吃葡萄吐葡萄牙语

Common Portuguese Words 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 150 tell contar – conto, dizer – digo Have I told you? Já te contei? 我告诉过你了吗？ Tell me a bit about yourself... Me fale um pouco sobre você... 跟我说说你的事... Why don&`&t you tell him the whole truth? Por que você não conta a ele t...

我的歌声里 Você existe em minha canção 词曲：曲婉婷 译 Tradução: Aninha Cardoso 没有一点点防备 也没有一丝顾虑 你就这样出现在我的世界里 带给我惊喜 情不自已 Sem nenhuma precaução E sem um traço de apreensão Você apareceu no meu mundo Trazendo-me uma agradável surpresa A qual não pude resistir 可是你偏又这样 在我不知不觉中 悄悄的消失 从我的世界里 没有音讯 剩下的只是回忆 Mas, desse jeito, sem eu saber...

Common Portuguese Words 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 142 mean significa, quer dizer – quero dizer What does it mean? O que isto significa? 这是什么意思？ Do you know what I mean? Você sabe o que eu quero dizer? 你明白我的意思吗？ Her job means the world to her. O trabalho é tudo pra ela. 工...

下载链接： http://pan.baidu.com/s/1o84axaa 密码：k1cd 解压缩密码：战争凤凰

下载链接： http://pan.baidu.com/s/1o84axaa 密码：k1cd 解压缩密码：战争凤凰

135 help ajudar – ajudo, socorrer – socorro Can you help me, please? Pode me ajudar, por favor? 你能帮助我吗？ How can I help you in anything? Eu posso te ajudar em alguma coisa? 我可以帮你什么？ Why don’t you help him on your own? Por que você não o ajuda por conta própria? 为什么你自己不帮助他呢？ 136 low baixo, baixa, baixos, baixas He is asking a very low price for that. Ele está cobrando um p...

Common Portuguese Words 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 127 very muito, muita Thank you very much. Muito obrigado. 非常感谢！ That&`&s very kind of you. É muita bondade sua. 谢谢你的好意。 Portuguese is a very beautiful language. O Português é um idioma muito bonito. 葡萄牙语是一种非常美丽的语...

Alma e Coração 全心全意 Thiaguinho Compositor: Léo da Baixada, Victor Reis e Rodrigo Marques Tradução译:小葡(人民网葡文版) Eu sei o que eu quero pra vida, Pois nada vem fácil, irmão Sem o suor, o valor da conquista permanece em vão Sempre é hora pra fazer algo melhor acontecer E a sua hora vai chegar... (Agora é pra valer!) 我的兄弟，我知道心之所想 因为一切都非信手可得 没有汗水，成功只是一场空谈...

Common Portuguese Words 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 120 every todo, cada Everybody needs somebody. Todo mundo precisa de alguém. 每个人都需要某个人。 Every time I looked at her, she was looking at you! Toda vez que eu olhava, ela estava olhando pra você! 每次我看她，她都在看着你！ Every day...

Sinais 爱的信号 Luan Santana Tradutor 译者: Neki仔 Vi seu sorriso em meu sonho Segui seu rastro na areia do deserto Eu escutei sua voz ao vento Senti seu cheiro cada vez de mim mais perto 我在梦中看见你的微笑 在沙漠中追随你的足迹 我在风中听到你的声音 感觉你的气息越来越近 Virei um louco , meio obcecado Pra te encontrar em algum lugar do mundo E mesmo sem nunca ter te tocado Me pertencia, bem lá no...

Um Anjo 天使 KLB hoje eu sonhei com um anjo 今天我梦到了一位天使 feito só pra mim 我很孤独 quem vai dizer 它将会对我说 pra onde a gente vai 咱们去哪儿啊 quando acaba o amor... 当这段爱情结束时... Se tudo terminou 如果一切都结束了 Suas asas vão me proteger 它的翅膀将会保护我 E quando a noite chega aqui 当夜晚到来的时候 Eu deito prá pensar 我躺下思考 Na luz que se perdeu 在消失的光亮中 Um anjo vem m...

Um Anjo Veio Me Falar Tradutor 译者：Neki剑胆琴心 Tão difícil entender o coração 懂你的心太难 E tantas vezes eu tentei 我尝试了很多次 Acredito numa história de amor 相信一个爱的历史 Um sonho lindo (um sonho lindo) 一个美丽的梦 Sei que vou viver 我知道我会活着 Um anjo veio me falar 一个天使来对我说 O amor chegou pra mim 爱情已降临在我身上 Veio me mostrar 来让我看看 O sonho não tem fim 梦没有尽头 E...

A Dor Desse Amor KLB Tradutor 译者：NEKI剑胆琴心 Perdoa se estou ligando, amor, nesse momento 请原谅我，如果我这一刻打电话给你，我的爱 Mas me fazia falta escutar de novo Só por um instante sua respiração 但我错过了再次听到你仅有的一次呼吸 Desculpa, sei que estou quebrando o nosso juramento 多不起，我知道我打破了我们的誓言 Sei que existe outro em seu pensamento 我知道在你的心里有另外一个的存在 Mas...

Cuida Bem Dela Henrique e Juliano Sabe aquela menina sentada ali? Com um olhar desconfiado, tão inocente Eu já fui doente naquela mulher Eu sei que agora ela deve tá olhando de lá Tão sem graça, vendo o presente e o passado Conversando de um assunto, ela já sabe qual é Esse é meu único aviso Se ela quis ficar contigo Faça ela feliz, faça ela feliz Cuida bem dela Você não vai conhecer alguém melhor...

Camaro Amarelo Munhoz & Mariano Agora eu fiquei doce, doce, doce, doce Agora eu fiquei do-do-do-do-doce, doce Agora eu fiquei doce, doce, doce, doce Agora eu fiquei do-do-do-do-doce, doce E agora eu fiquei doce igual caramelo Tô tirando onda de Camaro amarelo E agora você diz: vem cá que eu te quero Quando eu passo no Camaro amarelo Quando eu passava por você Na minha CG, você nem me olhava Fazia...

Common Portuguese Words 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 112 back de volta When will you be back? Quando você vai estar de volta? 你什么时候回来？ I&`&m busy now. May I call you back? Estou ocupado agora. Posso retornar a ligação? 我现在很忙，(有空时)我可以给你回电话？ Those letters brought me b...

Plano B Lucas Lucco Meu plano sempre foi ter Um relacionamento sério com você E conquistar seu coração Te levar lá em casa Te apresentar para os meus pais Tomar sorvete e dar a mão Coisa da imaginação Você não tá querendo se amarrar Só tá afim de curtição Ainda bem que eu tenho o plano A e o plano B O plano C nunca existiu Não vou chorar por você Eu já tentei o plano A E o plano de amar você falho...

埃尔顿·塞纳（葡萄牙语：Ayrton Senna da Silva,1960年3月21日—1994年5月1日），出生于巴西圣保罗，4岁开始开卡丁车，13岁开始参加卡丁车赛，1984加入一级方程式杜尔曼车队开始了自己的F1生涯。曾经于1988年、1990年、1991年三度夺取F1世界冠军。1994年5月1日，在圣马力诺大奖赛上意外丧生。 记录片《永远的车神—塞纳》 http://v.youku.com/v_show/id_XMTQyNTI1OTA5Mg==.html 影片讲述了巴西传奇车手埃尔顿·赛纳传奇的一生。一级方...

105 take dar, levar, requerer Let’s take one step at a time. Vamos dar um passo de cada vez. 我们一步一个脚印。 Can you take those bags upstairs? Pode levar essas sacolas lá pra cima? 可以把这些袋子拿到上面吗？ Learning a new language takes time and effort. Aprender um novo idioma requer tempo e esforço. 学习一门新语言需要付出时间和努力。 106 get receber, tirar (obter), conseguir The more you give...

Juliana Selem https://youtu.be/E5ofgZLxXi8

98 been sido, estado How have you been? Como tem passado? 最近你过得怎么样？ I have been waiting for him since noon. Estou esperando por ele desde o meio-dia. 从中午开始我一直在等他。 Uh-oh, I think I&`&ve heard that joke before... Oh-oh, acho que já ouvi essa piada antes... 哦哦，我想我之前听说过这个笑话。 99 now agora, no momento It&`&s now or never! É agora ou nunca! 要么现在做，要么永远也别想...

Te Amo, Pai 我爱你，爸爸 Rick e Renner Tradutora 译者：Dandan Pai, senta aqui comigo que eu quero olhar 爸爸，你来和我坐在一起，让我好好看看你 Nesse rosto que o tempo fez mudar 看看你的被雕刻着岁月痕迹的脸庞 Pai, sempre será o meu maior tesouro 爸爸，你永远是我一生中的至爱 Pai, lembro que você disse um dia: 爸爸，我记得你曾经对我说的话： "Filho, o mundo lá fora apresenta um brilho “儿子，外面的世...

Mais Que Pai e Filho 超越父子情 Rick e Renner Tradutora 译者：Tancy Pai to aqui pra dizer que valeu 父亲，我要告诉您是伟大的父亲 Olha o quanto o seu filho cresceu 您照看您的儿子长大成人 Pai olha seu sonho aqui 您看 您的期待就在这儿呢 Filho eu às vezes nem sei se mereço 儿子 我有时不知是否如你所愿 Mesmo assim todo dia agradeço 我每天都如此期盼 A magia de te ver sorrir 见到你微笑时的那份欣喜 Pai to...

Pode Ser Banda do Mar Pode ser o seu cabelo Ou o jeito que você anda Pode ser o seu apelo Pelos burros de Miranda Pode ser o sol da tarde E essas coisas que ele traz Dada a sua intensidade Ou a calma do meu mundo Um dia eu vou ficar bem Só pra te querer mais Onde quer que eu ande bem Domingo é pra te dar paz Pode ser o seu tamanho Ou o jeito que você erra No momento em que eu te ganho Ou no barco...

90 water água Would you like a drink of water? Quer um gole d&`&água? 要喝口水吗？ Can I have a mineral water, please? Me vê uma água mineral, por favor? 可以给我一瓶矿泉水吗? The human body is made up to 50% de água. O corpo humano é composto de mais de 50% de água. 人的身体的组成有50%以上是水。 91 than do que It&`&s better to pay in cash than by credit card. É melhor pagar à vista do que com car...