Podcast by HIROMI KIM

English is below. 麻の歴史と精神性 麻は、日本の伝統文化や神事において神聖視され、古代から人々の精神性に深く関わってきました。特に、麻は清浄な植物とされ、悪を祓う力があると信じられていました。 では、なぜ、いろいろな種類の麻がある中でヘンプだけが精神性と深く結びついていたのでしょうか？ 今回は、そのなぜを深く掘り下げていきます。 (English script) 1. Introduction Hello, and welcome to my Podccast. Toda...

今回は、 Art Journey 特別編をお届けします。画像をご覧になりたい方は、YouTubedeご覧いただけます。今回のゲストは、愛知県を拠点に活動するろうけつ染（バティック）アーティスト・榊原幸代さんをお迎えします。ろうけつ染という日本の伝統技法を使い、大型の半立体作品や、世界に一点だけの手染めTシャツを制作している榊原さん。その作品は、日々の思考や感情、そして「世界平和」への願いを色彩と形に込めた、まさに心の風...

English is below. サステナブルは“基本”となった今、 求められているのは「 意味のある美しさ 」と「 目覚めた感性 」。 本エピソードでは、素材としての「麻」に込められたレジスタンス（抵抗）と、 その先にある“再生”の可能性について語ります。 大量生産の時代を越えて、私たちは何を選び、何とつながって生きていくのか── 素材が静かに語りかけてくるメッセージに耳を澄ませてください。 Sustainability is now expected. Wh...

English is below. 古来より、麻は日本人の暮らしと精神文化に深く根づいてきました。 神事や儀式、衣服や寝具、生と死をめぐるすべての場面に、静かに存在していた素材。 しかし戦後、その神聖な意味や役割は急速に失われていきました。 そして私たちは、「清め」「つながり」「祈り」といった大切な感覚を、素材とともに忘れてしまったのかもしれません。 今、麻と向き合うことで思い出せる“根”の感覚。 このエピソードでは、麻...

English is below. 第8回のテーマは、 「なぜアートは空間に必要なのか──欧米での習慣とアートの潜在的ポテンシャル」 。 欧米の暮らしでは当たり前のようにアートが空間に溶け込んでいますが、そこにはどんな文化的背景や意味があるのでしょうか？ また、アートはただの装飾ではなく、人の心や空間の“質”にどんな影響を与えるのでしょうか？ このエピソードでは、アートが空間に果たす役割や、心理的な作用、素材としての可能性、...

English is below. 今日のテーマは **「脱・大量生産。ラグジュアリーの新基準は“手仕事と意味”」**です。 “ラグジュアリー”という言葉、最近では少し意味が変わってきたように感じませんか？ かつてのラグジュアリーは、 高価な素材やブランド名で語られることが多かったと思います。 でも今、静かに価値観がシフトしています。 その変化のひとつが、**「手仕事」**への回帰。 私がどのようにして制作に向き合っているのか、よろ...

English script is below. 今日のテーマは 「アート作品を“壁紙”や“ファブリック”で終わらせないために」です。 ヘンプを使った作品は、ときに「壁掛け」「テキスタイル」「ファブリック」というカテゴリーで語られてしまうことがあります。 私がどのようにして制作に向き合っているのか、よろしければお聞きください。 (English Script) “Beyond Wallpaper and Fabric: Redefining the Role of Art” Hello, this is Hiromi Kim. I...

English script is below. 第5回目となる今回は、日本文化における“麻（ヘンプ）”の神聖な意味、そして空間におけるその力についてお話しします。 これからの空間づくりにおいて、大きなヒントになれば嬉しいです。 [English script ] Bringing Sacred Materials into Space — The Meaning of Hemp in Japanese Culture Hello, this is Hiromi Kim. In this program, I share stories about art, materials, and space from the pe...

今回は、「 静けさをデザインする──アートと音の関係 」についてお話しします。 現代の都市空間で、**“音の公害”**という言葉を耳にしたことはありますか？ 車や建設現場の騒音、カフェやオフィスでのざわめき、エアコンの低いうなり声…。 こうした“音”は、目には見えませんが、私たちの集中力や感情、そして身体のリズムに影響を与えています。 今回のテーマが、空間づくりに関わる方や、アートの新しい可能性を探している方にと...

[English Script is below.] 🎧 Podcast/YouTube配信 第3回 🎙 「素材の物語：なぜ今、天然素材が再注目されているのか？」を公開しました。 ⁠ 私たちの暮らしに欠かせない「素材」。 そのひとつひとつには、歴史と文化、そして人との深いつながりがあります。 ⁠ 今、世界中の建築やアートの現場で天然素材が見直されている背景、 そしてヘンプという素材の可能性について、制作の現場からお話ししています。 ⁠ 素材を選ぶというこ...

The English script is below. 第二回目のテーマは「空間を形作るアート」。 私自身が制作する作品ヘンプシリーズのZAMAを通じてアートが空間にどんな作用をもたらすのかを一緒に考えていきます。 — [日本語スクリプト] こんにちは。ヒロミキムです。 この番組ではアートや素材、空間にまつわる物語をデザインや文化の視点からお届けしています。 第二回目のテーマは「空間を形作るアート」。 私自身が制作する作品ヘンプシリーズ...

The English script is below. はじめまして！ポッドキャスト配信スタートしました！ アート＆デザイン、建築、サスティナブルデザインなどについてわかりやすく解説していきます！ 初回は、「なぜ今ヘンプなのか？」です。 天然素材ヘンプの歴史と、今世界で際注目されている理由を、アーティスト・デザイナーの視点から語っています。 数千年の歴史を持つこの素材の魅力をぜひこの機会に知ってください。 ---------- [日本語スク...