意大利语开口说

请关注公众号caffeitaliano！收看我们更多更好玩的意语资讯。 【意语】In bocca al lupo! Si risponde：Crepi！ 作者有话说： Lupo 狼 Mangiare come lupo  Ho fame da lupi. Chi pecora si fa, il lupo se la mangia. Lupo non mangia lupo.  同义词: in culo alla balena.

请关注我的微信号caffeitaliano/咖啡意语课堂来获得文本。 关注微信号后输入关键词“绕口令”就可看到完整文本。

请关注公众号caffeitaliano/咖啡意语课堂！收看我们更多更好玩的意语资讯 【意语】Una cima! 人才啊！ 天才，机灵鬼 作者有话说： 1、顶部，顶端 La cima del monte In cima alla collina si vedeva tutto il paesaggio della città. 2、山峰 Il Monte Bianco è la cima più alta delle Alpi. 3、口语 人才，天才 Carlo non è una cima in chimica, ma se la cava. Alba ha risolto tutti i problemi...

请关注公众号caffeitaliano/咖啡意语课堂！收看我们更多更好玩的意语资讯 【意语】Ha il sangue caldo.  同义词  Ha il sangue bollente.  Essere facile preda dall’entusiasmo e dalle passioni 反义词  Ha il sangue freddo Con calma 【作者有话说】 (1) 血液 Bistecca al sanqu Duello all’ultimo...

【意语】Bistecca alla fiorentina 佛罗伦萨大牛排 Bistecca ai ferri Spaghetti alla bolognese Lasagne alla bolognese 作者有话说： al sangue    ben cotto   PS. bistecca ben cotta prosciutto crudo/ prosciutto cotto 背景音乐就叫FIRENZE SOGNA

【意语】Divertiti! 祝你玩得开心啊！ 作者有话说： Divertirsi Divertiamoci!  Divertitevi! 同义词：Buon divertimento！ 1、Ti sei divertito ieri sera? 2、Nelle ore libere mi diverto a pattinare. 3、Si diverte sempre a prendere in giro gli altri.

【意语】Vorrei un gelato! 作者有话说： Gelato≠Ice cream Gelateria  Un cono蛋筒/ una coppa (una coppetta)杯装   Vorrei/ desidererei un cono/una coppa con panna/vaniglia/Pistacchio/Frutta di bosco/Nocciola/Tiramisù/Cocomero/Limone/Fragola/Ananas/Albicocca/Menta/Melone/Cacao/Lampone/Fico/Mandarino/pompelm...

【意语】Sono allergico a ...... Sono/sei/ è  allergico/..... Siamo/siete/sono allergici/che ...... 作者有话说： Al ristorante. Sono allergico alle noci. Sono allergico al latte. Sono allergico al mango. Sono allergico ai frutti di mare.   In farmacia Sono allergico al...

【意语】Sono vegetariano/a. 我是素质主义者。 Vegetariano/a 素食主义者（蛋奶素） Vegano/vegan 绝对素食主义者 作者有话说： Posso avere il menu vegetariano? Avete qualcosa senza carne? È cucinato con burro? Non posso mangiare i latticini. Non può avere i cibi con uova....

【意语】Ammazza! 哇塞！天啦噜！ 1、Ammazza che figo! 2、Ammazza! Ho visto una stella cadente!  作者有话说： Ammazzare v. Ammazzare il tempo  Ammazzare la noia 同义词：Ammappa!         Capperi! 刺山柑 地中海地区的一种香料

【意语】Offro io！我请客！ 1、Tu vuoi venire a bere un caffè con me? Offro io! 2、Stasera offro io.     Allora uscirei volentieri con te! 作者有话说： Offrire v.tr 1)赠送： 2)提供： offrire un impiego a qlcu. offrire un mutuo offrire un’opportunit&...

【意语】Sbrigati! 赶紧的！快点！ 同义词：Su! / Subito！ 作者有话说： Sbrigarsi Sbrigati  Sbrighiamoci  Sbrigatevi 1、Su! Sbrigati a prepararti！快点梳妆打扮一下！ 2、Se non sbrighiamo, perderemo l’aereo！

关注公众号咖啡意语课堂，输入关键词forchetta即可得到完整文本。

【意语】Che faccia tosta! 厚脸皮！ 作者有话说：Tosto agg. 硬的 un tipo tosto 女汉子/硬汉 1、Ha una bella faccia tosta. 2、Quel tuo amico, che faccia tosta! 3、Marco mi ha dapprima insultato e offeso durante la conversazione e poi mi ha invitato&...

【意语】Sono abbronzata！我晒黑了！ 作者有话说：abbronzato-bronzo  agg.晒黑的，晒成古铜色 1、Ho fatto molti sport e sono rimasto li tutto il giorno fuorial sole ed adesso sono abbronzato! 2、È tornato dalla spiaggia tutto abbronzato Abbronzarsi Si è abbron...

【意语】Figurati! 瞧你说的！   Figurarsi 【作者有话说】Si figuri！ 常用同义短语： ⑴回应感谢： Prego! Di niente! Non c’è di che! ⑵回应道歉： Non fa niente! Prego! Non importa!

【意语】guastafeste s.m/s.f 令人扫兴的人，煞风景的人 【作者有话说】Chi guasta l’atmosfera allegra di un ambiente  例：Sei il solito guastafeste! 你老是煞风景！ 同义词：fare il noioso un libro noioso/ un tipo noioso 例：Non fare il noioso！

【意语】Sei fuori di testa?  你疯了吗？ 【作者有话说】  fuori avv.  fuori città/ mangiare fuori  例：Hai comprato quel nuovo modello di Ferrari? Ma sei fuori di testa? Dove hai trovato i soldi per farlo? 同义词： Ma ti gira la t...

【意语】Stacanovista o fannullone  是工作狂还是懒鬼？ 【作者有话说】      ⑴stacanovista s.m/s.f    lo stacanovista/gli stacanovisti/la stacanovista/ le stacanoviste   maniaco s.m  狂躁症患者 /agg  有怪癖的   un maniaco del calcio  / un maniaco d...

预告一个bug *—* 录完才发现 第三句例句la terza frase我说成la seconda frase了。。。 不影响全文，请大家多担待   Fa’ come vuoi! 随便你！ 口语也可以说Fai come vuoi! 例句： ⑴ Ti dispiace se mi fermo un attimo all’ufficio postale？(fermarsi)    Fa’come vuoi.  Tanto non siamo in fre...

【意语】Aprile, dolce dormire!  四月，睡得香！ 【作者有话说】意大利民间谚语。意大利人也认为四月是春困的季节。 罗马帝国的四月，是大地回春鲜花绽放的美好季节。 Aprile 从拉丁文 april 而来，意思就是开花的季节，和动词 aprire 很相似。                   常用短语： ⑴ Aprile, ogni goccia&n...

【意语】Marzo  三月 【作者有话说】Marzo 从拉丁语 Martius ，意思是 mese di Marte ，火星之月。 三月，原是罗马旧历法的一月，新年的开始。凯撒改革历法后，原来的一月变成三月，但罗马人仍然把三月看做是一年的开始。另外，按照传统习惯，三月是每年出征远战的季节。为了纪念战神玛尔斯，人们便把这位战神的拉丁名字作为 3 月的月名。三月 Marzo ，便是由这位战神的名字演变而来的。 常用短语： ⑴marzo pa...

【意语】D’accordo！ accordo本是一个名词，可表示协调、配合、一致、同意、协议等。 D’accordo我们用来表达同意别人的看法或接受别人的提议。 【作者有话说】D’accordo无性数变化。          常用短语：andare d’accordo con qlcu. 与某人关系融洽，和某人合得来           mettersi d’accordo ...

【意语】simpatico adj. 令人喜欢的，给人好感的，和蔼可亲的 【作者有话说】复件：simpatici 反义词：antipatico simpatico的含义非常广，相当于英语的nice。在不同语境中的解释也要有所区别。 un collega molto simpatico 一个人特别好的同事 una vecchietta simpatica 一个慈祥的老太太 una serata simpatica 一个非常令人开心的晚上 例句：Quel ragazzo&nbs...

【意语】Ti voglio bene!  我喜欢你！ 【作者有话说】Ti voglio bene   字面意思说是“ 我很在乎你”，只是这个我们中文上没有对应的表达。 Ti amo 和 Ti voglio bene 两句都解释为“ I Love You ”，但是 Ti voglio bene范围较广 ，平辈间等都能用。 Ti amo 这个用法其实已经比较书面化和文言化， Ti voglio bene 一般较口语化，很多时候...