這句英文怎麼說

「冷氣可以調強一點嗎？」 英文怎麼說？ “Can you turn up the AC a bit?”，如果你跟美國人這樣說，美國人會把冷氣調得更冷還是更溫暖呢？ 原本中文的句子是 ”冷氣可以調高一點嗎？“ 直接翻成英文其實有可能會被誤會成你要把冷氣調得更強喔！ 所以中文說”冷氣可以調強一點嗎？“ ，比較容易直接對應到英文 “Can you turn up the AC a bit?” 的意思。 因為中英文對應上可能產生的誤會，所以 Duncan 舉了很多不同的例子跟我們說明，...

這一集英文金架厚， 我們超級開心邀請到大來賓「馬克信箱」、「馬克說書」、「聲藝上門」的主持人歐馬克， 來跟我們分享有關於「聲音」各式各樣有趣精彩的知識。 聲音會影響別人對你的第一印象嗎？ 怎麼樣的聲音，是現代社會中大部分的男生/女生喜歡的異性說話方式呢？ 如果長大後想要改變自己的聲音表現，是有可能的嗎？怎麼做到呢？ 在喜歡上自己聲音不同可能性的過程中，為什麼更大的收穫是你可能會越來越喜歡自己？ 來聽這一集...

哇～我們第一百集囉！真是令人感動的里程碑～謝謝大家對我們的支持（大愛心）！ 在第一百集特輯裡，我們挑選了一些常聽到的英文名言佳句， 跟大家分享這些名言佳句的英文還有句子背後代表的涵義， Duncan、Mike、Babii 也分享了對於自己很有意義的一些話， 希望可以為大家帶來很多很多的祝福跟鼓勵， 快來聽這一集內容，聽聽看這些英文名言佳句在說什麼。 孩子一想到學測英文作文就一個頭兩個大嗎？ 我們邀請到台北英文補教名師張...

「好想吃冰喔～」 英文怎麼說？ 天氣熱每天都想吃冰～吃一口冰涼在口裡，爽快在心裡 XD， “霜淇淋”、“冰棒”、“剉冰” 的英文是什麼呢？ 剉冰的配料，英文居然跟披薩配料的英文單字是一樣的喔？！ 這一集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 剉冰在台灣真的很受歡迎，美國也有剉冰嗎？Duncan 喜歡吃什麼口味的剉冰呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看好想吃冰喔的英文怎麼說。 學測英文中翻英拿到全部的分數，比你想的還容易！ 我們邀請到在...

「我真的被貓咪老師圈粉」 英文怎麼說？ 你有很快就被圈粉的經驗嗎？一聽到他的聲音、一看到她演的戲，馬上就被圈粉！ 還有 “他太可愛了”、“我太喜歡他的人設了”、“脫粉” 的英文怎麼說呢？ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享他被圈粉的經驗， 一個是星際大戰裡酷酷的 Boba Fett ，另一個是超級可愛的拉拉熊。 另外應該也有很多人跟 Babii 一樣，被「咒術迴戰」裡的「五條悟」圈粉吧 XD 快來聽這一集內容，聽聽看我被圈粉了的英文...

在這一集訪問台大 Wesley 教授的下集裡 ，Wesley 老師跟我們分享， 成功考上台大外文系以後，有沒有遇到什麼從電機轉到外文跟不上進度的困難呢？ 老師後來從台大外文系一路讀到台大外文博士班，碩士＆博士班裡都在學些什麼呢？ 畢業後老師怎麼應徵上台大外文系教授的工作呢？ 來聽這一集英文金架厚，聽聽看 Wesley 老師從電機科學生變成台大外文系教授的經驗。 學測英文中翻英拿到全部的分數，比你想的還容易！ 我們邀請到在台大教...

「你的東西掉了」 英文怎麼說？ 你有常常掉東西、落東落西的症頭嗎？ “你的手機掉了”、“你的包包拉鍊沒拉”、“你的褲子拉鍊沒拉” 的英文怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，Duncan 要跟我們分享， 他在台灣街頭有沒有掉東西的經驗，會有好心的路人告訴他嗎？ 快來聽這一集內容，聽聽看你的東西掉了的英文怎麼說。 學測英文中翻英拿到全部的分數，比你想的還容易！ 我們邀請到在台大教授中翻英課程多年的 Wesley 教授， 合作市面上唯一學...

這集英文金架厚我們邀請到有 40 年英文教學經驗的台大 Wesley 教授 ， 來跟我們分享老師怎麼從一位不想參加聯考制度的五專電機科學生， 變成一路唸到台大外文系博士、最後成為台大外文系教授的故事。 為什麼原本讀電機科的老師，後來會想要去考外文系呢？ 比轉系考難度高很多的轉學考，老師是怎麼準備的呢？ 來聽這一集英文金架厚，聽聽看 Wesley 老師分享從五專電機科學生考進台大外文系的經驗。 學測英文中翻英拿到全部的分數，...

「終於看到你本人了」 英文怎麼說？ 疫情後的時代，你有沒有在線上開過很多次會、通過很多封 email， 很久以後終於看到本人的經驗呢？看到的第一眼是不是有種熟悉又陌生的感覺？ “終於碰面了”、“我們之前只有在線上開過會” 的英文要怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，因為聊到了先在線上認識才碰到本人的經驗， Duncan 跟我們分享了他的家教故事，最後 Duncan 還帶他們在台灣觀光哦！ 快來聽這一集內容，聽聽看終於碰到你本人了的英文...

「我又要來推坑了」 英文怎麼說？ 吃到好吃、用到好用的～忍不住要跟朋友分享！ “推坑”、“入坑”、“退坑” 的英文怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，Duncan 要跟我們分享， 他有過一次被推坑推得很成功的經驗，讓 Duncan 從此以後愛上一個新的美食！ 快來聽這一集內容，聽聽看要推坑朋友買買買的英文怎麼說。 學測英文中翻英拿到全部的分數，比你想的還容易！ 我們邀請到在台大教授中翻英課程多年的 Wesley 教授， 合作市面上唯一學測中...

「你回來啦！」 英文怎麼說？ 放學下班回家了，一打開門聽到家人說聲“你回來啦！”，覺得好溫暖， “辛苦了，會不會累？”、“肚子餓了嗎？” 英文要怎麼說呢？ 好久不見的朋友終於從國外回來，久違的聚會，你也會說聲“你回台灣啦” 來歡迎他， “轉機“、”居隔/解隔“、”時差“ 的英文怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，六月初從美國探親回來的 Duncan 要跟我們分享， 這一趟回去美國印象最深刻的事情是什麼？ 美國人現在對新冠疫情的想法又是什...

「啊～那邊有個車位」 英文怎麼說？ 在市區找路邊車位～真的是一件很碰運氣的事情耶！你通常都會找多久？ “那邊是紅線”、“找一下附近有沒有停車場”、“這邊一小時四十塊” 的英文怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 美國的路邊停車位好找嗎？一個小時多少錢呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看路邊要找停車位的英文要怎麼說。 不知道怎麼安排學測英文單字的複習計畫？ 讓安東尼老師帶著你，按部就班背好學測必考單字！ 「...

這集英文金架厚我們邀請到 WORD UP 創辦人 Ian ， 來跟我們分享創辦 WORD UP 英文數位學習網站 & APP 的經驗： 為什麼想創辦 WORD UP 呢？創辦的過程中碰到哪些困難？怎麼解決這些困難？ 如果把創業分成需求者跟供應者兩個大面向，什麼是創業裡最理想的狀態？ 在親身體驗過創業以後，Ian 覺得有什麼樣特質的人，在創業的路上會比較能堅持下去？ 來聽這一集英文金架厚，聽聽看 WORD UP 創辦人 Ian 的創業經驗分享。 不知道怎麼...

「原來如此~」 英文怎麼說？ 朋友跟你說了一件你本來不確定的事情，你有種恍然大悟的感覺～你就會說原來如此。 “那我懂了”、“居然是這樣”、“我知道可以怎麼做了” 的英文怎麼說呢？ 如果你是解釋某件事的人，在用英文回答“沒錯，就是這樣”的時候，要注意你說這句話的口氣喔！ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享更多跟 “原來如此” 有關的語言文化， 在日劇、日本綜藝節目裡，常常會聽到的 “souka”，就是中文原來如此的意思嗎？ 快來...

「你們在排豬血糕嗎？」 英文怎麼說？ 你喜歡台灣小吃嗎？好吃的小吃攤有時候真的會大排長龍～～ 這一集就來學 ”你們在排 XXX 嗎？“ 英文要怎麼說。 除了豬血糕以外，”車輪餅“、”滷味”、“鹹酥雞” 這些超道地的台灣小吃英文怎麼說呢？ 這一集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 美國人會為了好吃的東西排隊嗎？最久願意排多久呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看排隊買美味的台灣小吃英文要怎麼說。 不知道怎麼準備學測英文單字？ 讓安東尼...

「好ㄎ一ㄤ喔～」 英文怎麼說？ 你身邊也有朋友跟 Babii 一樣，有時候有點 ㄎ一ㄤ ㄎ一ㄤ 的嗎 XD？ ”ㄎㄧㄤ“ 的狀況可能不只一種， 有天外飛來一筆、無厘頭的ㄎ一ㄤ， 也有真的喝太多酒的ㄎ一ㄤ， 這些不一樣的ㄎ一ㄤ，有什麼不一樣的說法呢？ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 對美國人來說，怎麼樣的事情會讓他們覺得 “ㄎ一ㄤ ㄎ一ㄤ 的” 呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看有時候不小心說話有點ㄎ一ㄤ的英文要怎麼說。 不知道...

「今年的員旅還會辦嗎？」 英文怎麼說？ 你們今年員旅還會辦嗎？真的有點難預測呢～！ 那疫情變化下常會用到的 “還沒聽說”、“會延期”、“會取消” 英文怎麼說呢？ Company trip 跟 business trip 有什麼不一樣呢？ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 美國大部分的公司有員工旅遊嗎？是全公司一起出遊，還是會發旅遊補助金呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看員旅還會辦嗎的英文要怎麼說。 不知道怎麼準備學測英文單字？ 讓安東尼老師帶...

「我去喝喜酒」 英文怎麼說？ 如果你收到朋友的喜帖，要去喝喜酒， 跟喝喜酒有關係的 “喜帖”、“喜餅”、“敬酒“、“訂婚”、“結婚” 英文要怎麼說呢？ 比較特別的是，Duncan 教我們中式的喜餅（傳統大餅）跟西式的喜餅的說法有一點不一樣喔～。 這一集的文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 大部分美國人的婚禮包含了哪些流程，會做哪些特別溫馨或是有趣的事情呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看收到喜帖我要去喝喜酒的英文要怎麼說。 不知道怎麼...

聽 Adele 的 Set Fire to the Rain 學英文！ 這一集很特別，因為第一次有聽眾來幫我們的特別來賓喔（灑花）～～ 感謝我們特別來賓 Vickie 的許願，讓我們有了這集聽歌學英文的特輯！ Vickie 選的是 Adele 的 Set Fire to the Rain 這一首好聽的歌， 繼上一集 Duncan 鼓起勇氣分享了冷笑話， 這一集 Duncan 有更大的突破 XD ～ 獻聲清唱了一段 Set Fire to the Rain（唱ㄉ很好聽喔～）， 唱完以後馬上幫我們介紹歌詞代表的意境，真...

「沒有啦，我開玩笑的～」 英文怎麼說？ 有時候開玩笑要朋友請客，或是講個冷笑話想搞笑，要怎麼用英文說呢？ “我鬧你的”、”冷笑話“、”好冷喔“ 的英文是什麼呢？ 這一集的文化閒聊，Duncan 準備了兩個美式笑話講給你聽喔～ 平常很少講(冷？）笑話的 Duncan，講的時候有點害羞， 所以你聽完覺得好笑的話，請務必留言給 Duncan 一點鼓勵喔 XD。 快來聽這一集內容，聽聽看沒有啦我開玩笑的英文要怎麼說。 不知道怎麼準備學測英文單字...

這集英文金架厚我們邀請到來自加拿大的台灣 YouTuber 凱西莓， 來台灣已經七年、現在是台灣太太、台灣媽媽的凱西， 跟我們分享為什麼會喜歡上台灣、想學中文，然後真的來台灣學中文跟生活呢？ 在台灣學中文的過程裡，有碰過什麼有趣或是困難的事情嗎？ 除了學語言，凱西有覺得台灣的哪些文化，跟加拿大真的很不一樣呢？ 來聽這一集英文金架厚，聽聽看對來自加拿大的凱西莓喜歡上台灣搬到台灣生活的故事。 跟大家推薦可愛又親切的凱...

「生魚片很新鮮」 英文怎麼說？ 你喜歡吃生魚片嗎？Mike 跟 Duncan 都很喜歡吃生魚片～ 那 ”生魚片“、”手捲“、”丼飯“ 的英文怎麼說呢？ 還有買魚的時候會聽到超生動的說法 ”感覺像現撈的“ ，英文是什麼呢？ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 美國人喜歡吃生魚片嗎？還是會不習慣呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看生魚片很新鮮的英文要怎麼說。 不知道怎麼準備學測英文單字？ 讓安東尼老師帶著你，背好學測必考單字！ 「學測出題情...

「妳綁馬尾好可愛」 英文怎麼說？ 朋友綁了馬尾好可愛，可以怎麼用英文稱讚她呢？ “雙馬尾”、“公主頭”、“綁辮子” 的英文又要怎麼說呢？ 這一集文化分享，Duncan 跟我們分享美國女生平常喜歡綁什麼髮型？ 公主頭對美國女生來說，也是一種比較浪漫的髮型嗎？ 快來聽這一集內容，聽聽看想稱讚朋友綁馬尾好可愛的英文要怎麼說。 我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！ 有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子...

上一集英文金架厚，我們邀請到在台灣出生長大，現在在英國倫敦工作的 Carnation， 跟我們分享她是怎麼找到在英國的工作的。 在下集裡，Carnation 進一步分享， 亞洲跟英國的工作文化，有什麼不一樣的地方？ 比如說英國人對工作時間分配的方式、工作和生活的比重， 還有一開始遠端工作的時候，Carnation 認真做這個事情， 也讓英國老闆覺得有 culture shock 了！XD 除了英國的工作文化之外，Carnation 也聊到在倫敦的生活， 英國的...

「等下要去加油了」 英文怎麼說？ 車子快沒油了，怎麼用英文說要去加油？ “快沒油了”、“95加一千“、”柴油加滿“ 的英文怎麼說呢？ 這一集文化閒聊，Duncan 跟我們分享， 為什麼美國自助加油這麼普遍？大部分美國人幾乎都是自助加油呢？ 快來聽這一集內容，聽聽看車子沒油了要加油的英文要怎麼說。 我們跟 MixerBox 合作，推出「這句英文怎麼說」專屬的贊助方案囉！ 有每個禮拜會寄給你一次 podcast 電子報 ＆ 幕後花絮腳本的輕鬆學...