耳边名著 | 中英字幕

"AndDirk actually gave it him, " said his wife indignantly. "I wasso taken aback. I didn't like to refuse. He put the money in his pocket, justnodded, said 'Thanks, ' and walked out. " Dirk Stroeve,telling the story, had such a look of blank astonishment on his round, foolishface that it was almost impossible not to laugh. "Ishouldn't have minded if he'd said my pictures were bad, but he said noth...

"AndDirk actually gave it him, " said his wife indignantly. "I wasso taken aback. I didn't like to refuse. He put the money in his pocket, justnodded, said 'Thanks, ' and walked out. " Dirk Stroeve,telling the story, had such a look of blank astonishment on his round, foolishface that it was almost impossible not to laugh. "Ishouldn't have minded if he'd said my pictures were bad, but he said noth...

I had notannounced my arrival to Stroeve, and when I rang the bell of his studio, onopening the door himself, for a moment he did not know me. Then he gave a cryof delighted surprise and drew me in. It was charming to be welcomed with somuch eagerness. His wife was seated near the stove at her sewing, and she roseas I came in. He introduced me. "Don'tyou remember?" he said to her. "I've talked to...

I had notannounced my arrival to Stroeve, and when I rang the bell of his studio, onopening the door himself, for a moment he did not know me. Then he gave a cryof delighted surprise and drew me in. It was charming to be welcomed with somuch eagerness. His wife was seated near the stove at her sewing, and she roseas I came in. He introduced me. "Don'tyou remember?" he said to her. "I've talked to...

In point offact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris. I quicklyfound myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue desDames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer'senough furniture to make it habitable. I arranged with the concierge to make mycoffee in the morning and to keep the place clean. Then I went to see my friendDirk Stroev...

In point offact, I met Strickland before I had been a fortnight in Paris. I quicklyfound myself a tiny apartment on the fifth floor of a house in the Rue desDames, and for a couple of hundred francs bought at a second-hand dealer'senough furniture to make it habitable. I arranged with the concierge to make mycoffee in the morning and to keep the place clean. Then I went to see my friendDirk Stroev...

What followed showed that Mrs. Strickland was a woman of character. Whatever anguish she suffered she concealed. She saw shrewdly that the world is quickly bored by the recital of misfortune, and willingly avoids the sight of distress. Whenever she went out -- and compassion for her misadventure made her friends eager to entertain her -- she bore a demeanour that was perfect. She was brave, but no...

What followed showed that Mrs. Strickland was a woman of character. Whatever anguish she suffered she concealed. She saw shrewdly that the world is quickly bored by the recital of misfortune, and willingly avoids the sight of distress. Whenever she went out -- and compassion for her misadventure made her friends eager to entertain her -- she bore a demeanour that was perfect. She was brave, but no...

It was angerthat had seized Mrs. Strickland, and her pallor was the pallor of a cold andsudden rage. She spoke quickly now, with little gasps. "I couldhave forgiven it if he'd fallen desperately in love with someone and gone offwith her. I should have thought that natural. I shouldn't really have blamedhim. I should have thought he was led away. Men are so weak, and women are sounscrupulous. But t...

It was angerthat had seized Mrs. Strickland, and her pallor was the pallor of a cold andsudden rage. She spoke quickly now, with little gasps. "I couldhave forgiven it if he'd fallen desperately in love with someone and gone offwith her. I should have thought that natural. I shouldn't really have blamedhim. I should have thought he was led away. Men are so weak, and women are sounscrupulous. But t...

When I reached London I found waiting for me an urgent request that I should go to Mrs. Strickland's as soon after dinner as I could. I found her with Colonel MacAndrew and his wife. Mrs. Strickland's sister was older than she, not unlike her, but more faded; and she had the efficient air, as though she carried the British Empire in her pocket, which the wives of senior officers acquire from the c...

When I reached London I found waiting for me an urgent request that I should go to Mrs. Strickland's as soon after dinner as I could. I found her with Colonel MacAndrew and his wife. Mrs. Strickland's sister was older than she, not unlike her, but more faded; and she had the efficient air, as though she carried the British Empire in her pocket, which the wives of senior officers acquire from the c...

During the journey back to England I thought much of Strickland. I tried to set in order what I had to tell his wife. It was unsatisfactory, and I could not imagine that she would be content with me; I was not content with myself. Strickland perplexed me. I could not understand his motives. When I had asked him what first gave him the idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me....

During the journey back to England I thought much of Strickland. I tried to set in order what I had to tell his wife. It was unsatisfactory, and I could not imagine that she would be content with me; I was not content with myself. Strickland perplexed me. I could not understand his motives. When I had asked him what first gave him the idea of being a painter, he was unable or unwilling to tell me....

I dare say it would have been more seemly to decline this proposal. I think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able to carry it through effectively has always made...

I dare say it would have been more seemly to decline this proposal. I think perhaps I should have made a show of the indignation I really felt, and I am sure that Colonel MacAndrew at least would have thought well of me if I had been able to report my stout refusal to sit at the same table with a man of such character. But the fear of not being able to carry it through effectively has always made...

He looked at mewith an astonishment that was certainly not feigned. The smile abandoned hislips, and he spoke quite seriously. "But, mydear fellow, I don't care. It doesn't matter a twopenny damn to me one way orthe other. " I laughed. "Oh, comenow; you mustn't think us such fools as all that. We happen to know that youcame away with a woman. " He gave alittle start, and then suddenly burst into a...

He looked at mewith an astonishment that was certainly not feigned. The smile abandoned hislips, and he spoke quite seriously. "But, mydear fellow, I don't care. It doesn't matter a twopenny damn to me one way orthe other. " I laughed. "Oh, comenow; you mustn't think us such fools as all that. We happen to know that youcame away with a woman. " He gave alittle start, and then suddenly burst into a...

The Avenue deClichy was crowded at that hour, and a lively fancy might see in the passers-bythe personages of many a sordid romance. There were clerks and shopgirls; oldfellows who might have stepped out of the pages of Honore de Balzac; members,male and female, of the professions which make their profit of the frailties ofmankind. There is in the streets of the poorer quarters of Paris a throngin...

The Avenue deClichy was crowded at that hour, and a lively fancy might see in the passers-bythe personages of many a sordid romance. There were clerks and shopgirls; oldfellows who might have stepped out of the pages of Honore de Balzac; members,male and female, of the professions which make their profit of the frailties ofmankind. There is in the streets of the poorer quarters of Paris a throngin...

During thejourney I thought over my errand with misgiving. Now that I was free from thespectacle of Mrs. Strickland's distress I could consider the matter morecalmly. I was puzzled by the contradictions that I saw in her behaviour. Shewas very unhappy, but to excite my sympathy she was able to make a show of herunhappiness. It was evident that she had been prepared to weep, for she hadprovided her...

During thejourney I thought over my errand with misgiving. Now that I was free from thespectacle of Mrs. Strickland's distress I could consider the matter morecalmly. I was puzzled by the contradictions that I saw in her behaviour. Shewas very unhappy, but to excite my sympathy she was able to make a show of herunhappiness. It was evident that she had been prepared to weep, for she hadprovided her...

I think sheadded this to explain her attitude to me, but I thought it was due to a verynatural jealousy rather than to maternal solicitude. "Are youin love with him still?" "I don'tknow. I want him to come back. If he'll do that we'll let bygones be bygones. After all, we've been married for seventeen years. I'm a broadminded woman. Iwouldn't have minded what he did as long as I knew nothing about...

I think sheadded this to explain her attitude to me, but I thought it was due to a verynatural jealousy rather than to maternal solicitude. "Are youin love with him still?" "I don'tknow. I want him to come back. If he'll do that we'll let bygones be bygones. After all, we've been married for seventeen years. I'm a broadminded woman. Iwouldn't have minded what he did as long as I knew nothing about...

A day or twolater Mrs. Strickland sent me round a note asking if I could go and see herthat evening after dinner. I found her alone. Her black dress, simple toausterity, suggested her bereaved condition, and I was innocently astonishedthat notwithstanding a real emotion she was able to dress the part she had toplay according to her notions of seemliness. "You saidthat if I wanted you to do anythin...