なにそれ？！那是什麼？！

從貼心的流水聲裝置，到高科技的免治馬桶與乾濕分離的設計， 甚至連歷史上的「音消壺」都藏著巧思與文化意涵。看似私密的如廁空間， 其實處處展現了日本人對禮儀、節水與生活品質的細膩講究。 不妨也一起來看看，台灣的洗手間文化這些年經歷了哪些轉變與發展吧！ ＊參考資料＊ TOTO ウォシュレット初代CM： https://youtu.be/xi-r2AqDasQ?si=qN0ikuP49oUFJcDN ＜おしりだって、洗ってほしい＞ TOTO免治馬桶沿革： https://twt.jp.t...

「大安」や「仏滅」って、聞いたことありますか？ 日本では、結婚や引っ越し、開業などの大切な日に「六曜（ろくよう）」という暦の情報を参考にする習慣があります。 そして台湾にも、「農民暦（のうみんれき）」という、もっと細かく運勢や方角まで教えてくれる伝統的な暦があるんです！ 今回は、日本と台湾の“暦文化”を比べながら、実はちょっとした秘密も明かしちゃいます。 配信日が毎回ちょっと違う理由とは…？ ＊參考資料＊...

大家有聽過「大安」、「仏滅」這些日子嗎？ 在日本，人們在結婚、搬家、開店等重要日子前，常常會參考一種叫做「六曜」的傳統曆法。 而在台灣，農民曆也有類似的功能，不只看日子吉凶，連幾點幾分、方位方向都有講究！ 這一集就讓我們輕鬆聊聊「日本的六曜」和「台灣的農民曆」， 順便揭曉：為什麼節目的上架日總是有點特別呢？ ＊參考資料＊ 中國占卜「小六壬」：大安、留連、速喜、赤口、小吉、空亡 日本的「六曜」：先勝、友引...

カフェ巡りが好きな方、必聴です！今回のエピソードでは、日本と台湾にあるカフェチェーン店を紹介します。 建築や地域文化と融合したスターバックスや、地元コミュニティと深く関わる店舗など、ただの「チェーン店」ではない、その魅力を再発見！ 本集內容以日文為主。 中国語を聴きたい方は、前編の内容をチェックしてくださいね！ ＊＊參考資料＊＊ ☕️台湾チェーン店ブランド：路易莎咖啡/cama cafe/伯朗咖啡館/興波咖啡/cafe!...

大家喜歡去咖啡店嗎？無論是個性小店或是連鎖品牌！咖啡店已成為現代人不可或缺的存在！ 在這一集中，從世界知名連鎖咖啡店在日本完成全國展店目標的日子啟程，讓我們一同探訪日本與台灣各具特色的連鎖咖啡品牌。 カフェ巡りが好きな方、必聴です！今回のエピソードでは、日本と台湾にあるカフェチェーン店を紹介します。 建築や地域文化と融合したスターバックスや、地元コミュニティと深く関わる店舗など、ただの「チェーン店」...

🥢大家知道嗎？日本的茶泡飯，其實在台灣也有「看起來很像」的料理喔！ 這一集會從日本的「お茶漬け」聊到台灣庶民美食「飯湯」， 一起看看這兩碗湯飯雖然有點類似， 背後卻有著不同的文化背景與歷史故事。 一碗熱呼呼的湯飯，不只暖胃，更是很多人心中熟悉的味道。 歡迎一起來品味這段溫暖的日台料理文化交流！ 🍵日本のお茶漬け、実は台湾にもよく似た料理があると、ご存知ですか？ 今回のエピソードでは、日本の「お茶漬け」と...

🎙️這集是臨時加錄的番外篇內容！ 因為我在 5 月 9 日，第一次參加了傳說中的「白沙屯媽祖進香」活動，一日快閃朝聖成功✨ 不只是感受到現場滿滿的能量和感動，也遇到了好多超溫暖、超親切的在地人～ 希望透過這集節目，把我當天感受到的「愛」和「能量」分享給大家！ 今回は急きょ収録した番外編エピソード！ 5月9日に人生初の「白沙屯媽祖進香」に日帰りで参加してきた私が経験したことをお話しします。 現地で感じた温かさとエネ...

今天是母親節，剛好也是白沙屯媽祖回鑾安座的日子。在這個充滿感謝與祈願的時刻，想讓日本的朋友認識台灣最具代表性的媽祖信仰——白沙屯媽祖進香，並跟台灣的朋友分享日本神話中守護航海平安的神祇，包括宗像三女神與住吉三神，感謝這些慈悲神明跨越地域文化，如同母親般默默守護著我們。 今日は母の日、そして台湾では白沙屯媽祖が戻ってくる「回鑾安座（かいらんあんざ）」の日でもあります。感謝と祈りに満ちたこの特別な日に、...

🎏 為什麼日本的兒童節要掛鯉魚旗？端午の節句和台灣端午節的有關聯嗎？五月五日怎麼會和母親感謝、男孩祈福、泡菖蒲湯都有關？這集就來輕鬆聊聊日本黃金週的趣味節慶文化，一起來聽聽「なにそれ？！那是什麼？！」第一集的播出吧！ 🎏 日本の「こどもの日」はどうして鯉のぼりを飾るの？「端午の節句」と台湾の「端午節」はどう違うの？そして台湾の「こどもの日」はなんと4月4日！？清明節との関係も少しだけお話しします♪ 本集...