許至平(聖經-現代中文譯本)

每日讀聖經-媽媽讀給孩子的床邊故事

Religion ZH ↓ 123 episodes

現代中文譯本(英語:Today's Chinese Version,縮寫為TCV),是聯合聖經公會於1979年出版的《聖經》漢語譯本,又於1997年又參考教牧之意見,出版《現代中文譯本修訂版》。它主要對象是剛接觸《聖經》的讀者。此譯本的翻譯工作開始於1971年,由許牧世教授、駱維仁博士、周聯華博士、王成章博士和焦明女士等人所翻譯。 聯合聖經公會鑑於華人最常用的《聖經和合本》的一些字句,對於某些讀者(尤其是初信或教外的)而言,相當暗晦難明、生硬拗口,甚至容易造成誤解;這是由於《和合本》的語言屬於白話文運動的早期,許多語詞用法已與現代漢語白話文的使用習慣有不少差距。此外,《和合本》是以1885年出版的《英國修訂本》(English Revised Version...

Author

許至平(聖經-現代中文譯本)

Category

Religion

Podcast website

open.firstory.me

Latest episode

Oct 6, 2025

Where to listen?

Podcasts in the app Replaio Radio Coming soon

Podcasts are coming to the app soon. Install now and be the first to see a whole new take on podcasts

Get it on Google Play Install for free Android 5M+ downloads · 4.8 rating iOS soon

Episodes

創世記 第 20 章 | 亞伯拉罕和亞比米勒 | 現代中文譯本 24.02.2025

創世記 第 20 章 | 亞伯拉罕和亞比米勒 | 現代中文譯本 創世記 20 1 亞伯拉罕從幔利遷移到迦南南部,住在加低斯和書珥之間。他在基拉耳居留的時候, 2 對人說他妻子莎拉是自己的妹妹;於是,基拉耳王亞比米勒派人把莎拉接去。 3 有一天晚上,神在亞比米勒夢中向他顯現,說:「你該死!你奪來的這女子是人家的妻子呀!」 4 那時亞比米勒還沒親近莎拉;他說:「主啊,我是無辜的!你要消滅我和我的人民嗎? 5 亞伯拉罕自己說這女子是...

創世記 第 19 章 | 所多瑪的罪惡、羅得離開所多瑪、所多瑪和蛾摩拉的末日、摩押人和亞捫人的起源 | 現代中文譯本 21.02.2025

創世記 第 19 章 | 所多瑪的罪惡、羅得離開所多瑪、所多瑪和蛾摩拉的末日、摩押人和亞捫人的起源 | 現代中文譯本 創世記 19 1 那天晚上,兩位天使來到所多瑪;羅得坐在城門口。他一看見他們就站起來迎接,俯伏在他們面前, 2 說:「我主,請到我家來,讓我招待。你們洗洗腳,歇一夜,明天早一點起來,繼續趕路。」但是他們回答:「不!我們要在街上過夜。」 3 羅得堅決邀請,他們終於跟他到家裏去。羅得吩咐僕人為他們準備筵席,烤...

創世記 第 18 章 | 應許亞伯拉罕生子 | 現代中文譯本 19.02.2025

創世記 第 18 章 | 應許亞伯拉罕生子 | 現代中文譯本 創世記 18 1 上主在幔利的聖樹那裏向亞伯拉罕顯現。那時正是白天最熱的時候,亞伯拉罕坐在帳棚門口。 2 他抬頭一看,看見三個人站在那裏,就上前迎接他們,俯伏在地, 3 對他們說:「我主,請在這裏休息一會兒,讓我招待後再走。 4 我去拿水給你們洗腳,請在樹下休息。 5 我去準備一點食物給你們吃,吃了才有力氣繼續趕路。你們到我家來,請接受我的招待。」他們回答:「謝謝!...

創世記 第 17 章 | 契約的記號---割禮 | 現代中文譯本 19.02.2025

創世記 第 17 章 | 契約的記號---割禮 | 現代中文譯本 創世記 17 1 亞伯蘭九十九歲的時候,上主向他顯現,說:「我是全能的神。你要服從我,要做一個誠實正直的人。 2 我要與你立約,使你有許多子孫。」 3 亞伯蘭俯伏在地上;神又對他說: 4 「我與你立的約是這樣:你要作許多民族的祖宗。 5 從現在開始,你的名字不再叫亞伯蘭,要叫亞伯拉罕(註:「亞伯拉罕」有「多國之父」的意思。),因為我立你作許多民族之父。 6 我要賜給你...

創世記 第 16 章 | 夏甲和以實瑪利 | 現代中文譯本 16.02.2025

創世記 第 16 章 | 夏甲和以實瑪利 | 現代中文譯本 創世記 16 1 亞伯蘭的妻子莎萊沒有替他生兒女。莎萊有一個女奴叫夏甲,是埃及人。 2 莎萊對亞伯蘭說:「上主使我不能生育。請你跟我的女奴同房吧!也許她能替我生一個兒子。」亞伯蘭同意莎萊的話。 3 莎萊就把夏甲交給亞伯蘭為妾;這件事是亞伯蘭在迦南住了十年後發生的。 4 亞伯蘭跟夏甲同房,她懷了孕。她一發覺自己懷孕,就驕傲起來,瞧不起莎萊。 5 莎萊向亞伯蘭埋怨:「都是...

創世記 第 15 章 | 神與亞伯蘭立約 | 現代中文譯本 16.02.2025

創世記 第 15 章 | 神與亞伯蘭立約 | 現代中文譯本 創世記 15 1 這事以後,亞伯蘭在異象中聽見上主對他說:「亞伯蘭,不要怕!我要保護你,給你極大的獎賞。」 2 但是亞伯蘭回答:「至高的上主啊!我既然沒有兒子,你給我獎賞有甚麼用呢?我惟一的繼承人是大馬士革人以利以謝。 3 你沒有給我兒子,因此,在我家裏出生的一個奴僕要繼承我的產業。」 4 接著,他又聽見上主對他說:「奴僕以利以謝不會是你的繼承人;只有你親生的兒子...

創世記 第 14 章 | 亞伯蘭搶救羅得、麥基洗德祝福亞伯蘭 | 現代中文譯本 12.02.2025

創世記 第 14 章 | 亞伯蘭搶救羅得、麥基洗德祝福亞伯蘭 | 現代中文譯本 創世記 14 1 巴比倫王暗拉非、以拉撒王亞略、以攔王基大老瑪、戈印王提達等四王聯合, 2 跟所多瑪王比拉、蛾摩拉王比沙、押瑪王示納、洗遍王善以別、比拉王(又稱瑣珥王)等五王作戰。 3 五王的軍隊在西訂谷會師;西訂谷就是現在的死海。 4 他們曾經被基大老瑪統治了十二年,但在第十三年,他們背叛了他。 5 第十四年,基大老瑪和他盟國的王率領軍隊,在亞特...

創世記 第 13 章 | 亞伯蘭跟羅得分手、亞伯蘭移到希伯崙 | 現代中文譯本 12.02.2025

創世記 第 13 章 | 亞伯蘭跟羅得分手、亞伯蘭移到希伯崙 | 現代中文譯本 創世記 13 1 亞伯蘭帶著妻子和所有的一切離開埃及,往北走,進入迦南南部;羅得也跟他去。 2 亞伯蘭是富翁,擁有許多牲畜和金銀。 3 後來他離開那裏,漸漸向北遷移,接近伯特利。他回到伯特利和艾之間,就是他從前紮過營、 4 建了祭壇的地方;他就在那裏敬拜上主。 5 跟亞伯蘭同行的羅得也擁有牛群、羊群,以及自己的家眷和奴隸。 6 他們兩家的牛群羊群太多...

創世記 第 12 章 | 上帝選召亞伯蘭、亞伯蘭到埃及 | 現代中文譯本 11.02.2025

創世記 第 12 章 | 上帝選召亞伯蘭、亞伯蘭到埃及 | 現代中文譯本 創世記 12 1 上主對亞伯蘭說:「你要離開故鄉、親族,和你父親的家,到我所要指示你的地方去。 2 我要使你多子多孫;他們要形成大國。我要賜福給你,使你大有名望;這樣,人要因你蒙福。 3 祝福你的,我要賜福給他;詛咒你的,我要詛咒他。我要藉著你賜福給萬民(註:「我要藉著你賜福給萬民」或譯「萬民要向我求福,像我賜福給你一樣」。)。」 4 亞伯蘭七十五歲...

創世記 第 11 章 | 巴別塔、閃的族譜、他拉的族譜 | 現代中文譯本 11.02.2025

創世記 第 11 章 | 巴別塔、閃的族譜、他拉的族譜 | 現代中文譯本 創世記 11 1 起初天下的人只有一種語言,使用一種話。 2 他們在東方一帶流浪的時候來到巴比倫平原,在那裏定居。 3 他們彼此商量:「來吧!我們來做磚頭,把磚頭燒硬。」於是他們用磚頭來建造,又用柏油砌磚。 4 他們說:「來吧!我們來建造一座城,城裏要有塔,高入雲霄,好來顯揚我們自己的名,免得我們被分散到世界各地。」 5 於是,上主下來,要看看這群人建造...

創世記 第 10 章 | 挪亞 3 個兒子的族譜 | 現代中文譯本 09.02.2025

創世記 第 10 章 | 挪亞 3 個兒子的族譜 | 現代中文譯本 創世記 10 1 以下是挪亞的兒子閃、含、雅弗的後代。洪水後,他們三個人都生了兒子。 2 雅弗的兒子是歌篾、瑪各、瑪代、雅完、土巴、米設、提拉(註:第2、6、15、22等節中的名字,有些是地名,有些是人名。那些地名也是祖先的名字。)。 3 歌篾的後代是亞實基拿人、利法人、陀迦瑪人。 4 雅完的後代是以利沙人、他施人、基提人、羅德人; 5 他們是居住在地中海沿岸和島嶼那...

創世記 第 9 章 | 上帝跟挪亞訂立契約、挪亞和他兒子 | 現代中文譯本 09.02.2025

創世記 第 9 章 | 上帝跟挪亞訂立契約、挪亞和他兒子 | 現代中文譯本 創世記 9 1 神賜福給挪亞和他的兒子們,說:「要生養眾多,使你們的後代遍滿世界。 2 所有地上的牲畜、空中的飛鳥、地面的爬蟲,和海裏的魚類都要畏懼你們,歸你們管理。 3 從前我把蔬菜給你們作食物,現在我也把這些動物給你們作食物。 4 但是你們絕不可吃帶血的肉,因為生命在血裏。 5 誰取了人的生命,我就處死誰;凡害人命的動物,也要處死。 6 凡流人血的...

創世記 第 8 章 | 洪水消退、挪亞獻祭 | 現代中文譯本 09.02.2025

創世記 第 8 章 | 洪水消退、挪亞獻祭 | 現代中文譯本 創世記 8 1 神從未忘記挪亞和所有跟他在船裏的動物。他叫風吹大地,水就開始消退。 2 地下深淵的泉源和天空的水閘都關閉起來,大雨也停止。 3 一百五十天內,水逐漸消退。 4 七月十七日,船擱在亞拉臘山脈的一座山上。 5 水繼續消退,到了十月一日,山峰開始出現。 6 四十天後,挪亞打開窗戶, 7 放出一隻烏鴉。這隻烏鴉飛來飛去,一直飛到水都消退了,沒有回來。 8 挪亞又放...

創世記 第 7 章 | 洪水 | 現代中文譯本 09.02.2025

創世記 第 7 章 | 洪水 | 現代中文譯本 創世記 7 1 上主對挪亞說:「你跟你全家的人都要進到船裏,因為我發現在這個世代只有你行為正直。 2 你要帶牲畜進船:凡宗教禮儀定為潔淨的,每一種雌雄七對;不潔淨的,每一種雌雄一對; 3 鳥類每一種雌雄七對。這樣,各種牲畜、飛鳥得以保存,在地上傳種。 4 七天後,我要降大雨四十晝夜,把我所創造的一切生物都消滅。」 5 挪亞遵照上主的命令一一做了。 6 挪亞六百歲的時候,洪水氾濫大...

創世記 第 6 章 | 邪惡的人類、挪亞的故事 | 現代中文譯本 09.02.2025

創世記 第 6 章 | 邪惡的人類、挪亞的故事 | 現代中文譯本 創世記 6 1 當人口開始增多,分佈全世界,並且生養女兒的時候, 2 有些「神子(註:「神子」或譯「神明的兒子」、「神的兒子」,或「超自然的人」。)」看見人類的女子美麗,就隨自己所喜歡的娶她們為妻。 3 因此,上主說:「人既然是屬肉體的,我的靈不永遠住在他們裏面;所以他們的壽命不得超過一百二十歲。」 4 從那時以後,地上有巨人出現。他們是「神子」跟人類的女...

創世記 第 5 章 | 亞當的族譜 | 現代中文譯本 08.02.2025

創世記 第 5 章 | 亞當的族譜 | 現代中文譯本 創世記 5 1 以下是亞當的後代。神造人的時候,用自己的樣式造他。 2 他造他們,有男有女,賜福給他們,並且稱他們為「人類」。) 3 亞當一百三十歲時生了一個兒子,跟他一模一樣,給他取名塞特。 4 亞當生塞特以後,又活了八百年,並且生男育女。 5 亞當死的時候是九百三十歲。 6 塞特一百零五歲時生了一個兒子,名叫以挪士, 7 以後他又活了八百零七年,並且生男育女。 8 他死的時候...

創世記 第 4 章 | 該隱和亞伯、該隱的族譜、賽特和以挪士 | 現代中文譯本 07.02.2025

創世記 第 4 章 | 該隱和亞伯、該隱的族譜、賽特和以挪士 | 現代中文譯本 創世記 4 1 亞當跟他妻子夏娃同房,她懷孕,生了一個兒子。她說:「由於上主的幫助,我得了一個兒子。」她就給他取名該隱(註:「該隱」有「得了」的意思。)。 2 後來,她又生了一個兒子,取名亞伯。亞伯是牧羊人;該隱是農夫。 3 過了一些日子,該隱帶了一些土產,作祭物獻給上主; 4 亞伯也從他的羊群中選出頭胎最好的小羊,作祭物獻給上主。上主喜歡亞...

創世記 第 3 章 | 人違背命令、上帝判罪、亞當和夏娃被趕出伊甸園 | 現代中文譯本 07.02.2025

創世記 第 3 章 | 人違背命令、上帝判罪、亞當和夏娃被趕出伊甸園 | 現代中文譯本 創世記 3 1 蛇是主神所創造的動物當中最狡猾的。蛇問那女人:「神真的禁止你們吃園子裏任何果樹的果子嗎?」 2 那女人回答:「園子裏任何樹的果子我們都可以吃; 3 只有園子中間那棵樹的果子不可吃。神禁止我們吃那棵樹的果子,甚至禁止我們摸它;如果不聽從,我們一定死亡。」 4 蛇回答:「不見得吧!你們不會死。 5 神這樣說,因為他知道你們一吃...

創世記 第 2 章 | 伊甸園 | 現代中文譯本 06.02.2025

創世記 第 2 章 | 伊甸園 | 現代中文譯本 創世記 2 1 這樣,天地萬物都創造好了。 2 在第七天,神因完成了他創造的工作就歇了工。 3 他賜福給第七天,聖化那一天為特別的日子;因為他在那一天完成了創造(註:「他在那一天完成了創造」或譯「在那一天以前他完成了創造」。),歇工休息。 4 這就是神創造天地的過程。 5 主神創造天地的時候,地上沒有草木,沒有蔬菜,因為他還沒降雨,也沒有人耕種; 6 但是有水從地下湧出來,潤澤...

創世記 第 1 章 | 上帝的創造 | 現代中文譯本 06.02.2025

創世記 第 1 章 | 上帝的創造 | 現代中文譯本 創世記 1 1 太初,神創造天地。(註:「太初,神創造天地。」或譯「太初,神創造天地的時候。」或「神開始創造天地的時候」。) 2 大地混沌,還沒有成形。深淵一片黑暗;神的靈(註:「神的靈」或譯「神的大能」、「由神發出的風」,或「令人畏懼的風」。)運行在水面上。 3 神命令:「要有光。」光就出現。 4 神看光是好的,就把光和暗分開, 5 稱光為「晝」,稱暗為「夜」。晚間過去...

馬太福音 第 28 章 | 耶穌復活、守衛的報告、耶穌向門徒顯現 | 現代中文譯本 03.02.2025

馬太福音 第 28 章 | 耶穌復活、守衛的報告、耶穌向門徒顯現 | 現代中文譯本 馬太福音 28 1 過了安息日,星期日黎明的時候,抹大拉的馬利亞跟另一個馬利亞一起到墳地去看。 2 忽然有強烈的地震,主的天使從天上降下來,把石頭滾開,坐在上面。 3 他的容貌像閃電,他的衣服像雪一樣潔白。 4 守衛們驚嚇得渾身發抖,像死人一般。 5 那天使向婦女們說:「不要害怕,我知道你們要找那被釘十字架的耶穌。 6 他不在這裏,照他所說的,他...

馬太福音 第 27 章 | 耶穌被解交給彼拉多、猶大的死、在彼拉多面前受審、被判死刑、兵丁戲弄耶穌、耶穌被釘十字架、耶穌的死、耶穌的埋葬、墳墓的守衛 | 現代中文譯本 03.02.2025

馬太福音 第 27 章 | 耶穌被解交給彼拉多、猶大的死、在彼拉多面前受審、被判死刑、兵丁戲弄耶穌、耶穌被釘十字架、耶穌的死、耶穌的埋葬、墳墓的守衛 | 現代中文譯本 馬太福音 27 1 清早,所有的祭司長和猶太人的長老商議,要處死耶穌。 2 他們把耶穌綁起來,押走,交給羅馬總督彼拉多。 3 出賣耶穌的猶大看見耶穌被定罪,後悔了,就把三十塊銀幣拿去還給祭司長和長老, 4 說:「我犯了罪,出賣了無辜者的命!」他們回答:「那是...

馬太福音 第 26 章 | 殺害耶穌的陰謀、在伯大尼受膏、猶大出賣耶穌、和門徒共進逾越節晚餐、主的晚餐、預言彼得不承認他、克西馬尼園的禱告、耶穌被逮捕、在議會受審問、彼得不承認耶穌 | 現代中文譯本 03.02.2025

馬太福音 第 26 章 | 殺害耶穌的陰謀、在伯大尼受膏、猶大出賣耶穌、和門徒共進逾越節晚餐、主的晚餐、預言彼得不承認他、克西馬尼園的禱告、耶穌被逮捕、在議會受審問、彼得不承認耶穌 | 現代中文譯本 馬太福音 26 1 耶穌講完了這段話,就對門徒說: 2 「你們知道,再過兩天就是逾越節,人子將被出賣,被釘在十字架上。」 3 那時候,祭司長和民間的長老在大祭司該亞法的府邸裏聚會, 4 一同計劃要秘密地逮捕耶穌,把他殺死。 5 可...

馬太福音 第 25 章 | 十個少女的比喻、三個僕人的比喻、最後的審判 | 現代中文譯本 03.02.2025

馬太福音 第 25 章 | 十個少女的比喻、三個僕人的比喻、最後的審判 | 現代中文譯本 馬太福音 25 1 「在那日,天國好比以下的故事:有十個少女手裏拿著油燈,出去迎接新郎。 2 其中五個是愚笨的,五個是聰明的。 3 愚笨的帶了燈,卻沒有預備足夠的油; 4 聰明的帶了燈,另外又帶幾瓶油。 5 新郎來遲了,少女們都打盹,睡著了。 6 「到了半夜,有人呼喊:『新郎到啦,你們都出來迎接他!』 7 十個少女都醒過來,挑亮她們的燈。 8 那...

馬太福音 第 24 章 | 預言聖殿的毀滅、災難和迫害、人子的來臨、無花果樹的教訓、那日那時沒有人知道、可靠和不可靠的僕人 | 現代中文譯本 02.02.2025

馬太福音 第 24 章 | 預言聖殿的毀滅、災難和迫害、人子的來臨、無花果樹的教訓、那日那時沒有人知道、可靠和不可靠的僕人 | 現代中文譯本 馬太福音 24 1 耶穌從聖殿出來,正要離開,門徒們來到他面前,指著聖殿的建築給他看。 2 耶穌對他們說:「你們不是都看見這些建築嗎?我實在告訴你們,這地方的每一塊石頭都要被拆下來,沒有一塊石頭會留在另一塊上面。」 3 耶穌在橄欖山上坐著;門徒們私下來問他:「請告訴我們,這事甚麼時...

Listen to the 每日讀聖經-媽媽讀給孩子的床邊故事 podcast in Replaio

Radio and podcasts in one app - free, with no sign-up. Install today and do not miss the launch

Get it on Google Play

Replaio is not a podcast publisher; show names, artwork and audio belong to their authors and are distributed through public RSS feeds.