韓バラを聴こう！

今月のテーマ、月刊：ユン・ジョンシン先生のラストはソン・シギョンさんの代表曲、거리에서(みちで)をカバーしました。 とても歌うのが難しい曲で、改めてシギョンさんの歌唱技術の高さを実感しました。 歌い方のポイントなどを解説していたら、またトークが少し長くなってしまいましたが、秋にピッタリの素敵な一曲です。 ぜひお聴きください。 ------------------------------------------------------------ ・성시경 (Sung Si...

今回は、Youtubeの歌唱動画の歌詞表示についてのお知らせです。 原曲の韓国語歌詞の下に、自分で翻訳した日本語歌詞を入れて動画をアップすることは、著作権(翻訳権)の侵害に当たると判明しました。 今後は韓国語以外の外国語字幕は、Youtubeの字幕機能の範囲内でのみ行い、これまでの動画から日本語訳を消す作業を順番に進めています。 動画のスタイルは少し変わりますが、みなさん今後ともよろしくお願いいたします。 ----------...

今回カバーする曲の"좋아(Yes)"は、2017年の韓国最大のヒット曲、ユン・ジョンシン先生の"좋니(Like It)"のアンサーソングです。 この2曲のメロディーは同じですが、"좋니(Like It)"では男性の未練たっぷりの気持ちが歌われており、対する"좋아(Yes)"ではそんな男性の気持ちをバッサリ斬っていく女性の気持ちが歌われています。2曲の歌詞を対比しながら解説しています。 ぜひ、お聴きください。 ---------------------------------...

今回はキム・ヨヌさんの代表的なバラード曲"別れのタクシー (이별택시)"をカバーしました。 今月のテーマ：ユン・ジョンシン先生が作詞した曲で、繊細な歌詞から映像が想像できて、聴きながら映画のワンシーンを見ているような感覚になる曲です。 サビの部分の歌詞”어디로 가야하죠 아저씨(どこに行けばいいですかね？おじさん)”を、実際に韓国でタクシーに乗ったときに言ってしまい、怒られた経験談もお話ししています。 ぜひお聴...

10月にBTSの10万人規模コンサートが行われるとのことで、釜山が話題になっています。 コロナ禍になる前に、私が最後に行った海外学会が釜山でした。今回は釜山でのおすすめグルメや買い物スポットと、学会での思い出話を中心にお届けします。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Youtube] https://www.youtube.com/chan...

今回は、マコペコさんからのメッセージ紹介から始まり、ユン・ジョンシン先生 with ジョンインさんの"上り坂"という曲をカバーします。 人生の困難を上り坂に喩えて、一緒に覚悟して登っていこうという内容の曲です。 私がもし、自分の結婚式で祝歌を歌う機会があったなら、この曲を選んだと思うくらい、繊細で現実的な歌詞表現が素晴らしい一曲です。 ぜひ、お聴きください。 --------------------------------------------------...

今回はユン・ジョンシン先生の昔のあの日 (오래전 그날)という曲をカバーしました。 もともとは1993年発表の第3集アルバム"The Natural"に収録されている曲ですが、私は2013年の"歩み(행보)"というアルバムでこの曲と出会いました。 歌詞がとても美しい曲なので、歌詞紹介とともにぜひお聴きください。 ＜おすすめのカバー動画＞ ・십센치(10cm)의 〈오래전 그날〉♪ 바라던 바다 (sea of hope) 12회 | JTBC 210914 방송 https://ww...

9月の歌のテーマは” 月刊：ユン・ジョンシン”ということで、韓国歌謡界を長年牽引しているシンガーソングライター・プロデューサーのユン・ジョンシン先生が制作に関わっている曲を歌って紹介します。 先月のユ・ヒヨル先生と並び、私の感性に刺さる曲をたくさん制作されている、敬愛してやまないソングライターです。 今回は、ユン・ジョンシン先生の経歴や楽曲の特徴、歌唱技術の変遷などについて、お話しました。 ぜひ、お聴き...

今回は1999年発表のToy feat キム・ヨヌさんの代表曲”여전히 아름다운지(相変わらず美しいだろうか)"という曲をカバーします。 この曲はドラマ”賢い医師生活”シーズン2のOSTでもあり、劇中でバンド演奏もされています。賢い医師生活シーズン2の見どころについても紹介します。 メロディが美しく、別れた彼女の幸せを願う優しい歌詞の曲です。 ぜひお聴きください。 -------------------------------------------------------------...

今回はクォン・ジナさんを紹介し、彼女の代表的なバラード曲"今日何をしてたか言ってみて(오늘 뭐 했는지 말해봐)"をカバーしました。 K POP STARシーズン3での活躍を経て、ユ・ヒヨル先生の音楽事務所：アンテナミュージックからデビューした歌手で、クォン・ジナさんの多くの楽曲の制作にユ・ヒヨル先生も関わっています。デビュー当時、ソン・シギョンさんのツアーにも帯同したことがあり、バラード歌手とも縁が深い若手歌手で...

2004年の大ヒット映画"いま会いにゆきます"が、2018年に韓国でリメイクされています。 今回はこの映画のあらすじ、日韓それぞれの見どころをネタバレしない程度に解説しています。 韓国映画のリメイクのクオリティの高さを実感できる作品で、夏にピッタリの内容なので、ぜひご覧になってみてください。 ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Yo...

今回はキム・ヒョンジュンさんのそうだったみたい(그랬나봐)という曲をカバーします。 2003年の映画：クラシック(邦題：ラブストーリー)のOSTとしても知られている大ヒット曲で、私の人生曲(인생곡)の1曲です。 当時の通信手段が歌詞に反映されていて、懐かしさも魅力の曲です。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [You...

今回は、1996年発表のToy第2集に収録されている、僕が君のそばで少しの間生きていたことを (내가 너의 곁에 잠시 살았다는 걸)をカバーしました。詩的な歌詞と美しいメロディが特徴的で、韓国バラードの美しさを感じられる一曲です。 この曲は、正統派バラード歌手のキム・ヨヌさんがボーカルを担当しています。キム・ヨヌさんの来歴や素晴らしい歌唱技術についても解説しています。 ぜひお聴きください。 -----------------------...

今月のテーマは、長年、韓国歌謡界を牽引している天才ソングライター、ユ・ヒヨル先生です。 アンテナミュージックというレコードレーベルの社長であり、Kpop starなどオーディションの審査員や、ユ・ヒヨルのスケッチブックなど音楽番組のMCやラジオDJとして知られています。韓国歌謡界を代表するソングライターであり、奇跡のメロディメーカーとして、敬愛してやまない存在です。 今回は、ユ・ヒヨル先生の来歴と音楽の魅力、最...

今回は鴨神さんからのリクエストでM.C the MaxのTear (눈물)という曲をカバーしました。 カラオケ音源作りも韓国語の発音も、これまでで最難関の曲でしたが、日本の90年代サウンドを色濃く感じる曲で、おそらく日本の30代40代は好きな曲だと思います。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Youtube] https://www.youtube...

今回は、クリエイターの裏側シリーズということで、私が毎週作っている"歌ってみた動画"の作り方を公開します。 "歌ってみた動画"で気を付けるべき著作権・著作隣接権の問題、使用機材や、毎週1曲ずつリリースするためのタイムスケジュールの組み方、Youtubeで”歌ってみた動画”の収益はどれくらい見込めるのか？など、解説しました。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------...

今回はレモンさんのリクエストで、賢い医師生活のOST：チョン・ミドさんのI knew I love (사랑하게 될 줄 알았어, 愛するようになると分かっていた)という曲をカバーします。 女性曲の祝歌としても人気がある曲で、ドラマの中のイクチュンとソンファの物語がピッタリの歌詞です。 チョン・ミドさんの歌唱技術についても解説しています。 ぜひお聴きください。 ------------------------------------------------------------------...

私の人生ドラマ"賢い医師生活"は、ミュージカル俳優が多く出演していることでも有名です。 今回は、出演俳優たちの歌唱力にフォーカスして、彼らの歌い方の特徴や、私のおすすめの動画を紹介します。 チョン・ミドさんは次回の歌回で紹介するので、今回は男性陣(チョ・ジョンソクさん、ユ・ヨンソクさん、チョン・ギョンホさん、キム・デミョンさん)を中心にお話ししています。 ぜひお聴きください。 ----------------------------...

今回は韓国語の先生からのリクエストで、イ・ムンセさんの口笛という曲をカバーします。 1985年発表の代表的なフォークソングで、詩的な歌詞が特徴的な一曲です。 これまで様々なアーティストがカバーして歌い継がれており、私が感銘を受けた歌唱動画も紹介しています。 韓国のフォークソングの世界にも、ぜひ触れてみてください。 ・Roy Kim - 휘파람(Whistle) https://www.youtube.com/watch?v=gCUbjpX7a2Q ・이문세(Lee MoonSae...

梅雨が明けて、暑さも本番になってきました。 今回は、韓国の冷たい麺料理:ムルネンミョン(물냉물)、コングクス(콩국수)を紹介して、私が実際に行ってとても美味しかったソウルの名店についてもお話しています。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Youtube] https://www.youtube.com/channel/UC5vnmGFPby2eyCNtC-j8G0A...

今回はレモンさんからいただいたリクエスト曲、ユン・ミレさんのI love you をカバーしました。 日本ではOSTの歌手として有名なユン・ミレさんですが、元々はラッパーで韓国のHIP HOP界の伝説的存在でもあります。 ドラマ「大丈夫、愛だ」で印象的だったシーンの話、ユン・ミレさんの来歴や歌唱技術の特徴を解説しています。 Podcast限定の歌詞紹介もぜひお聴きください。 ------------------------------------------------------...

7月はリクエスト企画！みなさんからいただいたリクエスト曲を歌っていきます◎ 今回はさやさんのリクエストで、韓国のインディーズバンド"秋休み(가을방학)"について解説しました。 私の大好きな一曲”호흡과다：呼吸過多”も歌っています。 ぜひお聴きください。 ---------------------------------------------------------------------- ・[온스테이지] 가을방학(秋休み) - 가끔 미치도록 네가 안고싶어 질때가 있어(時々狂おしい...

先週からYoutubeで伴奏音源を順に公開しています。 今回はNilo(닐로)さんの友(벗)という曲を歌いました。 歌詞の内容は祝歌中の祝歌で、メロディーもとても美しい曲ですが、Niloさんらしい超絶技巧系のボーカル曲です。 Podcast限定の歌詞紹介もぜひお聴きください。 -------------------------------------------------------------------- ・[M/V] 닐로(NILO) - 벗 (He' Story) https://www.youtube.com/watch?v=DW5j7YfP5Qs ---...

試験マスターを自称する私が、初めてTOPIK(韓国語能力試験)を受けた時にやらかした話を語ります。 ハングル検定とTOPIKの違い、TOPIK2の得点の取り方などもお話ししています。 ぜひお聴きください。語学試験に向けて勉強中のみなさん、一緒にがんばりましょう〜！ ---------------------------------------------------------------------- [質問箱] https://forms.gle/aQLX6o3S6qntsKT76 [Youtube] https://www.youtube.com/chann...

今回は、ドラマ:プロデューサーのOSTで、キム・ボムスさんの”愛の始まりは告白から”という曲をカバーしました。 歌詞がこれぞ祝歌という内容で、メロディもとても美しい曲です。 前半はドラマ：プロデューサーの見どころの紹介もしています。キム・スヒョンさんが恋の二番手として登場するという今では考えられない贅沢な配役のドラマです。 ぜひお聴きください。 --------------------------------------------------------------...