蛋说蛋语

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 我就搞不懂，为啥说成都话，说上海话，说法语就是娘；说重庆话，说北京话，说德语就是man？直到我做了一下研究。 时间轴： 01:58 音调的高低 04:04 声音的重量 06:06 声音性别的文化脚本 09:53 原来大脑是会对发音方式进行性别划分类的哎 12:39 语言本能是如何变成刻板印象的呢 15:22 刻板印象能打破吗 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.com 主播视频节目请移步 小红书 @ 同传老司机蛋妞 在小宇...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 看完《阿凡达3》，Daniel对卡导处理电影当中外星语言的方式极其不满，于是便连夜做出了这一期播客。 时间轴： 02:52 《阿凡达3》语言设计在行星尺度上的不可能性 05:01 消失的中介语和尴尬的美式俚语 09:04 一个可信的语言系统该如何建立 13:35 为何卡导会在这么重要的细节上偷懒呢？ 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.com 主播视频节目请移步 小红书 @ 同传老司机蛋妞 在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」本期主要内容： 法语这么高贵的语言，一贯瞧不起别的语言，尤其是日耳曼语系的英语啊，德语啊什么的。英语太俗，尤其是美式英语；德语太土，铿铿锵锵哼哼轰轰。但是，法语自己都没有想到过，TA作为罗曼语族里最另类的那一位，竟然是因为...TA的日耳曼基因。本期「蛋说蛋语」就来给大家讲一讲：How germanic is French?/法语到底有多日耳曼？ 时间轴： 03:23 法语是如何混入日耳曼基因的 06:29 古日耳曼语是如何系统改...

「蛋说蛋语」本期主要内容： Daniel最近好好研究了一下“语感”这个概念，发现这个听起来非常玄的概念，原来背后还有统计学的原理哎！！ 时间轴： 第一部分：定义“语感” 03:08 大家认知中的“语感”是个什么东西 04:53 母语面前，人人都有语感 06:27 看待语感的正确角度 07:23 语言知识的第一个系统-“显性知识学习” 10:05 语言知识的第二个系统-“隐性知识习得” 12:17 语感的形成机制 12:59 “人工语法学习（AGL）”实验 15:29 “大型语言...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel最近跟一个好友聊了聊他学了有些年头的希伯来语，才发现，这门在Daniel看来非常陌生的语言，居然还有一段其实鲜为人知的复兴故事。于是这期播客的主题就诞生啦！ 时间轴： 01:59 希伯来语是如何被个人与系统复活的 05:34 爱尔兰语的艰难复兴之路 08:11 毛利语的草根革命 09:46 语言复兴的三股力量 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.com 主播视频节目请移步 小红书 @ 同传老司机蛋妞 在小...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel最近在阅读刘子超的《血与蜜之地》，了解到塞语与克语几乎可以说是用两套字母体系书写的同一种语言。于是喜欢脑洞大开的Daniel就开始研究，其他的语言是不是也有这样的现象呢？还真的有！而且就发生在中文身上！ 时间轴： 01:19 东干文-用阿拉伯文字母/西里尔字母书写的中文 04:04 印地语vs乌尔都语-宗教引起的语言分裂 07:03 塞尔维亚语vs克罗地亚语vs波斯尼亚语-民族主义引起的语言分裂 11:02...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel这个吃货，终于下决心研究了一下一日三餐的语言八卦，没想到...八卦还真不少！！ 时间轴： 01:15 Breakfast和dinner，居然起初完全就是一个意思！！ 04:23 为何中世纪的dinner要放在中午来吃呢？ 05:36 《权力的游戏》当中大家可能没太注意到的破绽 07:52 dinner是怎么从午餐变成了晚餐，lunch又是怎么代替了dinner成为午餐 09:42 法语的一日三餐的混乱历史 11:47 一日三餐？那是牛专享餐食计划...

「蛋说蛋语 」本期主要内容： Daniel最近收到了听友的启发，狠狠研究了一下内部梗，真没想到，还真的研究出来额很多很好玩的东西！ 时间轴： 01:06 从我家矮脚小猫讲到内部梗形成的三大因素 06:42 内部梗的历史八卦 07:35 中世纪欧洲的行会内部梗 08:50 19世纪伦敦公认的内部梗 10:19 美国军队的内部梗 12:17 内部梗与语言的形成 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.com 主播视频节目请移步 小红书 @ 同传老司机蛋妞 在小宇宙...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel最近工作的法语浓度很高，闲暇的时候，于是也抱着八卦心态去查了查法语这门身份“高贵”的语言的身世。于是，瞬间找到灵感，想在播客里跟大家聊一聊，语言的三六九等是怎么来的。 时间轴： 01:06 语言届的土鸡变凤凰-法语 05:18 标准普通话的逆袭故事 06:50 闽南话的兴衰史 09:34 古普鲁士语，你听说过这门曾经高贵的语言吗？ 11:11 面对人们潜意识中语言的“高低贵贱”，我们该怎么做？ 关于播客的...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 「蛋说蛋语」 终于又迎来了第二次串台！！这次Daniel和 《JennyTalk》 的主播，也是好朋友Jenny一起聊了聊我们从小到大学些外语的那些事儿的。讲了不少坑，也分享了不少经验。 时间轴： 01:40 Jenny的近况 03:21 Daniel和Jenny的外语学习旅程是如何开始的 11:20 我们的外语是如何慢慢起飞的 18:09 书虫、VOA、疯狂英语...原来我们80后学英语的路径如此类似！！ 24:44 英语的语音，居然是需要自省的 32...

「蛋说蛋语」本期主要内容： Daniel刚开始学几周格鲁吉亚语，硬生生被这门语言的神（qi）奇（pa）给劝退。心生好奇的Daniel于是想要就一下，除了格鲁吉亚语，还有没有其他奇葩的语言。这一查，果真发现了新大陆。 时间轴： 01:13 有些语言的奇葩在语法 01:43 “极简主义”的代表：皮拉罕语（Pirahã） 04:06 “复杂狂人”的代表：格鲁吉亚语（Georgian） 06:33 BTW，格鲁吉亚语的发音也是变态级的 09:56 有些语言的奇葩在语言习惯 10:16...

「蛋说蛋语」本期主要内容： Daniel刚读完Guy Deutscher的《Through the Language Glass》这本书，整个感觉完全不像是严肃的阅读，而是进入到了一个关于语言的八卦集锦，读得特别开心。其中关于颜色是如何在人类语言系统当中呈现的这个部分，Daniel真的是读到乐开了花，于是决定做一期播客跟大家分享一下。 时间轴： 00:20 为什么《蛋说蛋语》出现了《你是我的眼》的歌词！？ 01:30 真的有很多人相信，古希腊人是严重色盲 04:56 也...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel算是在这一期集中回答了一个总被问到的问题：自学外语真的靠谱吗？Turns out，既靠谱，又不靠谱；这取决于你的外语水平在什么阶段。 时间轴： 02:51  初级阶段的自学约等于浪费时间 11:28  自学是高级学习者的天堂 14:28  多语种学习又该如何安排呢？ 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.com 主播视频节目请移步 小红书 @ 同传老司机蛋妞 在小宇宙查看该单集文稿

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel最近在X上看到了一些滑稽的老外中文纹身，于是瞬间古早的记忆涌上心头，只是这次在回忆的时候，Daniel开始好奇：为啥老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？ 时间轴： 00:38 让Daniel闪瞎狗眼的老外中文纹身 02:47 为什么老外身上的中文纹身会让我们大破防呢？ 07:55 为什么一串印在LV手袋上得法文翻译成了中文就奢侈不起来了呢？ 14:58 为什么奢侈品的中国风设计会让人大下头？ 20:42  文...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel听完《鲸鱼赫兹》关于荔枝的那一期播客之后，得到了极大的启发，加上自己在美国的一次荔枝奇遇，于是便有了今天的播客。 时间轴： 01:52 荔枝的第一重身份：中国古代的水果顶流 （什么？妃子吃的不是妃子笑？？） 05:02 荔枝的第二重身份：全球化浪潮中的旅人 （荔枝的英文名为啥长得不带任何中国风情？？） 08:14  荔枝的第三重身份：新国家的新住民 （谁家好人会在圣诞节把荔枝当礼物？...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel最近在阅读 《甲壳虫的全球史》 （伯恩哈德·里格尔 著，乔爱玲 柯明 译，中国出版集团东方出版中心）的时候，突然发现一个有趣的史实：“大众汽车”的“大众”原来和自己本来以为的“大众”原来并不是一个概念。于是好奇心如Daniel，便就此做了一个research，从而有了本次播客。 时间轴： 00:38 为什么Daniel会把Volkswagen说成Folksvagen？？？ 01:37 英文、法文、意大利文的主流媒体是如何解释“大众...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： Daniel一直惊讶于自己的同胞对外语类主播的口音之挑剔，并且与之形成对比的是，对完美口音的痴迷在国外似乎并不那么盛行。好奇如Daniel于是决定在这期对“完美口音的迷思”做一次深入的探究。 时间轴： 00:27 完美主义的Daniel这个处女座竟然也反“完美主义” 03:40 为何中国人对口音的容忍度如此之低 10:59 口音的“完美主义”是如何拖垮我们的外语学习的 16:14 “好的外语”究竟长什么样？ 21:14 如果改变学...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 刚看完《侏罗纪世界-再生》的Daniel突然想到了一个有趣的问题：为什么在地球上存在了1.6亿年之久的恐龙没有进化出人类这般精巧而复杂的语言？做了一番研究之后，Daniel决定录下本期播客。 时间轴： 00:36  Daniel大方承认自己对恐龙的痴迷 04:05  恐龙没有语言是因为笨吗？-语言与大脑 06:41  恐龙的发声系统很复杂，但是又不够复杂-语言与口腔 08:23  恐龙也混社会？-语言与社会...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 原来，猫主子们口中的喵喵声，远比我们想象中复杂得多。这仅仅只是语言层面。如果想全面了解猫主子们的身世（全球的家猫统统来自非洲）、猫主子们的远亲近邻为啥没变成宠物、猫主子为啥除了虎斑以外还有其他形形色色的皮毛....强烈推荐大家阅读《猫的多元宇宙》这本书哦！！！ 时间轴： 02:08 猫咪为谁而喵 07:38 呼噜呼噜的两极语义 09:49 别告诉我你对猫猫说话不用夹子音 关于播客的任何问题请联系...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 讲真，吃胶原蛋白、早C晚A冻龄，可没办法给大脑抗衰。但是！多学几门外语可以！本期节目就讲一讲，学习外语如何改变你的大脑，让它变得既灵活又扛老～ 时间轴： 01:41  当代人的大型流行性疾病-脑腐 03:49  大型长期项目“修女研究(The Nun Study)”对理解“认知储备(Cognitive Reserve）”的启示 07:40  当我们学习一门语言的时候，大脑到底会有什么变化 14:38  这些关于外语学习的...

「蛋说蛋语」本期主要内容： 最近，主播Daniel查阅资料的时候，读到了UCLA的经济学教授Keith Chan所写的关于语言如何影响人类经济行为的文章。非常有趣，于是Daniel决定做成播客与大家一起分享。 Chan教授的文章： * 论文标题： "The Effect of Language on Economic Behavior: Evidence from Savings Rates, Health Behaviors, and Retirement Assets" * 发表期刊： American Economic Review, 2013年 也可参考如下网页： * Yale...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 手语大概是一门被误解最深的语言吧？主播Daniel在学生时期正好短暂学习过中国手语与美国手语，也深知听人世界对手语的解读与手语本身的模样大相径庭。虽然很遗憾播客这个载体对聋人朋友并不算友好，但是至少我希望，听人朋友们能够通过这一期节目了解到，手语几根任何一门语言一样，是美好的，自然的，能够表达各种抽象的复杂情感。 时间轴： 01:29  听人的傲慢 03:04  手语的黑暗时代 05:2...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 中文的“修理”，英文的“handle”，法文的“remettre quelqu'un à sa place"，德文的“jemanden zurechtweisen"等等表达，竟然很可能不自觉彰显着自我对他者的物化。本期节目Daniel将会从“修理”出发，解释我们该如何处理语言背后的力量。 时间轴： 00:46 “修理”并不想看起来那样人畜无害 01:36  “修理”在中文中的难兄难弟 03:40  “修理”在其他语言中的难兄难弟 05:49   批判性话语分析...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 一直以为在中国盛行用sorry来代替母语道歉是一种用外语阻隔羞耻感的人类普遍实践，却没想到却是中国限定款。本期节目，Daniel将会带大家一起探索，为何在中国大家习惯说sorry，而大部分其他国家却极罕见用外语表达歉意。 时间轴： 00:55  Sorry中国的特色 05:04  原来其他国家都不用sorry的原因如此大不同！！ 10:07  Sorry在中国盛行的历史背景与社会性格 关于播客的任何问题请联系 c...

「蛋说蛋语」 本期主要内容： 开会的时候，领导发言为什么总能做到时间超长还没啥信息量？是领导没啥水平？还是另有其他原因？今儿主播Daniel就带着大家探索领导发言的小秘密。 时间轴： 00:27 千古之谜：领导开会发言为啥没啥信息含量 04:34  领导发言就是现代版的向酋长表忠心 07:34  开会也讲话语权哦 09:56  领导发言的话语分析 12:57  听领导说话的最佳开启方式 关于播客的任何问题请联系 cowaylew@163.c...