下課時分

專訪部分： 如果說華語老師是行走江湖的俠客，那麼，教材就是一本本的武功秘籍。每套教材有各自的心法和招式，同一本秘籍到了不同俠客手中，也會發揮不同的作用，端看俠客如何理解、運用這本秘籍。本週節目邀請到一位俠女：邱亭昀老師來跟我們分享她對「當代中文課程」的使用心得和看法，歡迎各路英雄華山論劍。 備課小教室： 27:16-32:17 中文的特殊句式之一「存現句」到底是什麼句式？結構上有什麼嚴謹的要求？而針對初級程度的...

專訪部分： 20多年前，她因為覺得中文這個語言比較有挑戰性而轉學中文的決定，對她的人生有什麼重大的影響？傳統制式無變化的發音練習，對她而言又是怎麼樣的深刻呢？又來台灣的兩年學習過程中，帶給她什麼收穫與改變呢？而這段學習中文的經驗又是如何影響之後身為老師的教學？我們來聽聽遠在德國的柯和蒂老師來跟我們分享她的經驗與故事。 教室裡的小故事： 25:24-29:50 是不是曾經遇過精神狀況不好不想去上課的情況？但又非身體...

專訪部分： 我們知道語言的教與學方法百百種，而近幾年來一說到語言教學，許多人馬上想到熱門的「沉浸式教學」。這個近來被廣泛推崇的語言學習理論，到底為什麼這麼受歡迎呢？這種教學在課程設計跟執行方法上跟一般語言教學有什麼不同，有什麼優點與限制呢？我們今天邀請到美國新澤西州以沉浸式教學著名的私立英華國際學校的教務主任蘇文霖老師來跟我們談談沉浸式教學。 備課小教室： 27:54-32:48 「下課時分」第34集曾經介紹過華...

主題討論： 所謂：「萬事起頭難」，用在哪個領域皆是如此。華語教學的師資來源和國文、數學、地理、機械等其他領域有很大的不同。華語教師可能來自各種不同專業領域，為了各自的原因而跨入華語教學。起初，以為是個門檻很低，好上手的行業。後來才發現要站穩腳步，擁有一席之地並非易事。這究竟是為什麼呢？本週就讓怡靜老師和珮文老師來跟大家聊聊，想進入華語教學這個舞台，第一步該練好哪些基本功？又該怎麼妝點自己？ 教室裡的...

專訪部分： 到了渴望喜愛的日本工作，有哪些是如魚得水，哪些是夢想破滅呢。而在日本工作生活的這幾年，對人生的態度與自己的成長又是怎樣的轉變？本週還是請于婷老師來幫我解答並分享在日本工作之外的那些生活點滴。 備課小教室： 21:47-26:57 診斷式測驗在教學上是老師很好的方法與技巧，能促進教學的進程與效果。那到底什麼是診斷式測驗呢？它的測驗目的是什麼？設計與出題的方式是什麼？可以用在什麼地方呢？本集的備課小教室...

專訪部分： 日本，這個連續4年在台灣人最愛出國排行榜上位居冠軍的國家，對台灣人來說生活文化深深受其影響，像日本的美食文化、戲劇動漫、醫藥美妝已經跟我們的生活難以切割了。在這個對我們如同進出家裡後院般熟悉的國家工作生活，到底是如魚得水，還是夢想破滅？本週就讓于婷老師跟我們分享在日本所發生的這些那些。 教室裡的小故事： 24:52-30:02 什麼樣的中文課，卻不像中文課？是因為學生，還是老師的問題？老師設計的進度與...

主題部分： 選擇一個師培課程其實跟找對象很相似，都要投入時間、金錢與精力。有的人很幸運，每次都能碰到適合的講師和課程，一堂課下來，酣暢淋灕。但也有些人總是「愛不對人」，損失了金錢和寶貴的時間。本週怡靜老師和珮文老師就要從師培課的參與者和講師兩種角色，跟大家聊聊怎麼才能選到你我命定的師培課。 備課小教室： 25:21-30:57 漢語的聲調已經不容易了，而其中的變調更是讓許多學生卡關的大魔王。對母語者來說，我們常...

專訪部分： 說到越南，你會想到什麼？穿著奧黛的清秀女孩？還是清爽的越南美食？越南對我們而言，說熟悉卻又有些模糊。台灣隨處可見的越南美食，更不說那些越南新移民。這個與台灣息息相關的國度，你真的了解她嗎？本週就讓忠宜老師帶著我們一窺越南的真面目。 教室裡的小故事： 26:33-30:20 上課、備課、旅行......這是你想像中的海外教學生活嗎？快拋棄不切實際的幻想吧！當卸下老師的身份後，我是誰呢？是環境裡的一部分，是身...

專訪部分： 說到印度，大家的印象都停留在寶萊塢和咖哩，有時甚至還帶著一些負面的刻板印象。這樣一個帶著神秘面紗的國度，往往令人望而卻步。所幸我們的身邊仍有一些願意挑戰未知的勇者，比如采燕老師。透過她的分享，我們將重新認識印度，為前進印度進行華語教學做好準備。 備課小教室： 27:42-33:30 「夠」不就是形容詞，英文的enough嗎？教學上有什麼難的呢？但「夠」真的就像一般形容詞一樣嗎？可以用“很”修飾，說“我的錢很夠...

主題部分： 科技日新月異，電腦輔助教學中最常使用的就是ppt了。無論是展示上課資料，或是做練習、玩遊戲，ppt都能發揮不少功效。尤其用來展示圖片、製作動畫，ppt似乎已經讓一些老師離不開它了。可是您是否想過，ppt也有可能變成教學成效不彰的原因之一。今天我們就來聊聊，製作ppt要注意些什麼，才能讓它不要成為教學的絆腳石。 教室裡的小故事： 26:57-31:47 什麼樣的地獄班級，讓老師痛苦到想丟班？又對課堂造成了什麼影響？最...

專訪部分： 大部分人嚮往的海外工作生活，是怎麼樣的呢？真的那麼美好嗎？有什麼難以適應的？本集繼續邀請美國杜克大學的中文老師周雅娟來跟我們分享教學之外的生活，最後也給予想到美國教中文的老師一些建議，以及因之的改變與成長。 備課小教室： 23:00-28:10 最近在中文百寶箱上有老師提出了關於「把」字句的問題。何時該用「把」字句？它跟直述句有何差別？雖然包括我們在內，已經有很多人提出了說明，但這個難題仍然困擾著不...

專訪部分： 美國是海外教中文的首選，如何申請出去，有什麼管道？又怎麼延長工作的年限呢？本集很高興邀請到了目前人在美國杜克大學教中文的周雅娟老師來跟我們分享，此外，也分享海內外教中文的環境差異，以及教學的調整。 教室裡的小故事 30:10-34:45 是否還記得第一次站在教室前授課的心情？那種壓力、緊張與患得患失，是每個華語老師都走過的路。從青澀到堅強，從菜鳥到老練，是你的那段話給了我勇氣和信心。想跟你說：「你好...

專訪部分： 華語老師應該沒有人不知道「中文百寶箱」吧？是目前臉書最大的華語教學社團，一個世界各地與華語教學相關的朋友夥伴會去詢問教學疑難、搜尋教學資源與理念討論交流的好地方。本集很高興邀請到了百寶箱的創辦人-黑妹老師來跟我們聊創立的初衷，以及讓社團成功的秘訣，還有當中的心情與感動。 備課小教室：百位以上的數字教學，有什麼重點細節？ 27:23-31:00 數字這個概念，每個語言都有，沒有理解上的困難，了不起就是發...

主題討論部分： 經過二十多小時的飛行才能抵達的友邦：尼加拉瓜，那裡的人民友善，風景如畫。他們的價值觀與做事方式與台灣習以為常的模式有所不同。初出茅廬的華語老師該怎麼面對教學和生活上的各種挑戰呢？就讓采燕老師來跟我們分享她的經驗。 教室裡的小故事：不設限，成果可能令人驚艷 25:32-29:06 老師怕班上來了什麼樣的學生？是不是有那種不想接但是因某種原因讓學生進來的那種掙扎？這樣矛盾的決定在往後課堂造成什麼影響...

主題討論部分： 舞台劇表演者都聽過「劇場是容易受傷的地方」這句話，因為劇場充斥著太多不可預測的因素。事實上，華語教室裡也不遑多讓。教學過程中有時會出現一些意料之外的事，這些事件有哪些類型？對課程有什麼影響？能不能減少？該怎麼處理？今天我們就來聊聊這個讓老師們措手不及的存在。 備課小教室：連高級生都用不好的嘆詞系列（二）-哦 25:48-32:05 這次要來談在口語、網路、廣告各方面都常用的「哦」。您能想到幾個發音...

主題討論部分： 來到全系只有你一位不會說韓文的中文老師，在教學上會遇到什麼樣的挑戰？老師是如何怎麼克服的？在韓國跟同事與主任長官相處有什麼禁忌與注意事項嗎？我們一起來聽聽曾在韓國釜山教中文的顗瑄老師來跟大家分享她經驗與心得。 教室裡的小故事：我在華語中心的最後一個小班 34:25-37:45 為什麼班上的優等生在期末報告的時候，沒履行跟老師的約定，準時繳交講稿？又怎麼在讓老師失望的情況下，讓老師淚流滿面呢？是悲...

主題討論部分： 三十歲，是人生獨當一面的開始；三十集，是夢想前進的小小里程碑。「下課時分」開播至今來到的第三十集，一路上的點滴與心得、困難與收穫，都想與一直陪伴我們的聽眾分享。就讓這集回顧，替我們說出心裡最誠摯的感謝吧！ 備課小教室：有“是”跟“的”，就是「是...的」句嗎？ 25:25-30:50 初級教材所列的語法點「是-的」句到底是什麼樣貌呢？有的認為「貓的眼睛是藍色的」是「是-的句」，「張國是去年離開的」也是「是...

主題討論部分： 還記得「怡靜有約」嗎？我們很高興在那段時間中，有一些老師願意將他們在教學上的問題和困擾與我們分享，這些問題看起來細瑣，但卻非常普遍而且重要。今天就讓我們用一集的時間來深入討論。 教室裡的小故事：難忘的地瓜葉滋味 27:40-30:50 一句課堂中不經意的話語，得到的是一本絕版的二手書、一把用生命灌溉出來的蕃薯葉。不論何時，不論何地，有個人總是想遵守對你的承諾。我們永遠不知道，師生之間的情誼能有多...

專訪部分： 在這個行銷當道的時代，老師們不僅要有教學能力，更要知道如何自我行銷，而每份完備的教案、每個精美的教具、每次有效的活動都是自我行銷最好的資源。這些心血結晶，除了放在網路上交流以外，您可能也想過將之出版，為自己的努力留下一些見證，卻又苦於不知該如何著手。本週就讓有豐富出版業經歷的李晴來為大家解答。 備課小教室：連高級生都用不好的嘆詞「嗯」 26:45-32:04 中文難學是很多人的印象。但中文之所以難學...

主題討論部分： 在備課漩渦中掙扎已經成為了華語老師的日常，有些老師擁有共同備課的伙伴，但更多人是必須單打獨鬥的。獨力備課的老師是否也曾感到孤單，碰到問題時，常不知道該從哪裡獲得靈感？或是在哪裡能得到相關資源？本週怡靜老師和珮文老師就要跟大家分享他們行走江湖的心得，讓每個需要獨力作戰的老師，都能找到支持的力量。 教室裡的小故事：暖心的學生 26:05-28:10 每個剛踏入華語教學工作的老師，總有忐忑與深怕教不好...

專訪部分： 一個成功的華語學習者之所以成功，不是因為學習之路順遂無礙，而是因為他了解如何有效學習、克服困難。然而，並非所有學生都能掌握這些學習策略。透過這個加拿大學生的分享，老師們可以了解哪些策略有助於語言學習。同時，我們也應該思考，課堂教學除了語言技能知識外，該如何培養學習者的學習策略。 「說吧語言工作室」官網： https://www.sblc.tw 「說吧」臉書粉絲專頁： https://www.facebook.com/sblctw 「說吧華語...

主題的部分： 從加拿大到中國的飛機上，背完了第一冊和第二冊的生詞；民宿老闆接電話的時候完全聽不出他是外國人。動機這麼強烈、中文這麼好的外國學生，在學習過程居然也碰到了「鬼打牆」的情況？！他發生過哪些趣事？這些事情如何促進他的學習？透過分享，老師們可以對我們的教學進行一系列的反思。 「說吧語言工作室」官網： https://www.sblc.tw 「說吧」臉書粉絲專頁： https://www.facebook.com/sblctw 「說吧華語交流圈」臉...

主題的部分： 很多人想成為華語教師。但是，你可知華語教師會根據不同教學對象、環境、課型、單位等而有不同的職能要求。這些職能要求是什麼？想從事華語教學的人該怎樣符合這些要求？或者，是否存在「萬變不離其宗」的「宗」呢？本週節目，我們就邀請到具有豐富教學與行政經歷的林雪芳老師來為大家一一解析。 備課小教室的部分： 28:36-33:03 「幫忙」跟「幫助」這組近義詞都有「幫」，不一樣的是「忙」跟「助」的部分，這影響兩...

主題部分： 面對系所專業科目的課業壓力，以及教授的深切期待，喜歡漢字、喜歡中文的心還能堅持下去嗎？本週就讓這個越南女孩告訴我們，她一路行來的心路歷程，如何將限制轉化為優勢，做為老師和中文學習者的參考。 「說吧語言工作室」官網： https://www.sblc.tw 「說吧」臉書粉絲專頁： https://www.facebook.com/sblctw 「說吧華語交流圈」臉書社團： https://www.facebook.com/groups/shuobayj 😍 相關資源：   說吧-官網...

主題部分： 兩年前獨自來台求學的女孩，從一開始完全不會說中文，到現在基本上對答如流。她如何克服漢字困難？如何促進自己的中文學習？ 讓我們來聽聽這個越南女孩的故事。 「說吧語言工作室」官網： http://www.sblc.tw 「說吧」臉書粉絲專頁： https://www.facebook.com/sblctw 「說吧華語交流圈」臉書社團： https://www.facebook.com/groups/shuobayj 😍 相關資源：   說吧-官網： https://www.sblc.tw 說吧Podcast訂閱：...