คำนี้ดี

ศัพท์หมูตัวเดียว สร้างสำนวนดีๆ น่าใช้ได้หลายสิบ: ‘เข้าข้าง’, ‘ผลัดกัน’, ‘ใจเย็น ไม่ต้องรีบร้อน’, ‘หยุดตั้งหลักแล้วหายใจลึกๆ’, ‘เชื่อสิ เราเจอมาแล้ว’, ‘กำลังจะพูดอย่างเดียวกันเปี๊ยบเลย’, ‘โดนหลอกแล้วล่ะ’, ‘ไม่เอาก็อด’, ‘ถือวิสาสะ’ และอีกมากมาย พร้อมตัวอย่างการใช้

30+ สำนวนจุกๆ ที่งอกต่อออกมาจากศัพท์หมูคำสั้นๆ ว่า GO: “ลุยเลย!”, “คบกันจริงจัง”, “ขึ้นเตียงกับใครสักคน”, “ออกงานคนเดียวแบบไม่ต้องควงใครไป”, “กลับไปนอนไป”, “หัวถึงหมอนก็หลับไปเลย”, “มีแววว่ารุ่ง น่าจะไปได้ไกล”, “อย่าเหลิงไปหน่อยเลยน่า”, “พุ่งกระฉูดทะลุเพดาน”, “จากที่แย่อยู่แล้ว แย่หนักเข้าไปอีก”, “จู่ๆ ก็เบลอ ว่าจะพูดอะไรก็ไม่รู้ ลืมไปแล้ว”, “หารเท่าๆ กัน”, “เป็นบ้าไปแล้ว”, “ไหลตามน้ำไป”, เข้าหูซ้...

12 ราศี เมษ พฤษภ เมถุน กรกฎ สิงห์ กันย์ ตุลย์ พิจิก ธนู มังกร กุมภ์ มีน มาออกเสียงกันในเวอร์ชันภาษาอังกฤษ หมายเหตุ: เอพิโสดนี้ไม่มีการดูดวงใดๆ

เจ้าช้างผู้เปลี่ยวเหงาเดินท่องไปทั่วป่า มองหาใครมาเป็นเพื่อนสักตัว แต่สัตว์ทุกตัวก็ให้เหตุผลเดียวกันหมดว่าทำไมไม่สามารถรับเจ้าช้างเป็นเพื่อนได้ - มันตัวใหญ่เกินไป!

คุณนึกสำนวนเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษออกหรือไม่ บอกใบ้ให้ว่า ทั้งหมดขึ้นต้นด้วยคำเดียวกันหมด นั่นคือ ‘LIKE’: “ก็อย่างที่ว่าไปอะนะ”, เฉียบขาดมาดเท่”, “ดีงามและดีต่อใจ ราวกับฝันไป”, “เปิดเผยสุดๆ ไม่มีการปิดปกหมกเม็ดใดๆ”, “สุดชีวิต”, “ไม่เห็นจะแยแส”, “ไม่มีการสะทกสะท้านใดๆ ทั้งสิ้น”, “เหมือนกันอย่างกับแกะ”, “นั่งไม่ติด อยู่ไม่สุข เดินวนไปมาราวเสือติดจั่น”, “รีดเลือดกับปู”, “หัวล้านได้หวี ตาบอดได้แว่น”

ศัพท์สั้นๆ หนึ่งคำที่งอกออกไปได้เป็นอีกหลายสำนวน กับซีรีส์ส่งท้ายปีหมูที่คำนี้ดีพอดแคสต์ ถ้าคุณกำลังหาสำนวนเหล่านี้ในภาษาอังกฤษ คลิกฟังได้ทันที: “จากนี้และตลอดไป”, “ทำมาหาเลี้ยงชีพ”, “ตอนนี้ยังงี้ไปก่อนก็ได้ อีกหน่อยค่อยว่ากัน”, “เซิฟๆ ต้องเริ่มจากอย่างนี้”, “จะให้ทำก็ได้ แต่ต้องจ่ายนะ”, “อย่างน้อยก็เรื่องนี้เรื่องนึงล่ะ”, “เพื่อเห็นแก่วันวานดีๆ ที่เรามีร่วมกัน”, “ไม่มีเหตุผลอะไรทั้งสิ้น ก็แค่อยาก...

วันนี้นำเสนอสำนวนต่างๆ ต่อไปนี้เป็นภาษาอังกฤษ: “ช่วยหน่อยนะ”, “ประเดิมเอาฤกษ์เอาชัยให้หน่อย”, “ถนัดอะไรก็ทำไปเถอะ”, “หลับตาทำยังได้เลย ง่ายเวอร์”, “อยากมีเรื่องใช่มะ”, “นี่ไม่เข้าใจจริงๆ หรือทำเป็นไม่เข้าใจเนี่ย”, “บอกอะไรก็ทำไปเถอะน่ะไม่ต้องมายอกย้อน”, “คิดสิ คิด!” ไปจนกระทั่ง “ทำอย่างว่ากัน...เออ นั่นแหละ ไอ้ยังงั้นนั่นแหละ!”

อยากได้สำนวนไหน หยิบไปใช้ได้เลย: “เอาไปเลย”, “มีเวลาถมเถ”, “เลิศเลอเพอร์เฟกต์”, “มันดีกว่าในระยะยาวนะ”, “นัวเนียอยู่นั่นแหละ”, “โต้รุ่ง”, “ครบสามสิบสอง”, “นั่นเป็นเหตุผลที่ยิ่งต้องทำเข้าไปใหญ่เลย”, “จากนี้ไปจะมีแต่ดิ่งลงเหว”, “ดีแต่เห่า แต่ไม่กัดหรอก” ไปจนถึง “นรกแตก!”

ซีรีส์ส่งท้ายปีหมู ต้อนรับปีหนู ให้ติดตามกันตลอดเดือนธันวาคม 2019 กับ #ศัพท์หมูวันละคำ เริ่มต้นวันนี้ กับแค่ ON คำเดียวที่จะแตกร่างกลายเป็น 18 สำนวน และประโยคตัวอย่างมากมายให้สะสมไปใช้กัน

ตัว t มีหลายการออกเสียงในแบบสำเนียงอเมริกัน มาพูดไปด้วยกัน!

คุณพ่อครัวใจดีที่พอคุณลูกสาวบ่นท้อกับชีวิตแค่นิดหนึ่งก็ถึงกับต้องลุกขึ้นมาจุดไฟต้มน้ำ เพื่อทำการอบรมสั่งสอนแบบซูเปอร์เอ็กซ์ตร้าอุปมาอุปมัยชุดใหญ่!

ในขณะที่คนกลุ่มหนึ่งมีปัญหาคือ ปากหนัก ไม่รู้จักเอ่ยขอความช่วยเหลือจากใคร จึงได้แต่จุกๆ อยู่โดยลำพัง แต่คนอีกกลุ่มก็มีอีกปัญหาหนึ่งคือ ทำไมนะ ขอให้ใครช่วย เขาถึงไม่ค่อยอยากช่วยเราเท่าไรเลย เรามันน่ารังเกียจรังงอนตรงไหน น้อยใจจัง

จะให้ความพยายามของเราไม่เปล่าประโยชน์ ต้องเข้าใจความแตกต่างระหว่าง ‘Output’ กับ ‘Outcome’ เสียก่อน #ทำมากเหนื่อยฟรีทำถูกวิธีไม่เหนื่อยเลย

วิธีประสบความสำเร็จที่ง่ายที่สุดคืออะไร วิธีเอาความล้มเหลวไปใช้ให้เกิดประโยชน์สูงสุดคืออะไร และถ้ายังประสบความสำเร็จไม่ได้ในวันนี้ สิ่งที่ดีที่สุดรองลงมาคืออะไร

บางที ‘predictable’ ก็อุ่นใจและสบายใจ แต่ถ้า ‘predictable’ เกินไปก็เริ่มน่าเบื่อ หรือถ้าเป็นคู่แข่งคือรับมือง่ายเวอร์

ความรู้สึกที่เหมือนโดนกดดันจากสังคมว่าเราต้องเป็น ‘คนพิเศษ’ นี่มันกดดันเหมือนกันนะ แล้วก็ไม่ใช่ว่าไม่อยากพิเศษ แต่พยายามแค่ไหน มันก็ไปไม่ได้ไกลกว่านี้แล้ว มีคนที่เขานำหน้าเราไปมากมาย และไล่อย่างไรก็ไล่ไม่ทัน จะจัดการกับความคาดหวัง (ของตัวเองนี่แหละ) ตรงนี้อย่างไรดี โลกนี้ยังมีที่ยืนสำหรับ ‘คนธรรมดา’ อย่างเราหรือเปล่า

จังหวะจะโคนของการออกเสียงคำลงท้ายด้วย -tion มันมีแบบแผนบางอย่างอยู่ ลองพูดตามดูแล้วจะรู้สึกเพลินปากอยากพูดต่อไปเรื่อยๆ

เมื่อน้องนกกับพี่เต่านั่งปะทะคารมกันเรื่องอสังหาริมทรัพย์กันในบ่ายวันเสาร์

ถ้าแค่รู้จักหน้า แทบไม่เคยคุยด้วย อันนี้ง่ายและไม่ประดักประเดิดใดๆ เลย แค่ยิ้มเฉยๆ หรือพยักหน้าหนึ่งหงึกก็จบ แต่ถ้ารู้จักประมาณหนึ่งจนไม่ทักสักหน่อยจะรู้สึกหมางเมินเกินไป แต่ก็ไม่ถึงกับสนิทจนมีเรื่องคุยได้สนุกล่ะ จะต้องยังไงดี หรือแย่กว่านั้น ถ้าบังเอิญเจอคนที่เราไม่ชอบหน้า หรือคนจากอดีตบางรายที่เคยสาปส่งกันไปแล้วในชาตินี้ แต่ดันมาเจอเข้าให้ จะเอาตัวรอดออกมาอย่างไร

หลายคนเข้าใจผิดว่าการคิดเยอะคิดวนไม่รู้จบของตัวเองนั้นคือการ ‘Problem-Solving’ แต่ที่จริงไม่ใช่เลย คุณกำลังบ่อนทำลายสุขภาพกายและใจของตัวเองอยู่อย่างไร้ประโยชน์ต่างหาก

บางคนจะคิดว่าคนพันธุ์ศิลปินนั้นเข้าถึงยาก เข้าใจยาก โลกส่วนตัวสูง คงไม่สามารถเข้าถึงมนุษย์ทั่วไปสักเท่าไร แต่วันนี้เราจะมาพิสูจน์ให้ฟังว่า คมคำศิลปินตัวจริงนั้น เป็นอะไรที่โคตร Practical และโคตร Real!

ใช้คำคมและอารมณ์ขันแก้ปัญหาให้ถูกจุด ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกหัวเดียวกระเทียมลีบ เวลามีปัญหาก็หาใครช่วยไม่ได้, ไอ้ที่ตั้งใจอยากทำให้ดีก็ทำไม่ได้ ไอ้ที่ทำดีและทำได้กลายเป็นอะไรไม่รู้ที่ไม่เห็นจะแคร์เท่าไร, ไม่แน่ใจว่าอะไรควรลอง ไปจนถึงปัญหาของการที่เพื่อนยืมเงินแล้วไม่คืน (ก็ใช้คำคมช่วยปลอบใจได้เหรอ?)

ไม่ว่าจะเรื่องอะไร ทุกอย่างอยู่ที่ใจอย่างแท้จริง คำของยุคนี้คือ วิธีคิด #mindset มาอีกแล้ว เปลี่ยนแค่คำเดียวในประโยคที่พูดถึงความฝันของเรา อาจเท่ากับปรับพลังและความมุ่งมั่นใหม่ได้แบบเปลี่ยนเกียร์เลยทีเดียว

ออกเสียงให้ชัดยังไม่พอ แต่การขึ้นสูงลงต่ำและทำอารมณ์ให้เหมาะกับความหมายที่ต้องการสื่อก็คือหนึ่งเรื่องสำคัญที่แสนสนุกของการพูดภาษาอังกฤษ

แม่ฮะ ทำไมเรามีโหนก? แม่ฮะ ทำไมเท้าเราเป็นกีบ? แม่ฮะ ทำไมขนตาเรายาวจัง? พูดง่ายๆ นางคือเจ้าหนูจำไมในเวอร์ชันอูฐนั่นเอง