南方家園小客廳

本單元來到最後一集，由北極之光社長張漠藍，對話《近曙》作者周桂音，聊聊《近曙》這部作品從創作之始，投稿，以及出版，一路的故事。   _ 📌 文字富有詩意！漠藍社長在讀稿一半就決定出版《近曙》。 📌 全球華文同志文學獎，讓17歲的桂音獲獎，也是她第一篇發表的同志小說。桂音透露這篇投稿文章造成心中遺憾。 📌 在寫《近曙》前，練寫電影劇本，讀很多如何舖排情節的書，應用在《近曙》。 📌 愈害怕碰觸到別人的傷痛時，...

北極之光暢銷作家藍斯，大學時期開始在網路上連載女女同人文，她原先是加護病房的護理人員，將醫院場景搬進創作中；剛出版第一本女同志小說《近曙》的作者周桂音，她的另一個身分，是法文譯者，以《唯一的玫瑰》獲2022年「台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎」首獎。 藍斯與桂音，她們相同的是，身分從北極之光的忠實讀者成了北極之光的作者。本集，兩人一起聊聊創作初始、書寫的主題，以及對彼此作品的看法。     _...

來到創作生涯第13年的北極之光美女作家安謹，帶著她的最新作品，第十本創作《渡夜》，和剛出版第一本女同志小說《近曙》的作者周桂音，在本集一起聊聊各自的書寫經驗與創作，他們是如何思考？如何創造每個角色？有遇到哪些壓力？如何抒解？以及對彼此作品的看法？   _ 📌 桂音：讀安謹的小說像是進健身房排毒。 📌 安謹：閱讀桂音的《近曙》像在照鏡子，人是入戲的，但靈魂是抽離，看到過往人生的片斷。 📌 安謹的筆名如何來...

這是一個全新的單元，接下來的4集，由以出版女同志小說為主的北極之光出版社和其作家們一同來聊聊他們的創作以及周桂音的最新小說《近曙》。   今年是北極之光成立20年，首集邀請北極之光的社長張漠藍和《近曙》的作者周桂音，桂音作為北極之光的忠實讀者，對每部作品如數家珍，漠藍從創作者到出版社社長，身分的轉換並未消減他對創作的熱情。本集從各自的創作出發，談創社的契機，以及每部作品書寫的主題與故事。   &nb...

南方家園×逗點學校 聯合制播   本單元為南方家園小客廳與逗點學校聯合制播，也是首次以「Live Podcast」的形式在2023年讀字公民市集上錄音。   已連續三周聽了幾位30S不到的年輕文化工作者對職業的夢想、熱情、困惑與倦待……，不知朋友們是否邊聽邊憶及剛踏入職場的自己！ 當現實與期待相違背時，是什麼支撐著他們再往前行呢？或是妥協呢？   本單元來到第終章，邀請某公司平面設計師（aka失敗的平面設計師＞此次讀...

南方家園×逗點學校 聯合制播   本單元為南方家園小客廳與逗點學校聯合制播，也是首次以「Live Podcast」的形式在2023年讀字公民市集上錄音。   夢想是偉大的，但現實卻非如此！ 年輕人也想知道這群業界前輩（老人）們為何能一邊工作一邊抱怨卻還是繼續堅守崗位，有不得已的苦衷嗎？還是，這真是真愛呀？ 當現實與期待相違背時，別再說：快！燃燒你的熱情吧！   本單元邀請了4位不到30S在出版界工作的來賓，一起來聊...

南方家園×逗點學校 聯合制播   本單元為南方家園小客廳與逗點學校聯合制播，也是首次以「Live Podcast」的形式在2023年讀字公民市集上錄音。   每年都有新鮮人進入文化職場，但在跳圈（坑）前，是否對這行業抱持著（美麗的）幻想？也曾有過對未來的美好期待？BUT！BUT！現實是否和期待相違背呢？ 常常有文化職場的前輩們分享了各個領域的工作內容以及產業面試經驗，每次聽這群有著十多年資歷的前輩們談及文化相關產業，...

南方家園×逗點學校 聯合制播   本單元為南方家園小客廳與逗點學校聯合制播，也是首次以「Live Podcast」的形式在2023年讀字公民市集上錄音。   為什麼有本集的規劃呢？   在2023年年初，南方家園小客廳規劃了「天涼了，心寒，想換工作補補身嗎？」單元，邀請了出版產業相關，包括出版社、雜誌社、書店、閱讀網路媒體、版權公司、設計師、紙書經銷商與電子書經銷商等等，分享了各個領域的工作內容以及產業面試經驗，...

國民法官制度在2023年1月上路後，讓民眾可以從法庭外走進法庭內，人人都有可能成為國民法官，一起參與刑事案件的審理，並與職業法官共同作出判決。   本集為「國民法官」單元第四集，同樣由王妙華律師（莫莉律師）擔任主持，今日她邀請的來賓包括了中央警察大學、同時也是本書的作者之一林裕順教授，婦女救援社會福利事業基金會執行長杜瑛秋、同時也是一位社工師，以及廢死聯盟法務主任林慈偉。   從《人民參與死刑審判...

國民法官制度在2023年1月上路後，讓民眾可以從法庭外走進法庭內，人人都有可能成為國民法官，一起參與刑事案件的審理，並與職業法官共同作出判決。   本集為「國民法官」單元第三集，同樣由王妙華律師（莫莉律師）擔任主持，今日她邀請的來賓包括了中央警察大學、同時也是本書的作者之一林裕順教授，《八尺門的辯護人》演員、導演蘇達，以及年輕的排灣族原住民律師謝懷寬。   從《人民參與死刑審判事件簿》書中的永山則...

時報在今年七月出版了一本《人民參與死刑審判事件簿》，裡面收錄了18個日本的案例和裁判的過程，讓讀者透過這些故事更能了解身為國民法官在審理時的想法。   國民法官制度在2023年1月上路後，讓民眾可以從法庭外走進法庭內，人人都有可能成為國民法官，一起參與刑事案件的審理，並與職業法官共同作出判決。   本集為「國民法官」單元第二集，同樣由王妙華律師（莫莉律師）擔任主持，今日她邀請的來賓包括了報導者主編張...

國民法官制度在2023年1月1日正式上路，到年底即將屆滿一年。 本單元「國民法官」由王妙華律師（莫莉律師）擔任主持，她邀請的來賓包括了法律人、民間NGO團體、法律KOL、社工、藝人、導演等等，每集會從《人民參與死刑審判事件簿》書中挑選一個日本裁判員的案例，再加上台灣的國民法官案件或是矚目案件一起做討論。 國民法官制度在2023年上路後，人人都有可能成為國民法官，一起參與刑事案件的審理，並與職業法官共同作出判決，所以...

「2023高雄世界詩歌節」將於11月24日到28日於高雄舉辦，活動主題為「詩與世界的距離」，總計有來自12國22位詩人與四十多位台灣詩人參加，本單元將邀請其中8位詩人座客南方家園小客廳，從「詩性與生活」，聊聊詩創作和詩人日常，以及他們即將參加的「2023高雄世界詩歌節」。   作為本單元的壓軸，邀請二位詩壇資深前輩，李敏勇老師和鄭炯明老師，他們有許多共同點，同一所高中，也都高中開始創作詩，曾在笠詩刊，創作詩也填詞...

「2023高雄世界詩歌節」將於下週11月24日到28日於高雄舉辦，活動主題為「詩與世界的距離」，總計有來自12國22位詩人與四十多位台灣詩人參加，本單元將邀請其中8位詩人座客南方家園小客廳，從「詩性與生活」，聊聊詩創作和詩人日常，以及他們即將參加的「2023高雄世界詩歌節」。   今日邀請的二位來賓為詩人林央敏和凃妙沂，他們二位都是台文詩的創作者，長期投注族群與土地文學，並用母語寫下對家鄉土地的愛。   📌 創作...

「2023高雄世界詩歌節」將於2023年11月24日到28日於高雄舉辦，活動主題為「詩與世界的距離」，總計有來自12國22位詩人與四十多位台灣詩人參加，本單元將邀請其中8位詩人座客南方家園小客廳，從「詩性與生活」，聊聊詩創作和詩人日常，以及他們即將參加的「2023高雄世界詩歌節」。   今日邀請的二位來賓為詩人夏夏與馬尼尼為，他們二位都是跨領域的創作者，他們寫詩、繪畫，長久與文字和音樂為伍，更重要的是，他們都有親親小...

「2023高雄世界詩歌節」將於2023年11月24日到28日於高雄舉辦，活動主題為「詩與世界的距離」，總計有來自12國22位詩人與四十多位台灣詩人參加，本單元將邀請其中8位詩人座客南方家園小客廳，從「詩性與生活」，聊聊詩創作和詩人日常，以及他們即將參加的「2023高雄世界詩歌節」。   首集邀請詩人孫梓評和詩人崔舜華，關於刺激詩人腦波詩性大發，一位宜靜，一位宜動，在儀式感與車速中完成他們的詩創作。   ○ 詩人們何時...

南方家園10月出版了一套詩集：《鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》／《綠》，當中，有不少習作是詩人蔡琳森對日本文學讀物或是影音作品的共嗚與對話，日本文化一直是很特殊的他者體驗，因為它既有東亞在地緣上的親近，也有一種文化上的親近。前一集和詩人、聲優郭霖以及小說家朱嘉漢有聊了各自的日本經驗以及對「日本」的關鍵詞，這一集再接續聊日本的文學與文化體驗。     ○ 日本文化對台灣人而言...

南方家園10月出版了一套詩集：《鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》／《綠》，分別彰顯了兩種不同的寫作策略與主題試驗。   在這套詩作中，詩人蔡琳森在整理自己詩集時，赫然發現到比想像還多的稿子都是在跟日本文化經驗交流與對話，除了因為自身語言上就近的中文閱聽習慣之外，也發現對日本文化多了一種自己都未必察覺的親密感。   在前二集，我們聊了「渡り鴉」這個翻譯計劃。今天，我們邀請到詩人...

南方家園10月出版了一套詩集：《鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》／《綠》，分別彰顯了兩種不同的寫作策略與主題試驗。 第一冊詩集《鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》以譯事為敘事的軸心，共選錄了一百三十首詩稿或文稿，創作時間主要分散在二○一七年至二○二二年中旬之間，並依翻譯格式、譯法與主題對象之殊異，分成六輯。第二冊詩集《綠》以生活為提煉對象，以作者最樸素的日常作為研...

這是一個全新的單元，叫「鮮卑」，是南方家園出版社在10月5日推出的詩人蔡琳森詩集「《鮮卑：如我等將之譯為骨稜稜的瘦駑駘與遠迢迢的屈曲路》／《綠》」套書中的其中一本，詩集《鮮卑》有一個篇章〈渡鴉〉發展出一份美好的翻譯合作計劃。因此，在接下來的二集，詩人蔡琳森會和參與此翻譯計劃的台大中文的佘筠珺教授和來自日本神奈川縣的留學生中山陽菜同學，一同來聊聊他們在〈渡鴉〉系列裡的日譯合作。   二○一九年十月到二...

講到「雷曼兄弟」，大家可能會馬上想到 2008 年的金融海嘯。《雷曼三部曲》這部小說的作者 Stefano Massini 就和大家一樣，好奇這一切是怎麼發生的？而「雷曼兄弟」到底是誰？ 要回答這些問題，故事就要追溯到 19 世紀中期，從雷曼家的第一代移民，也就是從巴伐利亞到阿拉巴馬的三兄弟講起。本集邀請到專長美國研究，任職清華大學人社院兼任助理教授劉羿宏老師，聊聊美國移民小說以及《雷曼三部曲》背後的歷史脈絡。 。   ○美...

談《雷曼三部曲》，一切源於2019 年春天的紐約，這部令現場觀眾震懾的舞台劇。 本集邀請到窮劇場聯合藝術總監高俊耀老師，他曾在紐約觀看劇台劇《雷曼三部曲》，回台又看了一次NT Live播放的《雷曼三部曲》，以他在編劇、導演、表演領域的專業劇場工作者的角度切入，討論這二次不同的觀劇體驗，以及和閱讀文本之間的思考與發現，帶領閱讀者一起閱讀這本剛出版的《雷曼三部曲》文本。     ○舞台劇《雷曼三部曲》長達3小時...

說起《雷曼三部曲》，可能有些關心戲劇、劇場演出的朋友，會馬上想到英國國家劇院 NT Live 曾經在台灣播映的同名作品，也就是獲得 2022 年東尼獎五項大獎的劇場作品。是的，這部「小說」就是該劇場製作的「原著文本」，而這個文本的誕生，也和劇場表演有著密不可分的關係。 本集邀請到國立台北藝術大學戲劇學院專任副教授何一梵老師，以他專攻西洋戲劇史，同時又有豐富的戲劇顧問經驗，同讀者分享，如何從戲劇史和戲劇顧問的角度切...

本集是全新單元，分別從文字工作者、戲劇和表演史、劇場工作者，以及具批判性的美國研究等4個不同的角度切入，一同來閱讀即將在911上市的《雷曼三部曲》。 不知讀者一聽聞「雷曼兄弟」會想到什麼？金融風暴？大資本家？所以，這是一本和金融有關的書嗎？還是一本關乎大資本家家族的故事？ 我們要如何閱讀這本七百多頁的文本？首集邀請到文字工作者鄒欣寧，和本書譯者朱安如，一同來聊聊如何閱讀《雷曼三部曲》？   ○雷曼三部...

大家對西門町有什麼記憶呢？ 2023年的讀字公民書展最後一站回到台北的青春地標，即將在9月9日-10日，於台北電影主題公園舉辦，而且，這次是以市集的形式，在最多年輕人聚集地台北西門町，讓讀字工地，街頭再現。 本集邀請負責統籌規劃台北站的獨立出版聯盟秘書長劉霽，以及註異文庫總編輯李霈群，她是此次市集的主要規劃者，來跟大家聊聊讀字公民市集有什麼好玩有趣及好康的呢？！如何逛9月的讀字公民市集！？建議本集要邊聽邊做筆...