海外マンガの本棚

第33回では、肉食系女子を描いた台湾マンガ『T子の一発旅行』を取り上げましたが、あわせて読みたい刺激的な女性マンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 オード・ピコー『クレール』大西愛子訳、DU BOOKS、2019年 https://amzn.to/4612Rh7 オレリア・オリタ『苺とチョコレート』関澄かおる訳、リイド社、2019年 https://amzn.to/3ubEz6M ペネロープ・バジュー『キュロテ・ドゥ』関澄かおる訳、DU BOOKS...

台湾の肉食系女子がワンナイトラブを求めて日本旅行！ ◆今回取り上げた作品 『T子の一発旅行』 作：穀子 発行：祥伝社、2022年 https://amzn.to/3QRUj8c ▼穀子『無駄な恋愛相談室』 ⁠ https://taiwan-comic-city.taicca.tw/book.php?id=48&lang=jp&utm_source=CW&utm_medium=LP&utm_campaign=2022JP ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞...

第32回で取り上げた中国の近代史を自伝で読む『チャイニーズ・ライフ』とあわせて読みたいマンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 マルジャン・サトラピ『ペルセポリス』園田恵子訳、バジリコ、2005年 https://amzn.to/40hV90Y リアド・サトゥフ『未来のアラブ人』鵜野孝紀訳、花伝社、2019年 https://bookcafemori.thebase.in/items/54427070 クラウディア・ルッシュ原作、ズザンネ・ブッデンベルク、...

中国の近現代史を読み解くとにかく濃い自伝グラフィック・ノベル！ ◆今回取り上げた作品 『チャイニーズ・ライフ』上下巻 作：李昆武、フィリップ・オティエ 訳：野嶋剛 発行：明石書店、2013年 https://bookcafemori.thebase.in/items/59274326⁠ https://bookcafemori.thebase.in/items/59274354 ▼マンバ通信 海外マンガクラシックス 地方都市から定点観測した戦後中国の歴史 https://manba.co.jp/manba_magazines/22438 ＞原正人...

第31回で取り上げたロシア発のアンチ独裁コミック『サバキスタン』とあわせて読みたいマンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 イゴルト『ウクライナ・ノート』栗原俊秀訳、花伝社、2022年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/68146821 イゴルト『ロシア・ノート』栗原俊秀訳、花伝社、2023年　 https://bookcafemori.thebase.in/items/75217724 ユルガ・ヴィレ文、リナ板垣絵『シベリアの俳句』...

祝完結！矛盾がまかりとおる現代を映し出すロシア発のアンチ独裁犬コミック！ ◆今回取り上げた作品 『サバキスタン』全3巻 作：ビタリー・テルレツキー 画：カティア 訳：鈴木佑也 発行：トゥーヴァージンズ、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/79010884 ▼第23回『サバキスタン』 https://open.spotify.com/episode/25kls4MOHdLSPuwxFP9pQi?si=1e_4YHqZRlO5V36y1UH76g ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

食欲の秋！第30回では『三つ星シェフの味付けの魔法』を取り上げましたが、食に関する海外マンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 フレッド・ベルナール『じいちゃんが語るワインの話』田中裕子訳、エクスナレッジ、2015年 https://amzn.to/45DMAhO エティエンヌ・ダヴォドー『ワイン知らず、マンガ知らず』大西愛子訳、サウザンブックス、2022年 https://bookcafemori.thebase.in/items/65029287 『ペ...

食欲の秋！料理の鉄人にも登場したアラン・パッサールの野菜愛あふれるフランスのグルメマンガ！ ◆今回取り上げた作品 『三つ星シェフの味付けの魔法』 作：クリストフ・ブラン 訳：内坂芳美 発行：エクスナレッジ、2016年 https://amzn.to/45AQOXJ ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/b...

芸術の秋！第29回では『Munch ムンク』を取り上げましたが、芸術がテーマのマンガについてあれこれおしゃべりしています。 ◆今回取り上げた作品 バーバラ・ストック『ゴッホ―最後の3年』川野夏美訳、花伝社、2018年 https://bookcafemori.thebase.in/items/54426688 ニコラ・ド・クレシー『氷河期』大西愛子訳、小学館集英社プロダクション、2010年 https://amzn.to/3tpoJFm エンキ・ビラル『ルーヴルの亡霊たち』大西愛子訳、小学...

芸術の秋！ムンクが好きすぎる作者のムンク愛あふれる伝記！ ◆今回取り上げた作品 『Munch ムンク』 作：ステフン・クヴェーネラン 訳：枇谷玲子 発行：誠文堂新光社、2018年 ⁠⁠⁠ https://bookcafemori.thebase.in/items/54483570 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

バンド・デシネ作家メビウスの変遷をたどれるSF長編！ ◆今回取り上げた作品 『エデナの世界』 作：メビウス 訳：原正人 発行：TOブックス、2011年 ⁠ https://amzn.to/45mBJsR ◆ルネ・ラルー×メビウスの長編アニメ『時の支配者』4K修復版Blu-ray2023年9月発売 https://amzn.to/46fitP9 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

「音」のグラフィック表現が面白い！ベイルートとパリをつなぐ曾祖父と孫の物語。 ◆今回取り上げた作品 『オリエンタルピアノ』 作：ゼイナ・アビラシェド 訳：関口涼子 発行：河出書房新社、2016年 ⁠ https://bookcafemori.thebase.in/items/48081875 ◆海外マンガの人々―ゼイナ・アビラシェドさんインタビュー https://comicstreet.net/interview/author/zeina-abirached-interview/ ◆曾祖父が発明した四半音ピアノをめぐる、”音”...

小学生の孤独な心をリアルかつ幻想的に描くケベック・バンド・デシネ！ ◆今回取り上げた作品 『ジェーンとキツネとわたし』 絵：イザベル・アルスノー 文：ファニー・ブリット 訳：河野万里子 発行：西村書店、2015年 https://bookcafemori.thebase.in/items/49118409 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linkt...

絵本作家デイビッド・スモールの幼少期を描くグラフィック・メモワール！ ◆今回取り上げた作品 『スティッチ あるアーティストの傷の記憶』 作：デイビッド・スモール 訳：藤谷文子 発行：青土社、2013年 https://amzn.to/44N66s6 ◆『日本の医療マンガ50年史』にも『スティッチ』の紹介記事が載っています！ https://bookcafemori.thebase.in/items/43646130 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base...

2023年8月25日に映画『ファルコン・レイク』公開！ 13歳の少年と16歳の少女の忘れられないひと夏の思い出！ ◆今回取り上げた作品 『年上のひと』 作：バスティアン・ヴィヴェス 訳：原正人 発行：リイド社、2019年 https://amzn.to/3Pqwqno ◆トーチWebにて大ボリューム試し読み公開中！ https://to-ti.in/product/unesoeur ◆バンド・デシネ『年上のひと』と映画『ファルコン・レイク』の感想・ネタバレ考察 https://note.com/bookc...

ロシア発！架空の犬の独裁国家サバキスタン興亡史！ ◆今回取り上げた作品 『サバキスタン』 作：ビタリー・テルレツキー 画：カティア 訳：鈴木佑也 発行：トゥーヴァージンズ、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/77382611 ▼ロシアより願いをこめて。新連載『サバキスタン』のお知らせ https://note.com/inocotokyo/n/n4f561cc45800 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

1945年、広島に投下された原爆の開発秘話を描くバンド・デシネ！ ◆今回取り上げた作品 『LA BOMBE 原爆』 作：ディディエ・アルカント、LF.ボレ 画：ドゥニ・ロディエ 訳：大西愛子 発行：平凡社、2023年 上巻　 https://amzn.to/3YMOQS4 下巻　 https://amzn.to/3E762Z3 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/b...

台湾の鬼女伝説をベースに女性たちの悲劇を描く時代マンガ！ ◆今回取り上げた作品 『守娘』 作：小峱峱（シャオナオナオ） 発行：KADOKAWA、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/76211620 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

父の遺した家にまつわる兄弟たちの思い出と後悔！ ◆今回取り上げた作品 『家』 作：パコ・ロカ 監訳：小野耕世 訳：高木菜々 発行：小学館集英社プロダクション、2018年 https://amzn.to/44XNeaw ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

すべての仕事を頑張っている人に捧げたい！韓国の過酷な物流業界を描くグラフィック・ノベル！ ◆今回取り上げた作品 『カデギ 物流倉庫でミックスコーヒーをかぶ飲みしながら働いた話』 作：イ・ジョンチョル 訳：印イェニ 発行：ころから、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/76211500 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

美しい色彩で描きだすポルトガル3世中年男性の家族の物語！ ◆今回取り上げた作品 『ポルトガル』 作：シリル・ペドロサ 彩色：シリル・ペドロサ、ルビー 訳：原正人 発行：ユーロマンガ、2023年 ⁠https://amzn.to/3OquZVy ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

斜に構えた皮肉屋女子高生ふたりの繊細で曖昧な感情！ ◆今回取り上げた作品 『ゴースト・ワールド』 作：ダニエル・クロウズ 訳：山田祐史 発行：プレスポップ、2001年、第4版2023年 ⁠https://amzn.to/3K6NLOU 映画「ゴースト・ワールド」 テリー・ツワイゴフ監督、ダニエル・クロウズ脚本 2023年7月、Blu-ray、DVD復刻！ https://amzn.to/3q4oQET ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠...

異世界への移民の旅をリアルかつ幻想的に描くサイレント・コミック！ ◆今回取り上げた作品 『アライバル』 作：ショーン・タン 発行：河出書房新社、2011年、Paperback Edition2023年 https://amzn.to/3PVUYFe ▼ショーン・タン日本公式サイト https://shauntan.jp/ ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mori

少女時代の繊細な心情を描き出すティリー・ウォルデン！ ◆今回取り上げた作品 『スピン』 作：ティリー・ウォルデン 訳：有澤真庭 発行：河出書房新社、2018年 https://bookcafemori.thebase.in/items/49117357 『アー・ユー・リスニング』 作：ティリー・ウォルデン 訳：三辺律子 発行：トゥーヴァージンズ、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/73862889 ▼Youtubeライブでもティリー・ウォルデン作品について語ってい...

チェコ・コミック初邦訳！アートの美しい良質の児童文学！！ ◆今回取り上げた作品 『ぺピーク・ストジェハの大冒険』 作：パヴェル・チェフ 訳：ジャン＝ガスパール・パーレニーチェク、高松美織 発行：サウザンブックス社、2023年 https://bookcafemori.thebase.in/items/75454401 ＞原正人さんのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://1000comics.base.shop/⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ＞書肆喫茶moriのウェブサイト　 ⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://linktr.ee/bookcafe_mor...