意大利语开口说

关注公众微信号caffeitaliano，输入关键词corto即可获得完整文本。

关注公众微信号caffeitaliano，输入关键词casino即可获得完整文本。

关注公众微信号caffeitaliano，搜索关键词logico即可得到文本。

关注公众微信号caffeitaliano，输入关键字occhio即可获得文本

关注公众微信号caffeitaliano，输入关键字vino即可获得完成文本。

Dove vai, così tutto tirato? Esce sempre tutto tirato. Sei bellissimo! Non ti avevo mai visto così tirato! un sorriso tirato  Vita tirata   una persona tirata  E’un po’ tirato nello spendere.

Lui è giovane di mente. È più giovane di me. Aspetto giovane Pianta giovane Vino giovane Essere giovane del mestiere S.m Il giovane  la giovane I giovani  le giovani Da giovane suonava il piano forte poi ha smesso.

Vado a Firenze per passare le vacanze con i miei vecchi.  Consiglio di vecchio, aiuto di giovane.  Sono più vecchia di te. Sentirsi vecchio Una vecchia malattia Una vecchia canzone Un vecchio palazzo Le usanze vecchie I vestiti vecchi Un vecchio cliente Una vecchia conoscenza Una vecchia amicizia Lui è vecchio del mestiere. 

请关注公众微信号咖啡意语课堂/caffeitaliano，后台搜索bosco或森林，即可得到文本。

关注公众微信号caffeitaliano,获得更多资讯 Pecora nera Pecora-pecoraggine Chi pecora si fa, il lupo se lo mangia. Non ha combinato nulla nella sua vita. E’ la pecora nera nella famiglia.

关注公众微信号caffeitaliano,获得更多资讯 Fiato sprecato! 白费口舌！ Sprecare il fiato Ho passato tutta la sera a spiegare a mia madare come usare il nuovo cellulare, e lei continua a essere confusa. Mi sembra di sprecare fiato. Non cercare di convincermi, sono sicura di aver ragione. Continua pure a parlare, se vuoi sprecare fiato. Avere il fiato grosso.   Sentirsi mancare il fiato Restare senza f...

Stacca la spina! Quando gli impegni lavorativi si accumulano e lo stress diventa insopportabile, al posto tuo staccherei la spina per qualche giorno. Le spine di una rosa Avere una spina nel cuore Ognuno ha le sue spine. Spina nel fianco Non c’è rosa senza spine. Birra alla spina

请关注我的公众微信号caffeitaliano，掌握更多的意大利语学习信息 Senza paragone! È un capolavoro senza paragone! Sono due cose troppo diverse, fra le quali non si può fare paragone. Fare un paragone A paragone di quel film, questo è molto più divertente.  Perché tu capisca meglio , ti faccio un paragone.

Cocco di mamma Cocco - cocchi Latte di cocco Olio di cocco   Cocco di mamma = coccolo   Lui ha 30 anni ma non è mai cresciuto. È veramente un cocco di mamma. La madre lo tratta troppo bene! Povero cocco ！    

关注公众微信号caffeitaliano/咖啡意语课堂，获得更多咨询 Cuore di ghiaccio  Ghiaccio ghiacci Le mani ghiacce  Viso ghiaccio   Sudore ghiaccio Hai sentito che Sergio la lasciato sua moglie? Si! Ha sempre un cuore di ghiaccio. Povera donna! Rompere il ghiaccio  superare un periodo di freddezza iniziale Se tu incontri un ragazzo che a te piace molto, cosa gli dici per rompere il ghioccio?  Rimanere di...

关注公众微信号caffeitaliano，输入关键字”袖子“即可获得文本。

关注公众微信号caffeitaliano,获得更多资讯 Libri da leggere sotto l’ombrellone Le vacanze si avvicinano, è tempo di preparare i libri da leggere sotto l'ombrellone Libro di testo  Libro sacro  Libro dei conti  Libro nero Essere un libro aperto Parlare come un libro stampato

关注公众微信号caffeitaliano，搜索“值得”即可得到文本

关注公众微信号咖啡意语课堂/caffeitaliano,获得更多资讯 Che confusione 乱七八糟！一团浆糊！ Un gran confusione di oggetti Confusione mentale  Confusione di idee  Non riesce a nascondere la sua confusione. La sua camera è veramenta una confusione. Mi pare che non metta mai in ordine. È sempre una persona disordinata.

关注公众微信号caffeitaliano，搜索意大利面即可得到文本。

Non ci piove Il capo ha appena chiamoto Rossi al Suo ufficio. C’è qualcosa di emergente. Non ci piove. Piovere  pioggia Piovere a dirotto. Piovono critiche e proteste da tutte le parti. Gli sono piovute addosso molte fortune. Tanto tonò che piove.           

Tutto fa brodo. Significa tutto serve. Alimento liquido ottenuto facendo bollire in acqua salata carni verdure e altro Brodo ristretto  Brodo lungo  Lasciare cuocere qlcu./qlco. nel suo brodo.  Gallina vecchia fa buon brodo.

Tu parli come un mulino a vento!  Mulino ad acqua Mulino a vento Smettila! Tu parli come un mulino a vento Tirare/portare l’acqua al proprio mulino  Non tirare l'acqua al proprio mulino e non invidiare le capacità altrui.   Lottare/prendersela con i mulini a vento Lottare contro nemici inesistenti Chi va al mulino si infarina.

今天咽炎犯了，嗓子闷闷地真心不舒服，但是又不想落了一期，请大家原谅我的破锣嗓子吧 Mi puoi dare uno strappo? Con uno strappo ha staccato il cerotto dalla ferita. Un chiodo gli ha fatto un strappo ai pantaloni. Fare uno strappo alla regola  Vorrebbe che Le dia io uno strappo al centro 

请关注公众号caffeitaliano/咖啡意语课堂！收看我们更多更好玩的意语资讯 Che bomba! Mi sono divertito moltissimo al Disneyland. Che bomba! Bomba atomica Bomba a mano Che bomba di macchina hai ! Ne ho sempre desiderata una uguale! Una bomba  Tirare una bomba  A prova di bomba  Un impianto a prova di bomba  Un’amicizia a prova di bomba