這句英文怎麼說

台東，是一座沒有圍牆的展覽館。2026台東博覽會 7/3–8/20，山是展品、海是展間、部落與市集是這座島最動人的常設展。不必排隊，不必趕場，整座城市為你開展。這個夏天，走進台東這座大型展覽！ 連結： https://fstry.pse.is/98jffg —— 以上為 Firstory Podcast 廣告 —— 💡「超級熱鬧的！」英文怎麼說？ Super/ So crowded (many people) Huge crowd/crowds. 補充學習 超受歡迎的 Super/ So popular 好險我們有提早去佔位 Good thin...

💡「你說了算」英文怎麼說？ If you say so. "If you say so" is a phrase we use when we agree to something, but maybe are not entirely convinced. It’s like a way of saying, “I’ll go along with what you’re saying, even if I’m not 100% sure about it.” It can be sincere or sarcastic, depending on how you say it. "Whatever you say": This can be used in a similar context but often comes off as more dismis...

長榮航空，台北直飛華盛頓特區！  開啟美東新航點，6/26起，每週四班，航網最綿密！  搶先預訂： https://fstry.pse.is/98urg9 —— 以上為 FMTaiwan 與 Firstory Podcast 廣告 —— 💡「差點就當真了」英文怎麼說？ I almost fell for it. *fall for sth vs fall for sb 有什麼不一樣咧？ fall for sth 對…信以為真 fall for sb 對…傾新；迷戀… (a little negative) losing control for sb -poetic before loving someone,...

💡「踩到我的底線了」英文怎麼說？ You've crossed the line. / You've gone too far. / That's over the top. / That's the last straw. "踩到我的底線" literally translates to "step on my bottom line," which is quite vivid. *bottom line-1)the final line in the accounts of a company or organization, stating the total profit or loss that has been made. 2)the most important fact in a situation "Crossed the l...

💡「你利用了我的善良」英文怎麼說？ You took advantage of my kindness./ good nature. I feel used. / I feel so used. 我覺得被利用了(在英文裡表示較嚴重) -to use (someone) -to betray 被背叛 補充學習 我覺得很受傷 I feel hurt. I'm bitter.（我感到不滿、難以釋懷。） strike up a conversation 搭訕 情境對話 Duncan: Hi, excuse me! Your shoes look great. Where did you buy them? I want to get a p...

💡「我們好有緣」英文怎麼說？ It was fate that we met./ We are meant to be./ It was written in the stars. 緣分-a predetermined binding force in a relationship/ karmic thread fate vs destiny meant to be-mostly for romantic relationship/ serendipity-finding something good without actually looking for it eg. a lost wallet 孽緣-It refers to a fateful relationship that brings trouble or suffering. toxic...

「這個月電費爆了」英文怎麼說？ 💡My electricity bill has gone through the roof this month. *go through the roof (idiom) 飛漲；激增 這句使用 has gone 完成式表示『電費爆掉』這件事情表示是『已經完成的事』或是從過去進行到現在的事情。 my electricity bill 是『三人單數』所以完成式要使用 has gone 則是 go 的完成式型態。 三態為：go / went / gone 還可以這樣說 My electricity bill / fee is spiking this month....

「有夠牽強」英文怎麼說？ 💡 That's a bit of a stretch./  That's a bit of a reach./ You are reaching. *stretch (n.) 延伸、伸展、過分離譜 -原本為伸展延伸的意思，而當我們說某件事情很「牽強」的時候，就代表這件事情已經延伸到不合理或超出邏輯的理解範圍內了，因此 stretch 也可以用來說明「牽強」的概念。 *You are reaching. -Saying that someone is "reaching" can also imply that they are trying...

「作夢吧你」英文怎麼說？ 💡In your dreams./ You're dreaming. head in the clouds 太過理想 feet on the ground 腳踏實地 補充學習 補充一些跟dream有關的用法 nightmare (n.) 惡夢 daydream (n.) (V.) (做)白日夢 wildest dreams 想都沒想過 -I never imagined in my wildest dreams that I would marry you.（我想都沒想過我會跟你結婚。） dreamy 夢幻般的 情境對話 Duncan：Do you think I have a chance to get a date wit...

🔥最新線上課程🔥 你也常苦惱於不知道怎麼寫一封專業且不老套的商用 email 嗎？ 學過的書信模板其實無法一體適用？寫信的眉眉角角你要知道！ 想跟對方打好關係，建立商業合作你可以這樣寫！ 詳細課程內容請參考 「瞬間強化！7大情境+AI，破解商用英文E-mail難題」 https://lihi2.com/PIuev 「得失心不要那麼重」英文怎麼說？ 💡 Don’t worry too much about gains and losses./ Don’t be too concerned about gains and losses. 得...

🔥最新線上課程🔥 你也常苦惱於不知道怎麼寫一封專業且不老套的商用 email 嗎？ 學過的書信模板其實無法一體適用？寫信的眉眉角角你要知道！ 想跟對方打好關係，建立商業合作你可以這樣寫！ 詳細課程內容請參考 「瞬間強化！7大情境+AI，破解商用英文E-mail難題」 https://lihi2.com/PIuev 快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡我早上爬不起來 I’m not a morning person.  I find it hard to get up in the morning. M...

🔥最新線上課程🔥 你也常苦惱於不知道怎麼寫一封專業且不老套的商用 email 嗎？ 學過的書信模板其實無法一體適用？寫信的眉眉角角你要知道！ 想跟對方打好關係，建立商業合作你可以這樣寫！ 詳細課程內容請參考 「瞬間強化！7大情境+AI，破解商用英文E-mail難題」 https://lihi2.com/PIuev Part 1. Introduction To start off, could you tell us a little bit about yourself and how you got into the field of business communi...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡我昨天熬夜做報告 I stayed up late last night for this report. I pulled an all-nighter to finish this report. I burned the midnight oil to finish this report. *I burned the midnight oil last night (課本上教的) *說到「熬夜」，大家會自然想到 “stay up”，但是如果要傳達「通宵」的感覺，用“pull an all-nighter” 這個片語更貼近。 例句：I...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡我要去獨旅啦 I’m going to travel by myself./I’m going to travel alone. (*be going to 後面接原形動詞) travel by myself 跟 travel alone 有什麼不一樣？ -a solo trip -traveling solo 補充學習 自由行 self-guided tour (有特定的行程，明確的時間） traveling freely / free travel no set plans 沒有特定的 獨旅 independent travel backpacking （背包客） 跟團 travel with group...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡我腦袋一片空白 My mind's gone blank./ I’m drawing a blank./My mind just blanked out. My mind's gone blank./ My mind went blank. I’m drawing a blank. *blank (a.) 空白的，茫然的 a blank sheet of paper 一張白紙 Please sign your name in the blank space. 請在空白處簽名 a blank expression 茫然的表情 (n.) 空白處，空格 Fill in the blanks on this form. 將這份表格填好 My...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡別客氣～多吃點！ Help yourself.／Please have some. （X）Eat more. （O）Help yourself.／Please have some. 我們經常問人「吃飽沒」、「多吃一點」，直譯成英文聽起來就是不自然。Eat more是祈使語句，比較是命令人的口氣。 Help yourself 是指「自己來，別客氣」，也可以用 please have some，意思是「來一點，別客氣」。 No need to be polite.不用客氣 吃飯當中可以說的吃多一點：fee...

一秒切換無情工商時間～ 做很多虧心事的人要小心鬼月，大家一年最期待的就是自己的生日月，那想學好英文就要怎樣？訂閱。 加入「Ivy Engrest 數位訂閱制」可以解鎖常春藤網站上海量文章、影片，包含特別企劃「英文整聊室」，由賴世雄老師解析你最常犯的文法錯誤！ 1.你可以收藏自己專屬的單字、片語～打造自己的英語字典！What’s more! 2.那些讓你霧煞煞的單字片語，常春藤訂閱制會根據你收藏的內容，每日量身打造試題！ 3.答對題...

一秒切換無情工商時間～ 「Ivy Engrest 數位訂閱制」使用折扣碼 ivybar300 可現折 300元 https://www.ivy.com.tw/member/forest_welcome 快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡你免肖想啦！ You wish./ In your dreams./ Nice try./ Not a chance. “You wish.”-to indicate that what the other person wants or hopes for is unlikely to happen. eg. winning a lottery. 回應對方想做或希望的事情不太可能發生，例如中樂透。 eg...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡 If I’m cool with it, it’s on them if they feel awkward / cringe. → 表達自信，不在意別人看法。 (you don’t need to worry how other ppl think) If…是假設句 be cool with sth＝to be happy to accept a situation or suggestion 樂於接受現在的狀態 / 建議 New Jeans “cool with you” 意思就是『 和你在一起很開心 』 awkward (adj.) 尷尬的 it’s on sb 某人有責任（對某件事）/ not...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡 That will cause an occupational injury. *職業傷害 occupational injury/ hazard workplace injury 補充學習 滑鼠手/ 腕隧道症候群 carpal tunnel syndrome 變胖了 got fat because of sitting in the office for long time 近視加深 eyesight was damaged -Staring at the computer screen for a long time damaged my eyesight. 長時間盯著電腦螢幕，導致近視加深。 眼睛痠 sore eyes...

天氣越來越熱了，手搖店的生意越來越好啦~ 辦公室有天使同事常常會找大家一起訂購飲料 快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡I'm in.我加入／我可以。/ I'm down. Count me in.算我一份。 (I also want to V) I want in on (that). Can I get in on that? 補充學習 seize the day 文字訊息中如果要2個－Put me(us) down for #. put someone down 是指把人家的名字寫下來，幫人家登記的意思，團購常用！ 我們在第12集有跟大家分享...

If there’s no Internet, then it’s doomsday. 沒有網路，世界末日。 快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡 網路連不上/ 斷線 I can’t connect to the Internet. The internet went out./ The internet's down. There’s no Internet. The connection cut out.(斷線） 補充學習 網路不穩 the connection/ signal is unstable. 網路漫遊 roaming online/offline wifi/ data plan -Beware of extra roaming charges when you use it...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡及時行樂、享受當下 "Live a little" 的意思是「活得更自由、更放鬆、更享受當下」 -Life is short, enjoy yourself -YOLO 是"you only live once"的簡稱 補充學習 - seize the day （拉丁文 carpe diem）把握當下 - live in / for the moment/ today 例句：Sometimes you have to let go and live in the moment. 有時候你得放下過去、活在當下。 相反的 - Play it safe：「採取保守的做法...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡 我沒什麼耐心 I’m impatient.（通常在描述自己個性時） I have no patience (with/for sth). -I have no patience with religious people. → "I don’t like religious people” because they might have argued over some religious issues or disagree with the religion. *atheist 無神論者 I’m losing patience (with sb). ----------------------------------- You are impatient. You a...

快速複習一下這集的主題句 ＆ 單字： 💡沒力氣了 -Don't have any energy. -to feel drained. -My  (legs) _ feel weak. 補充學習 發燒 I am running a fever. I have got a fever / temperature. I have a fever. 頭重重/頭暈 I feel dizzy. My head is spinning. 想吐 I’m going to throw up. feel nauseous（感到噁心的、想嘔吐的） I feel nauseous and cold.（我覺得想吐，身體感覺...