותנו ליותר רציונליים, יותר שקולים ויותר רווחיים. למה זה קורה? כי אנגלית יוצרת עבורנו "מרחק...

בשנת 2010 מנכ"ל החברה היפנית ראקוטן עלה לבמה והודיע ל-7,000 עובדים משפט אחד ששינה את חייהם: "מהיום, השפה של החברה היא אנגלית." בלי הדרגתיות. בלי רחמים. בפרק הזה נגלה מה קרה לאותם עובדים שנתיים אחרי ולמה הם התחלקו לשתי קבוצות שקבעו את כל הקריירה שלהם. ואז נשאל את השאלה שחשובה באמת: אם זה היה קורה לך מחר בבוקר, באיזו קבוצה היית? כי בישראל ה"הודעה" הזאת כבר הגיעה, היא פשוט הג...

קורה לכם שאתם מבינים הכל באנגלית, אבל ברגע שאתם צריכים לדבר משהו בגוף מתכווץ והמוח מתחיל לבקר כל מילה שיוצאת לכם מהפה? בפרק הזה, אנחנו צוללים לסיבה הפסיכולוגית האמיתית שבגללה אנשים חכמים ומוכשרים "נתקעים" באנגלית. הפעם אנחנו לא מדברים על אוצר מילים או על חוקי דקדוק, אנחנו מדברים על תשומת הלב שלכם . נבין למה הניסיון "פשוט להירגע" או "לא להיות בלחץ" רק מחמיר את החרדה, א...

כולם מדברים על כך שה-AI עומד להעלים את משרות הצווארון הלבן, אבל הכותרות והתחזיות הקודרות מפספסות את הסיפור האמיתי. תחתית הפירמידה של שוק העבודה אכן קורסת, אבל הצמרת – האנשים שיודעים לתקשר, להשפיע, לנהל משא ומתן ולהפגין נוכחות "בלייב" – רק הולכת ומתרחבת. בפרק הזה, אריאל מ"שפות שלי" חושף את מה שבאמת קורה מאחורי הקלעים של תעשיית הטק והעסקים הגלובליים. נדבר על האזהרה המטרידה של מנכ...

"Tell me about yourself." ארבע מילים שיכולות להפיל את הראיון הכי חשוב בחיים שלך או להרים אותו. אם אי פעם יצאת מראיון עבודה באנגלית והרגשת ש"זה לא היה אני באמת" ,שהבנת הכל אבל המילים פשוט לא יצאו כמו שצריך אז הפרק הזה בשבילך. בפרק הזה אריאל נותן לך 30 מילים וביטויים מתקדמים באנגלית שיגרמו לך להישמע כמו מקצוען בכיר ובטוח בראיון עבודה בחברה בינלאומית. לא אנגלית של ספר לימוד, האנגל...

רוכים הבאים לעוד פרק מרתק עם אריאל! הפעם אנחנו עוזבים לרגע את ספרי הלימוד וצוללים עמוק לתוך שתי טכנולוגיות שמשכתבות את המשמעות של להיות אנושי: מחשוב קוונטי (Quantum Computing) ו המטאברס (The Metaverse) . חשבתם שהעתיד רחוק? תחשבו שוב. בפרק של היום נדבר על שבב שפותר בעיות מתמטיות בלתי אפשריות בפחות מזמן שלוקח להכין קפה, נבין למה סוכנויות ביון אוספות את המידע המוצפן שלכם כבר היום, ונגלה למה החזון המו...

מה הייתם עושים אם הייתם רוצים להילחם למען הצדק, אבל לא היה לכם שום ניסיון צבאי, כסף או קשרים? בפרק של היום נכיר אדם פשוט ודי אנונימי שהחליט לקחת את העניינים לידיים ולעשות את הבלתי ייאמן. הוא יצר מבצע הונאה כל כך מבריק וכל כך מסוכן, שהוא גרם לכל מנגנון המודיעין הגרמני להאמין לו, והפך לאיש שהכריע את מלחמת העולם השנייה, בעזרת נשק אחד בלבד. איזה נשק? את זה תצטרכו לגלות בפרק. כמו תמיד, הפרק מוגש בפורמט...

פרק הזה, אנו מזמינים אתכם להציץ אל מאחורי הקלעים של השפה ולגלות איך האנגלית שלכם באמת נשמעת לאוזניים של דוברי שפת אם. אנחנו אולי מדברים באנגלית, אבל הרבה פעמים המוח שלנו עדיין מקודד לחשוב בעברית. התוצאה? משפטים שהם לא בהכרח "טעות" מבחינה דקדוקית, אבל מסגירים מיד את העובדה שאנחנו ישראלים. אנחנו נעבור יחד על עשר מהטעויות הנפוצות ביותר שנובעות מתרגום ישיר (L1 Interference) – מ-"How do...

מכרו לכם שצריך 10,000 שעות, כישרון מיוחד או "רילוקיישן" כדי להפסיק לגמגם באנגלית ולהתחיל לדבר בביטחון. האמת? זה שקר מוחלט שמבוסס על מחקר שהוצא מהקשרו. בפרק של היום, אריאל חושף למה המוח שלכם הוא ממש לא הבעיה (ספוילר: זה האגו שלכם!), ואיך "כלל ה-20 שעות" הולך לשנות לחלוטין את הדרך שבה אתם מתקשרים בעבודה, בשיחות זום, ובטיולים בחו"ל. רובנו לא מתחילים מאפס — יש לנו אוצר מילים פ...