英语小词：每天一个地道英语小词，解锁母语表达！

a household name：家喻户晓的名字 → 每个家庭都知道的名字，形容极其出名； a house divided against itself：发生内讧的团体 → 内部撕裂的房子，形容无法长久维持的分裂状态； clean house：进行内部清理 → 把房子打扫干净，引申为整顿组织、清除异己； go (all) round the houses：兜圈子，转弯抹角 → 绕着所有的房子走了一圈，形容说话不直截了当； half-way house：妥协，折中办法 → 两地中间的客栈，形容双方各退一步的折中...

at a good hour：恰巧，正好，侥幸 → 赶上了好时候，形容时机恰到好处； dead hours：夜半三更，夜深人静 → 万物沉睡的死寂时刻，形容深夜； golden hours：幸福的日子，黄金时光 → 闪闪发光的美好岁月，形容人生中最珍贵的时刻； improve each shining hour：利用机会，珍惜光阴 → 把握每一个闪耀的瞬间，形容不虚度年华； the hour and the man：危机和能应付危机的人 → 时代呼唤英雄，形容时势造英雄； zero hour：发动进攻的时...

讲中国文化时最要紧的一份分寸：有些词，你越是急着找个“地道”的英文去替换它，它就死得越快。江湖、气、缘分、孝，都是这一类。与其替它找个替身，不如大大方方留下它的本名，再牵着老外的手，一步步走进它背后那个世界。

be hot on sb.'s trail：紧追某人 → 循着滚烫的脚印追踪，形容穷追不舍； be hot under the collar：发怒，生气 → 领子底下发热，形容人气得满脸通红； hot button：敏感问题，关键因素 → 一按就发热的按钮，形容一触即发的敏感话题； hot off the press：刚发生的，刚出炉的 → 刚从印刷机上拿下来的，形容最新的消息； hot shot：专家，一流人物（或自负的人） → 枪法很热的人，形容能力极强但往往有些狂妄的人； hot air：空话，...

a horse of another color：完全是另一回事 → 换了一匹不同颜色的马，形容情况完全不同； a stalking horse：借口，托辞，烟幕弹 → 猎人用来掩护自己接近猎物的假马，形容用来掩盖真实意图的幌子； the Trojan horse：木马计，包藏祸心的礼物 → 特洛伊木马，形容暗藏的危机或破坏手段； back the wrong horse：下错赌注，选择错误 → 押错了马，形容看走眼或选错方向； be on the high horse：目空一切，自高自大 → 骑在高头大马上...

a horn of plenty：富饶角，无穷尽的财富 → 装满丰收果实的神话羊角，象征源源不断的恩赐； be on the horns of a dilemma：进退维谷，左右为难 → 被夹在公牛的两只角中间，形容陷入两难境地； draw/pull in one's horns：退缩，收敛傲气 → 像蜗牛把触角缩回壳里，形容人变得谨慎或减少开支； horn in：闯入，干涉 → 强行挤进别人的地盘，形容不请自来或横加干涉； lift up one's horn：趾高气扬，盛气凌人 → 把角高高扬起，形容人...

anchor/pin/set one's hope in/on：把希望寄托在...上 → 像抛下锚一样固定信念，形容将未来托付给某人或某事； dash/shatter sb.'s hopes：粉碎某人的希望 → 把希望狠狠砸碎，形容让人彻底绝望； elevate sb.'s hopes：激起某人的希望 → 把希望高高举起，形容让人重燃斗志； forlorn hope：微妙的/最后的希望；孤注一掷 → 绝望中的微弱期盼，形容明知不可为而为之的冒险； hope against hope：抱一线希望 → 在毫无希望中依然期盼，...

angle with a silver hook：行贿 → 用银钩子钓鱼，形容用金钱或利益去诱惑他人； by hook or by crook：不择手段地，千方百计 → 不管是用钩子还是用拐杖，形容为了达到目的想尽一切办法； get hooked：对...上瘾 → 被钩子勾住了魂，形容彻底迷上某事； get one's hooks into sb.：控制/影响某人 → 把钩子扎进别人身体，形容牢牢控制住某人； get the hook：被解雇 → 挨了那把长钩子，形容被炒鱿鱼； hook, line and sinker：全部，...

a home from home：像在家里一样舒适自在的地方 → 第二个家，形容让人倍感亲切的异乡； be at home in/on/with a subject：精通/熟悉某一问题 → 在知识领域里像在家一样自如，形容游刃有余； bring home the bacon：得胜回家，养活家小 → 把培根带回家，形容赚钱养家或取得成功； bring sth. home to sb.：使人认清形势，使某人深刻理解 → 把事实摆到某人面前，形容让人彻底醒悟； come/get/hit home：击中要害，产生深刻影响 → 像...

bank holiday：公众假日，法定假日 → 银行都放假的日子，形容英国等地的法定休息日； blind man's holiday：黄昏，薄暮 → 盲人看不清东西的时段，形容光线昏暗的傍晚； busman's holiday：工作中度过的假日 → 公车司机放假还要去训练学徒，形容换汤不换药的休息； high days and holidays：休假日，节日 → 隆重的节日和假日，形容喜庆的日子； holiday clothes：出门穿的好衣服 → 只有在过节才穿的盛装； make holiday：度假，欢庆...

blow a hole in sth.：损害，削弱，破坏 → 把计划炸出一个洞，形容让某事泡汤； dig oneself into a hole：使自己陷入困境 → 自己给自己挖坑，形容作茧自缚； have an ace in the hole：手中握有应急的王牌 → 洞里有张A（扑克牌），形容暗藏杀手锏； in the hole：亏空，财政窘迫 → 掉进了财务的窟窿里，形容负债累累； make a hole in sth.：大量耗费钱财 → 在钱包上打个洞，形容花钱如流水； pick holes in sth.：吹毛求疵，挑毛...

a gallery hit/shot：卖弄技巧的表演 → 为了博得观众席喝彩而做的花哨动作，形容哗众取宠； be/make a hit with sb.：大得某人欢心 → 初次见面就击中对方的心，形容大受欢迎； hit and miss / hit or miss：做事漫无计划 → 全凭运气，瞎蒙； hit home：击中要害 → 拳拳到肉，形容话语或批评直指核心； hit the books：用功读书 → 把书本作为攻击目标，形容开始刻苦学习； hit the ceiling/roof：勃然大怒 → 气得冲破了天花板，形容...

be riding high：得意洋洋，神气十足 → 骑在最高处，形容人正处于事业或人生的巅峰； fly high：有雄心，野心勃勃 → 飞得很高，形容人志向远大； high and mighty：自以为比他人优越 → 又高又强大，形容人傲慢自大； highbrow：学者，卖弄学问的人 → 额头很高的人，形容脱离实际的理想主义者； high tail：突然离去 → 像动物受惊时高高翘起尾巴逃跑，形容溜之大吉； look/search high and low：到处寻找 → 上天入地，形容找得非常...

catch / get hell：受申斥，挨骂 → 惹祸上身，被狠狠教训了一顿； come hell or high water：无论如何，不管怎样 → 哪怕下地狱或发大水也要去，形容决心极大； go through hell：赴汤蹈火，经历极大痛苦 → 像在地狱里走了一遭，形容历经磨难； hell on wheels：混乱的场面 → 像地狱的轮子一样转个不停，形容极其混乱或难以应付的局面； hell to pay：大麻烦，严重的后果 → 事情搞砸了，有你好受的； move hell：想尽一切办法，无所...

Achilles' heel：致命弱点，致命伤 → 英雄的唯一死穴，形容事物最脆弱的环节； bring sb. to heel：使某人服从规矩 → 像训练小狗一样让它紧贴脚后跟，形容让人就范； cool / kick one's heels：久候，坐冷板凳 → 闲得只能踢自己的脚后跟，形容无聊地等待； dig one's heels in：拒绝改变观点 → 把脚后跟死死扎进土里，形容固执己见； drag one's heels：故意拖延，不合作 → 拖着脚后跟走路，形容消极怠工； take to one's heels：...

a heart of gold / a big heart：高尚/善良的心，心胸宽广的人 → 金子般的心，形容人极其善良慷慨； a heart of flint：铁石心肠，冷酷无情 → 像燧石一样硬的心，形容人毫无同情心； a heart of oak：勇敢刚毅的人 → 橡木般坚韧的心，形容人坚强不屈； allow a heart to rule the head：感情用事 → 让心统治了大脑，形容失去理智； have one's heart in one's mouth：吓得要命，焦急万分 → 心提到了嗓子眼，形容极度紧张或恐惧； h...

a long head：先见之明，远见 → 脑袋比别人长，形容眼光长远； above / over sb.'s head：深奥得不能理解的 → 超出了某人的理解范围； bite sb.'s head off：呵斥某人，大发雷霆 → 像要把别人的头咬掉一样，形容极其愤怒； bring to a head：使矛盾尖锐化，到了紧要关头 → 把问题推向顶点； get / have a swelled head：自高自大，头脑发热 → 脑袋膨胀了，形容人骄傲自满； have a head on one's shoulders：精明，有见识 → 肩膀上...

a bad hat：坏人，卑鄙的人；懒汉，无用之人 → 一顶坏帽子，形容人品差或没出息； be in/get into a hat：进退维谷，左右为难 → 像被扣在帽子里一样，形容陷入困境； knock sb. into a cocked hat：将某人打得鼻青脸肿；推翻/挫败某人 → 把人打得像一顶翻过来的三角帽，形容彻底击败或驳倒； pass/send round the hat：募捐，凑钱 → 拿着帽子在人群中传递，形容大家凑钱； pull sth. out of a hat：编造/发现/想象某事物 → 像魔术...

a hare-brained scheme：狂妄的/疯狂的计划 → 像兔子脑袋一样缺乏理智，形容异想天开； as mad as a March hare：极度疯狂 → 源自《爱丽丝梦游仙境》里的三月疯兔，形容人疯疯癫癫； as timid as a hare：胆小如鼠 → 兔子的本性，形容极度胆怯； hare and tortoise：龟兔赛跑，以毅力战胜强者 → 强调坚持的力量； hunt the wrong hare：估计错误，搞错目标 → 追错了兔子，形容找错了人或方向； start a hare / start another hare...

hang in the balance：处于紧张关头，千钧一发，悬而未决 → 像天平一样悬在半空，形容局势极其危险或结果未知； hang fire：迟迟不射击，行动迟缓 → 枪膛里的火药迟迟不点燃，形容事情被耽搁、进展缓慢； hang on by the eyebrows/eyelashes：硬着头皮干下去，坚持到底 → 连眉毛和睫毛都快挂不住了，形容处境极其艰难但仍在死撑； have sth. hanging on one's head：大祸临头 → 危险悬在头顶，随时可能掉下来； let it all hang ou...

handful a.一把的量，少数 handy a.方便的，便利的，顺手的;手巧的 handily ad.方便地 "handyman n.能工巧匠 handicap n.障碍，缺陷;不利条件 handing n.管理;处理方法;操作 handle n.手柄，手把/把手，拉手:途径，方法v处理，应付:操控·  love handles 爱的把手是什么？ handler n.操作者;搬运工;顾问:(尤指)驯犬/兽员，指挥手 handout n.传单，讲义;捐赠品，救济品

a bad hair day：倒霉的日子 → 头发怎么梳都不顺，形容事事不顺心的一天； hang by a hair：千钧一发，岌岌可危 → 像一根头发丝吊着一样，形容极其危险； keep one's hair on：保持冷静 → 别激动，稳住情绪； not turn a hair：毫不惊慌，不动声色 → 连一根头发丝都没动，形容极其镇定； let one's hair down：不拘礼节，态度随便，坦言 → 放下盘起的头发，形容彻底放松； curl sb.'s hair / make one's hair stand on end：使某人...

big gun：大人物，要人 → 手里有重武器的人，形容在某个组织里极具影响力的大佬； carry too many guns：在实力上远胜某人 → 带的枪比别人多，形容实力碾压； fire off a gun：提出中肯意见/压倒性论据；发言攻击 → 开枪射击，引申为抛出重磅观点； go great guns：发达，成功，全力大干 → 枪声大作，形容事情进展极其顺利； gunboat diplomacy：炮舰外交 → 以武力相威胁的强硬外交政策； guns and butter：大炮加黄油 → 指军事预...