podcast de Pedro Neto

O goleiro Bilô-Bilô era de uma incompetência espantosa debaixo das traves. Jogava num time fuleiro e colecionava apelidos vexaminosos: Mão-Furada, Mão-Podre, Rei-do-Galinheiro. A bola Fura-Redes, por sua vez, era a alegria dos artilheiros. Fazia gols olímpicos, de letra, de bicicleta, de folha-seca. E seus apelidos eram aclamadores: Esfera Mágica, Pelota Invencível e Redonda Infernal. Nesta narrat...

Na escola, Falasteen e seus colegas de classe recebem a tarefa de encontrar os países de origem de suas famílias em um mapa, mas por mais que procure, Falasteen não consegue encontrar a Palestina. Um lugar pode existir se não estiver em um mapa? Confusa, Falasteen recorre à sua família em busca de respostas. Seu avô, sua avó e sua mãe a incentivam a ver sua terra natal de uma perspectiva diferente...

"O bebê não consegue ficar de pé com um pé só. Ele não consegue arremessar um frisbee. E não sabe assobiar! Até o cabeçudo Benny Hogarth sabe assobiar, e ele já perdeu os dentes da frente!" É o que diz uma garotinha corajosa que acha que seu novo irmãozinho está arruinando TUDO: destruindo seu quarto, babando em todos os seus brinquedos e atrapalhando seus planos para a festa de aniversário. Mas q...

O episódio de hoje traz não uma história, mas sim dois poemas de escritores famosos: primeiro vcs vão ouvir o “Poema al pedo”, ou “Poema ao peido”, do famoso escritor e poeta espanhol Francisco de Quevedo (traduzido e adaptado por mim especialmente pra esse episódio), e em seguida o poema “O ar (o vento)”, de autoria do poeta brasileiro Vinicius de Moraes. O poema “O ar (o vento)” pode ser encontr...

A maioria das pessoas pensa nos matemáticos como solitários, trabalhando isoladamente. E, é verdade, muitos deles o fazem. Mas Paul Erdos nunca seguiu o caminho usual. Aos quatro anos de idade, ele podia perguntar quando você tinha nascido e depois calcular de cabeça o número de segundos que você tinha vivido. Mas ele não aprendeu a passar manteiga em seu próprio pão até completar vinte anos. Em v...

“Como você sabe se está apaixonado por alguém?” Reunidos no topo da grande colina, todos procuram a melhor resposta para a delicada pergunta do elefante. Quando se convence de que está realmente apaixonado, o elefante se despede e vai embora... O pulo do gato: as imagens transbordam poesia e oferecem múltiplas leituras: o corpo do elefante é uma colina, personagens do mundo real e do imaginário co...

Celeste é uma das skatistas mais radicais das redondezas! Ela só faz manobras incríveis enquanto desce as ruas. E, agora que o parque da cidade ganhou uma nova pista incrível, ela não vê a hora de dar rolê por lá também. Mas alguns tropeços e tombos vão desequilibrar a confiança de Celeste. Até que uma dupla de skatistas tão radicais quanto ela aparece em seu caminho para dar uma mão e ajudar essa...

Na sala de aula seis, a segunda à esquerda no corredor, Henry está procurando um amigo. Um amigo que compartilhe. Um amigo que ouça. Talvez até mesmo um amigo que goste que as coisas permaneçam iguais e em ordem, como Henry. Mas, em um dia repleto de coisas muito próximas e muito barulhentas, quando nada parece dar certo, será que Henry encontrará um amigo - ou será que um amigo o encontrará? Com...

Uma criança quer sair de bicicleta, mas não pode porque a rua é muito perigosa. Isso lhe parece familiar? Nas últimas décadas, automóveis dominaram as ruas na maioria das cidades pelo mundo, enquanto as crianças foram confinadas atrás de cercas, muros e paredes. Esta história começa assim, mas segue outro rumo por causa de um menino que imagina uma rua diferente: sem carros, sem poluição e menos p...

Quando um porquinho apetitoso bate à porta do Sr. Raposo, ele mal consegue acreditar. Não é sempre que o jantar aparece assim, por livre e espontânea vontade, na sua casa. Só pode ser o seu dia de sorte! Ou será que não? Escrito e ilustrado por Keiko Kasza, traduzido por Sheila Louzada e publicado no Brasil pela Editora Sextante. Para acompanhar a história juntamente com as ilustrações do livro, c...

O garoto deste livro não está satisfeito com a sua girafa. Ele deseja “uma girafa e tanto”. E, a partir daí, passa acrescentar no animal tudo que vê pela frente: um chapéu barato onde mora um rato, um sapato com uma sola que fica grudada de cola... Mas será que essa tralha toda vai deixá-lo feliz? Neste jogo acumulativo de rimas, o autor convida o leitor a refletir sobre a sociedade de consumo em...

A mãe de Clover diz que não é seguro atravessar a cerca que separa o lado afro-americano da cidade do lado branco onde Annie mora. Mas as duas garotas criam uma amizade e contornam as regras dos adultos sentando-se juntas no topo da cerca. Escrito por Jacqueline Woodson, ilustrado por E.B. Lewis, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e adaptei especialmente pra esse episódio.  Para...

Cansado de ser baiacu, o peixinho está provando fantasias. Com lantejoulas e fitinhas, rabo de tule e muito brilho, ele vai ser pirarucu, tucunaré, guaiamum e até sereia!  Mas quem disse que os outros animais vão gostar dessa brincadeira? “Onde já se viu pirarucu nadar no mar com tão pequenas nadadeirinhas?”, “Eu nunca vi tucunaré assim vestido de palhaço ou ET”. Sem nada para fazer, os bichos não...

O pai sombrio de Arthur o leva para o parque todas as manhãs, em meio a um tempo cinzento e chuvoso. Arthur só quer um balão brilhante do vendedor do parque, mas papai sempre diz não. Certa manhã, os balões aparecem magicamente na porta da casa deles, e Arthur descobre a maneira perfeita de trazer a luz do sol - e o sorriso de papai de volta - mesmo que apenas por alguns instantes. Escrito por Eli...

Em Brinco de listas, Ana Maria Machado, uma de nossas mais importantes escritoras, brinca com as palavras de um jeito leve e divertido. O livro traz dez poemas que apresentam ao leitor a brincadeira com a linguagem. Versando sobre o mesmo tema, listas, a autora procura resgatar o hábito de se fazer listas para lembrar as obrigações do dia a dia por meio de situações surpreendentes e comparações in...

Será que uma princesa realmente sentiu uma pequena ervilha atravessar uma montanha de colchões? E uma abóbora poderia realmente se transformar em uma carruagem para levar Cinderela ao baile? É claro que não! Tudo isso é um monte de bobagens de contos de fadas! Ou será que é...? ? O Grande Lobo Mau está em uma missão para descobrir a verdade por trás desses contos e limpar seu nome no processo. Com...

Ser a garota nova na escola já é difícil, mas o que acontece quando ninguém consegue pronunciar seu nome? Tendo acabado de se mudar da Coreia, Unhei está ansiosa para se adaptar. Assim, em vez de se apresentar no primeiro dia de aula, ela decide escolher um nome americano em um pote de vidro. Mas, embora Unhei pense em ser uma Suzy, Laura ou Amanda, nada parece certo. Com a ajuda de um novo amigo,...

"Perfeita" é uma história de expectativa, decepção, aceitação e, por fim, amor. Escrito pela premiada autora infantil Nicola Davies (que já passou aqui pelo podcast com o livro “Criaturas minúsculas”), conta a história de um menino aprendendo a aceitar sua irmãzinha como sendo perfeita em todos os sentidos, apesar de sua deficiência. Escrito por Niocola Davies, ilustrado por Cathy Fisher, e ainda...

Enquanto anda de bicicleta numa estrada poeirenta, um garoto se vê viajando a uma velocidade além da imaginação, dentro de um raio de luz. É nessa mesma mente que nascerá, algum tempo depois, uma das mais revolucionárias ideias da ciência: a teoria da relatividade. Albert Einstein era um menino distraído com as maravilhas do mundo e acabou se tornando um dos maiores gênios da humanidade, iluminand...

João está triste. Bem mais que triste. Seu melhor amigo, Sandro, está se mudando pra outra cidade. João se sente sozinho, e até os abraços da mamãe não curam sua tristeza. Mas ajuda falar sobre isso. Nada pode mudar o fato de que Sandro está se mudando pra longe, mas João descobre que ele pode superar essa tristeza. Escrito por Hallee Adelman, ilustrado por Karen Wall, e ainda não publicado no Bra...

A dona da fazenda leu uma história para os bichos, como fazia todas as noites, mas vaca Mimosa não consegue dormir. Será que ela vai procurar a fazendeira ou se acordar no galinheiro? Mimosa arma a maior confusão e todos se irritam. A cama da fazendeira desmorona e o galinheiro fica destruído depois que Mimosa tenta se juntar às galinhas. No final, todos na fazenda estão acordados, menos... Escrit...

Um dia, papai chega em casa com uma dessas câmeras antigas, do tipo que usa filme. Mas ele não tira fotos das coisas comuns que as pessoas fotografam. Ele tira fotos de suas chaves, sua xícara de café, os objetos espalhados em sua mesa. Ele começa a fazer muitas coisas que são difíceis de entender, como colocar itens que pertencem à geladeira no armário e aqueles que pertencem ao armário na gelade...

Alicia Paf é pequena e está sempre se metendo em confusões, embora sempre saia ilesa de suas fantásticas aventuras. Ela não se surpreende se cai no tinteiro ou entra em uma bolha de sabão e tem que voltar para casa... Com Alice é fácil viver em um mundo cheio de fantasia e imaginação. Escrito por Gianni Rodari, ilustrado por Montse Ginesta, e ainda não publicado no Brasil, por isso eu traduzi e ad...

Dumazi, uma jovem zulu, na tentativa de escapar do leão, pede ajuda aos outros animais. Mas estes, insatisfeitos com os estragos que os seres humanos causam ao meio ambiente, incentivam o leão a devorar a menina. Felizmente, um macaquinho esperto vem em seu socorro. Além de se divertirem acompanhando a aventura de Dumazi, os pequenos leitores terão a chance de refletir sobre as ações dos seres hum...

Ricardo é um menino que vive em um planeta ameaçado. Desde cedo, ele se preocupa com o meio ambiente: economiza água, luz e gasolina, e pedala até a casa da tia Carolina. No entanto, com o tempo, Ricardo começa a se cansar. Observando que os outros não compartilham da mesma preocupação, ele se pergunta: "Por que devo me importar se ninguém mais se importa?". Desanimado, decide desistir e balança o...