台語說成語

「負荊請罪」意思是背著荊條去請對方責罰，比喻主動向對方承認錯誤，請求原諒與懲罰。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品

「開卷有益」形容只要是打開書本，對我們總是有好處的。 台語有一句話：「讀冊真歹，毋讀閣較歹。」意思是讀冊雖然是辛苦，但是毋讀冊更加無出脫！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw...

「瓜田李下」是說一個君子要防範別人的閒言閒語，那自己就得很小心謹慎，不要落得有嫌疑之處。 台語有一句話號做「驚人講話」，若驚人講話，就莫做​予人懷疑，抑是做會予人懷疑的行為。​ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM) ...

「名不虛傳」這句成語表示一個人的名聲與實際相符合，而不是徒有虛名。 台語有一句孽譎仔話號做「名聲透京城」，意思是一个人真出名，好名聲是傳去到京城，假使伊流傳甲遮遠的名聲，攏是真的，咱就會使講，真正是「名不虛傳 bîng put hi thuân」。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://ri...

「望梅止渴」這個故事是出自南朝宋時期、劉義慶所撰寫的「世說新語」中的一則故事，故事的主角是魏武帝曹操。 還有一個成語和「望梅止渴」的意思差不多，就是「畫餅充飢」比喻用空想來作自我安慰，也用來說明虛假的名聲，其實是沒有實際用處的。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu...

「胸有成竹」這句成語，也就是說當我們在做一件事情之前，心裡早就打好了主意，對事情的成功已經有十足的把握，那麼做起來就完全不用擔心會失敗了。 做一件事之前，心內早就有了完整的計畫，對成功著真有把握，「樹頭佇有栽，毋驚樹尾風颱」！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.i...

「班門弄斧」用來形容在專家面前賣弄，結果顛倒是落氣落觸。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品

當我們要形容：雙方在比較之下，其中一方顯得不如另一方，或者有的時候我們也做為自謙之詞，就會用「相形見絀」這句成語。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice...

「後來居上」的用法，現在是拿來誇讚後來者可以超越領先的人的意思，不管在什麼環境，只要努力，還是有機會「後來居上」！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice...

「杯弓蛇影」是形容一個人因為疑神疑鬼，自己嚇自己，袂輸「草驚風，驚嘸影！」。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： https://www.provoice.tw/host/donate/ytprovoice/ 好好聽出品

「夜郎自大」是當有人表現出無知、妄自尊大、不可一世的時候，人們就會用「夜郎自大」來形容他。 台語有一句話號做三斤鼎，想欲擔起五斤鍋，意思是本事不夠卻想挑大梁！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate： htt...

「恙」是一種會咬人的蟲子，在古代，傳說會吃人的心臟；因為人們常在被恙咬傷之後引發疾病，所以「恙」就成了疾病、災禍的代名詞。如果人們身體只有小病，就會稱之為「微恙」或「小恙」，如果完全沒有生病，就會稱之為「無恙」，所以我們在問候朋友的時候，就會說：最近是否安然無恙啊？或者說祝福你安然無恙。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽...

「世外桃源」，原本是用來比喻一個與世隔絕、不受外界打擾、可以給人無憂無慮過生活的好地方。但現在人們都用來形容風景美麗、環境清幽、又很少人知道的旅遊勝地了。特別要提醒的是「世外桃源」的源，是三點水開源節流的源，不是花園的園，千萬別寫錯囉！​ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： ht...

「水落石出」原本在蘇軾的​​《赤壁賦》中是描寫冬天的一種景象，但是後來人們都把它拿來比喻事實真相終於顯露大白，或者說不管千變萬化，真相最後總是會顯露出來的。​ 台語有一句話號做「水清魚現」，佮「水落石出Tsuí-lo̍h Tsio̍h-tshut」，嘛是咧形容經過澄清、解釋了後，代誌現出真相。​ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://ri...

當人們譏笑一個人孤陋寡聞，或者是謙虛的稱自己的見識非常淺薄的時候，就會用「井底之蛙」這個詞。 台語有一个語詞，和井底之蛙Tsínn-Té Tsi-ua倚意倚意，號做「涵空龜」，字面上看，是蹛佇磅空內面的烏龜，咧形容攏無咧出門的人，抑是毋知影時勢生做啥物款、世事捌無遐濟的人。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs...

「小時了了」這句成語原表示一個孩子年紀雖小，但生性聰明，懂得的事情很多。乍看之下似乎是讚賞人的話，後來在使用這成語的時候，反倒不是在讚揚，而是輕蔑、譏笑人的話 。 台語有一句孽譎仔話號做「細漢​(敖力)​，大漢無的確臭頭」，遮的臭頭毋是咱進前講的臭頭仔皇帝，彼款正面、有出脫的意思喔，遮是負面的意思。​ 這句話是表示真正臭去矣，講囡仔細漢巧巧，大漢了後，規个烏有去，和小時了了Siáu-Sî Liáu-liáu倚意。​ 留言告...

「口蜜腹劍」比喻一個人嘴上說得好聽，事實上內心險惡，處處只想陷害別人。 台語有一句孽譎仔話號做「人前一面鼓，人後一面鑼」，就是咧講人前人後做法無仝，講一套做一套。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)  👉 Donate：...

「口若懸河」這句成語形容一個人把話說得很流利、滔滔不絕、善辩而且口才出眾，就會說他真是「口若懸河」啊。 台語有一句孽譎仔話號做「一喙掛雙舌」，較正面的意思，是咧形容人很會講話的，真有喙水，佮口若懸河kháu-Jio̍k Hiân-hô 倚意倚意。​ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu...

「亡羊補牢」這句成語用來比喻犯錯以後及時更正，還能夠補救。而在「亡羊補牢」的後面，我們常常還會加上一句「猶未晚矣」，意思就是雖然耽誤了，但是只要發現了並改正，還是大有可為的。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/可用信用卡、ATM)&nbsp...

​ ​ 「上行下效」的正面意義，指的是在上位的人怎麼做、他的下屬就會仿效他，並沒有牽涉到行為的好壞，但是現在我們一般用這句成語的時候，多半說的是做部下的仿效長官的做法，是屬於比較負面的、否定的一種用法。 台語有一句孽譎仔話號做​「大狗盤牆，細狗看樣」，意思就是，大人、前輩是囡仔人、下輩模仿的對象，前輩烏白舞，見做做一寡毋著的行為，下輩就會綴咧做，和「上行下效Siōng-Hîng Hā-hāu」意思相同。 留言告訴我你對這...

人們就把孫武向女兵再三告誡的做法，引申爲「三令五申」這樣一個成語了。 台語有一句孽譎仔話，會當形容孫武in前三改的訓練情形，號做「先生無在館，學生搬海反」，是咧形容，老師無佇學堂，學生都開始作亂。​ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://risu.io/5lTL ★贊助專用連結(綠界金流/...

​「八面威風」這則成語的意思是形容聲勢顯赫、威望極盛的樣子。 台語有一句孽譎仔話號做「臭頭仔嘛會做皇帝，做總統你嘛有機會​」，意思就是，假使連臭頭仔朱元​璋Tsu Guân-tsiong攏會使做皇帝，那按呢，無論是誰，只要肯拍拚，都有出頭天的機會。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/comments 關於我們： 好好聽FM Web： https://risu.io/DYKs 好好聽FM YouTube： https://ri...

一個人的文字表現精湛、或者他的立論精闢透徹、或腳色演出詮釋得非常出色，就會用「入木三分」來形容他。 台語有一句孽譎仔話號做「​骨力食栗，貧惰吞瀾。」，意思就是講，你有付出心力，才會有收成，有栗子通食，你若無出力做穡，干焦會當徛佇邊仔吞瀾，我感覺這句話，嘛會當提來形容​王羲之（Ông Hi-tsi）呢​。 ​王羲之（Ông Hi-tsi）的書法會使寫甲遮爾好，毋是干干焦因為伊有天份，是因為伊真認真咧練習，才有法度共筆法練甲有...

人們對於平常沒沒無聞的人，一旦有機會表現才華的時候，出人意料的讓人讚嘆，就用「一鳴驚人」來形容了。 台語有一句孽譎仔話號做​「恬恬食三碗公半」，就是咧講，平常時仔攏激恬恬，無講話的人，若真正有欲認真做代誌，毋視干焦做甲比人較好爾，是絕對jió-toh的啦！和「一鳴驚人Tsi̍t-bîng Kiann-jîn」這句成語的意思不止仔不止仔𫝛！ 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/cmcu4u7qp06di01vzcoxd3kbw/com...

「一丘之貉」一句成語，來此喻的是一群人他們的言行相似、臭味相投，像在同一座山裡生長的「貉」這種動物一樣，他們的長相、個性都是相同的。 台語有一句孽譎仔話號做「人交關公劉備，你交林投竹刺」，佮這句「一丘之貉Tsi̍t-Khiu Tsi ho̍k」意思相倚，林投是咱台灣海邊仔定定看會著的植物，矮矮仔，樹欉邊仔有刺，毋但牛哺無法，人嘛會予刺著，誰攏無法度對伊遐提著啥物好處。 留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstor...