ゆとり洋書部

映画「ぼくとアールと彼女のさよなら」の原作『Me and Earl and the Dying Girl』編第１回！ 前書きのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・原作と映画について ・前書きのあらすじ ・Gregのごねごねタイム ・英語の読みやすさ ・相変わらず比較＋否定が分からない ・衝撃の第一文目候補 ・Finでおしまい 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/43Y9Ed5 ＊Amazonアソシエイトリンクです

２０２３年７月に配信をスタートした「ゆとり洋書部」 この７月でついに配信３周年を迎えます！ 聞いてくださったたくさんの皆さま、 本当に本当にありがとうございます！ 今回は、３年目に挑戦した全１１冊の洋書について、英語の読みやすさや、内容の面白さを振り返って語ります。 ぜひ次の作品選びの参考にしてくださいね！ 〈読んでみたい方はこちら〉 ＊Amazonアソシエイトリンクです 『Howl's Moving Castle』 https://amzn....

映画「ゴリラのアイヴァン」の原作『The One and Only Ivan』編最終回！ 最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・ハッピー？エンド？ ・前世シルバーバック ・ゴリラのほめ言葉 ・いちばん好きな章 ・果たしてIvanの英語は正しいのか問題 ・フレッシュだぜぇ～ ・全体の感想まとめ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4vokO6Y ※アソシエイトリンクです

映画「ゴリラのアイヴァン」の原作『The One and Only Ivan』編第３回！ Finallyまでのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・Finallyまでのあらすじ ・ゾウと過去編に涙 ・俺の親は保守ゴリラ ・Ivanを表す言葉 ・過酷すぎるVineの章 ・domainとcageのちがい ・ヘビの舌のたとえ 〈読みでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4vhk3wf ※アソシエイトリンクです

映画「ゴリラのアイヴァン」の原作『The One and Only Ivan』編第２回！ Ruby's storyまでのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・Ruby's storyまでのあらすじ ・誰も幸せじゃない前半 ・読みやすいけどつらい ・未来を諦めているIvan ・もっと語ってくれよ～ ・人間に期待して！ ・ゾウが出てくるジョーク ・思い出さないと思い出せないの違い 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4vhk3wf ※アソシエイトリンクです

映画「ゴリラのアイヴァン」の原作『The One and Only Ivan』編第１回！ chapter４までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・映画と原作の話 ・chapter４までのあらすじ ・読みやすさとchapterの話 ・ゴリラのシルバーバック ・ゴリラのひとりごと ・なんせとにかく哀愁がすごい 〈読んでみたい方はこちらから〉 https://amzn.to/4ewvOaS ※アソシエイトリンクです

映画「野生の島のロズ」の原作『The Wild Robot』編第３回！ 最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・あまりにも続きが気になる ・have a good ほにゃらら ・細かい動詞の使い分け ・dawnとduskが覚えられん ・ロズが生まれた意味 ・全体の感想まとめ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4uMBxj5 ※アソシエイトリンクです

映画「野生の島のロズ」の原作『The Wild Robot』編第３回！ chapter53までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・chapter53までのあらすじ ・今回の範囲の感想 ・新キャラのお名前紹介 ・アライグマの話 ・legとfootのちがい ・文字面に騙されてはいけないという話 ・渡り鳥関連英語と鳥クイズ ・涙涙の名文章 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4uMBxj5 ※アソシエイトリンクです

映画「野生の島のロズ」の原作『The Wild Robot』編第２回！ chapter３３までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・chapter３３までのあらすじ ・想像していた展開じゃない！？ ・英語の読みやすさについて ・動物の名前で混乱の極み ・ロズは人工生命？ ・『鳴く』の英語を深堀り ・気になる部分をチャッピーに聞いてみよう ・親泣かせの名シーン 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4uMBxj5 ※アソシエイトリン...

映画「野生の島のロズ」の原作『The Wild Robot』編第１回！ chapter４までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・映画と原作について ・chapter４までのあらすじ ・教科書のような英文と内容 ・語り手の存在感 ・ロボットはshe/her？ ・語順入れ替えによる効果 ・ゆとり読みの方法を伝授！ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4uMBxj5 ※アソシエイトリンクです

アニメ映画「グレッグのダメ日記」の原作『Diary of a Wimpy Kid』編最終回！ 176頁から最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・さすがにダメすぎるグレッグ ・微妙な伏線回収が面白い ・チームのためにtake one ・レコードを正しくセットする？ ・英語版「ぶぶ漬けどうどす」 ・レプラコーンのような動き？ ・全体の感想まとめ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4eyQlvw ※アソシエ...

アニメ映画「グレッグのダメ日記」の原作『Diary of a Wimpy Kid』編第３回！ 90頁から175頁までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・175頁までのあらすじ ・いかにグレッグの性格が悪いかという話 ・それでも分からない英語はある ・この試験はカバンの中だ？ ・ギプスへの謎の憧れ ・君と拾いたい骨がある ・BUBBYは恥ずかしい？ ・Zoo-Wee-MAMA！ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4eyQlvw ※アソシエイトリ...

アニメ映画「グレッグのダメ日記」の原作『Diary of a Wimpy Kid』編第２回！ 8頁から89頁までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・89頁までのあらすじ ・英語の読みやすさ ・日本のキャラで例えると…？ ・推しイラストの話 ・児童書頻出ground ・playとhang outのちがい ・世界のみんなでcootie！ ・handwritingの授業とは？ 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4eyQlvw ※アソシエイトリンクです

アニメ映画「グレッグのダメ日記」の原作『Diary of a Wimpy Kid』編第１回！ September Tuesday のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・原作について ・September Tuesdayのあらすじ ・英語の読みやすさについて ・席替えあれこれ ・diaryとjournalのちがい ・人気と歯科矯正 ・授業中に手紙回すな 〈読んでみたい方はこちら〉 https://amzn.to/4eyQlvw ※アソシエイトリンクです

小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編最終回！ 第14章から最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・憧れのローストターキー ・あの時Rikaはどんな感情だったのか ・Manakoの物語 ・本作の感想まとめ

小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第４回！ 第10章～第13章のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・第13章までのあらすじ ・正直疲れてるとみはる ・『料理をする』ことについて ・みんな大好きReikoを語ろう ・Reikoの両親の夫婦観

小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第３回！ 第６章～第９章のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・第９章までのあらすじ ・英語の読め具合と内容の感想 ・自分で自分の面倒をみない人について ・Kajiiの思想をさらに深堀り ・Kajiiが目を背け続けてきたもの ・体重が増えたらこの文章を思い出そう

小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第２回！ 第２章～第５章のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・第５章までのあらすじ ・食レポの英語が難しい ・思い出す「あの映画」 ・読むと心がしんどくなる ・食べ物を使った英語表現 ・欧米でも伝わる比喩？ ・Rika呼びが意味するもの ・（疑惑）翻訳者の創作か！？ ・梶井の強烈な思想

柚木麻子氏の小説「バター」の英語翻訳版『Butter』編第１回！ 第１章のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・柚木麻子作品について ・第１章のあらすじ ・英語の読みやすさ ・バターまみれの物語 ・絵本「ちびくろさんぼ」について ・バター醤油ごはん！！！！ ・わたしが許せない２つのもの

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編最終回！ 最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・怒涛のハッピーエンド ・テキサスの黄色いバラ ・イギリス王室と英国軍の関係 ・loveすなわちこれ推しなり ・ゲームフェイスはどんな顔？ ・全体の感想まとめ

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第３回！ chapter10までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・chapter10までのあらすじ ・ふたりの関係が順調すぎて不安 ・likeがloveに変わる瞬間 ・bootをgetするとどうなる？ ・Henryのvulnerability ・そばかすと夜空の星 ・Henryが常備しているアレ ・foreverについて考える

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第２回！ chapter6までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・chapter6までのあらすじ ・英語の読みやすさについて ・vulnerabilityはどれだ？ ・アメリカ大統領選にまつわる英語 ・いちばん好きな強烈キャラZahra ・東西キャベツ観のちがい

映画「赤と白とロイヤルブルー」の原作『Red, White & Royal Blue』編第１回！ chapter1のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・映画について ・原作と最近のロマンス小説界隈 ・chapter1のあらすじ ・英語の読みやすさ ・内容の感想 ・心を折りにくる一文 ・Alex側のもやもや ・Alex姉弟を深堀り ・現実とリンクする設定 ・ふたりの関係はarchnemesis

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編最終回！ chapter18から最後までのネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・最後までのあらすじ ・本作のジャンルは何だろう？ ・いちばん怖かったシーン ・クレルヴァルの存在って… ・怪物の呼び方で分かる関係性 ・科学への警鐘と変われない人間 ・本作の感想まとめ

映画「フランケンシュタイン」の原作『Frankenstein:or the modern Prometheus』編第３回！ chapter9～17のネタバレあり感想回です。 〈今回の内容〉 ・chapter17までのあらすじ ・怪物に対する印象の変化 ・怪物は人間か？ ・怪物の超人的な力は何由来？ ・知識を得る苦しみについて ・怪物からの驚きの要求