吃葡萄吐葡萄牙语

La Dolorosa - Diálogos Quem é? Pensei que fosse uma das minhas mademoiselles de honra... Dizem que dá azar ver a noiva antes da igreja... Só se você fosse o noivo meu filho, coisa que você não é. Muito agradecida, mas eu parei de fumar. Parou nada. Esta fazendo tipo. Parei sim meu filho. Porquê, não posso? O tempo passa, as pessoas mudam. Não sabia disso não? Você mudou nada Miranda, continua a me...

Quem de Nós Dois Ana Carolina Eu e você Não é assim tão complicado Não é difícil perceber Quem de nós dois Vai dizer que é impossível O amor acontecer E se eu disser Que já nem sinto nada Que a estrada sem você é mais segura Eu sei você vai rir da minha cara Eu já conheço o teu sorriso Leio o teu olhar Teu sorriso é só disfarce O que eu já nem preciso Sinto dizer que amo mesmo Tá ruim pra disfarça...

A vida é muito curta pra ser pequena. 人生苦短，岂容卑微。 Onde Quer Que Você Esteja - Diálogos Locutor: Seis e trinca e cinco da manhã. Você está na companhia de Adroaldo Lopes. Onde Quer que Você Esteja, bom dia! Pai: Porque hoje é seu aniversário, você está fazendo dezoito anos. E é por isso que a gente tá aqui, pra te falar, se você estiver nos ouvindo, que a gente nunca esqueceu de você, nem...

Professora Marcia A minha mãe alemã não gosta de maçã. Meu irmão alemão não gosta de pinhão.

Feliz Ano Novo Comunidade das Nações Eu acredito num futuro, eu tenho viva a esperança Também sei que um tempo novo chegará Eu vejo o céu aqui na terra Eu vou movendo o sobrenatural Eu gostei do meu futuro, e vou pra lá Nanananananananana Feliz ano novo (feliz ano novo, cheio de graça) As portas se abrem Mesa preparada, é tempo de graça Nanananananananana Feliz ano novo Nanananananananana Feliz an...

YouTube: Aula de Chinês Tudo sobre o Ano Novo Chinês, vídeo completíssimo. Prepare a sua pipoca e bom entretenimento. 春节 Festival da Primavera 01 de Janeiro do calendário lunar Data mais importante e animada Surgiu na Dinastia Shang(1675-1046 a.c.) 过年 Passar Ano Novo/Passar de Ano 腊八 08 de dezembro 腊八粥 Tomar sopa de arroz 祭祀祖先和神灵、祈求丰收吉祥 Adorar os antepassados e deuses, rogar...

http://g1.globo.com/mundo/noticia/veja-integra-do-discurso-de-posse-de-donald-trump.ghtml 中译：Watch This字幕组​ "Chefe de Justiça Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, colegas americanos e pessoas do mundo: obrigado. 大法官罗伯茨、卡特总统、克林顿总统、布什总统、奥巴马总统，美国同胞，全世界的人民：谢谢。 Nós, os cidadãos da América, estamos agora unid...

配音及翻译：Daisy 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 194 mother mãe A May I talk to your mother? Posso falar com a sua mãe? 我可以和你的母亲说话吗？ B Necessity is the mother of invention. A necessidade é a mãe da invenção. 需求乃发明之母。 C She was 40 when she got married. Ela tinha quarenta ano...

Professora Marcia Entre vogais tem som de "Z" 在元音之间时，发"Z" Casamento 婚礼 Vaso 花瓶 Aviso 提醒 Desejo 希望 Paisagem 风光 Dois 二 Três 三 Letras com som de "S" 发"S"音的字母 Letra "Ç" Endereço 地址 Justiça 正义 Dança 舞蹈 Letra "X" tem som de "S" 字母"X"发"S"音 Sexta-feira 星期五 Experiência 经验 Expectativa 期望 Dois "SS" juntos 两个"SS"在一起时 Massa 堆/块/团 Assinar 签字 Profissional 专业...

Como Ela É Bela 她太美 Agir 译：赵光明『公号：装腔主义』 Ai como ela é bela, bela demais 她太美 美得过分 E eu só tenho pena 我只留下遗憾 De já não saber como ela vai 失去了她的消息 Quando dei por mim alguém viu em ti 我回过神时 别人已在你身旁 Algo que eu não vi e então perdi 找到我曾经忽视却已失去的美丽 E eu só espero que, sejas feliz 我只希望 你能幸福 Já que te levaram de mim 现在你已经被人夺去 F...

歌曲：《Immortality 不朽》 演唱：Celine Dion、Bee Gees( 席琳狄翁 & 比吉斯合唱团 ) So this is who I am 所以，这就是我 And this is all I know 我所知道的全部 And I must choose to live 我必须选择活下去 For all that I can give 只因为我还能付出 The spark that makes the power grow 火花也能变成巨大的能量 And I will stand for my dream if I can 只要可以，我会为梦想挺身而出 Symbol of my faith in who I am 那...

反思危机 REPENSANDO A CRISE 06/01/2017 às 05h00 www.valor.com.br/opiniao/4827918/repensando-crise 作者：Carlos Luque, Simão Silber e Roberto Zagha 编译：UECB Valor小分队(Wechat ID:Ola_UECB) ​译文：Aline, Amália, Andre 校对：Tony 配乐：Kenny G Careless whisper Estamos no meio de um colapso econômico: crescimento zero em 2014, menos 3.8% em 2015, e menos 3.3% em 2016. Não há melhoria em vista. O FMI...

Não Fui Eu David Carreira O inicio foi contigo Eu sempre fui sincero Tu dizes que nao mudas te Duvido ohh Pra que continuar Se o teu toque eu já não sinto Deixa de falar Não aguento mais Ehaayee Deixei de acreditar No teu sorriso Teu toque já não mente Não fui eu Que te abraçava com um olhar vazio Não fui eu Quem te disse vai embora Pra nunca mais voltar! Não fui eu Não fui eu Não fui eu Não fui e...

'Sim, nós fizemos'; leia a íntegra do discurso de despedida de Obama DE SÃO PAULO 11/01/2017 08h40 Barack Obama, fez nesta terça-feira (10) seu discurso de despedida da Presidência dos Estados Unidos. O pronunciamento ocorreu em Chicago, cidade onde o democrata iniciou sua carreira política. O mandatário fará em 20 de janeiro a transição para o seu sucessor, Donald Trump. Leia, abaixo, a íntegra d...

​配音：Daisy 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 187 house casa A In how many houses did you live? Em quantas casas você já morou? 你住过多少房子？ B She told me that our house was on fire! Ela disse que nossa casa pegou fogo! 她说我们的家里着火了！ C He wakes the whole house when he comes in! Ele...

Do UOL, em São Paulo 09/01/201716h51 Cristiano Ronaldo confirmou o favoritismo e foi eleito pela Fifa, nesta segunda-feira (09), o melhor jogador do mundo de 2016. O troféu foi entregue em evento batizado de Fifa The Best, realizado em Zurique, na Suíça. É a quarta vez que o português recebe o prêmio – as outras foram em 2008, 2013 e 2014. O craque bateu na decisão o argentino Lionel Messi (Barcel...

ESTADÃO contéudo 08/01/2017 09h08 As facções criminosas PCC (Primeiro Comando da Capital) e Comando Vermelho disputam o domínio do tráfico de drogas nas fronteiras do País. Por isso, estão em guerra e buscam aliados do crime em todos os Estados. Na última semana, mais de 90 presos foram brutalmente assassinados em massacres ocorridos em penitenciárias do Amazonas e de Roraima. No total, segundo au...

Seu Sorriso Tiago & Fernando Por que não liga no meu Iphone? Quero tanto ouvir sua voz Liga no meu Iphone Pra gente falar de nós Seu sorriso é surreal Seu beijo é sobrenatural Seu sorriso é surreal Seu beijo é sobrenatural Quando escuto o celular tocar Com aquela nossa linda musica Sei que é você que esta a me ligar Pra saber se a gente pode se encontrar Toda vez que eu esto com você Nada mais no...

Perdão Tiago & Fernando Sei que você insistiu em dizer pra eu partir Mas vou dizer que vai se arrepender Se deixar eu ir Deixa eu falar o que sinto Antes de eu despedir Pois sem ti, eu não sou não sou nada É tão difícil esquecer o orgulho e se desculpar Mas hoje estou aqui me humilhando por te amar Sem seu amor essa dor no meu peito não vai passar Pois ti eu não sou, não sou nada Vim aqui pra ti p...

Yo Te Amo 我爱你 Chayanne Tradutora 译：Justina En palabras simples y comunes yo te extraño En lenguaje terrenal mi vida eres tú En total simplicidad sería yo te amo Y en un trozo de poesía tu serás mi luz, mi bien el espacio donde me alimento de tu piel que es bondad La fuerza que me mueve dentro para recomenzar y en tu cuerpo encontrar la paz 用最简单的话语告诉你，我想你 其实，我就是想说，我爱你...

Imortal Sandy É bem assim que estou, é tudo que restou Eu tive que escolher entre eu e te perder Que pena, tudo acabou Eu cresci e agora sou mulher Tenho que encarar com muita fé Seria o bastante Eu vou seguir o meu caminho E te esquecer Pensar um pouco em mim, tentar viver Seria o bastante O que é imortal, não morre no final E se distante é assim Isso não vai ter fim Nem que eu quiser você sai de...

Professora Marcia "R" no Início da palavra R是单词的首字母时 Rio 江、河 Rua 路、街 Rato 老鼠 Carro 汽车 "R" entre vogais R在元音之间时 Caro 贵的 Barato 便宜的 Garoto 男孩 "R" no meio ou no fim da palavra R在单词中间或末尾时(巴西不同地区发音有区别) Porta 门 Perto 近的 Falar 说、讲 Ler 读 Comer 吃 "R" encontros consonantais R与辅音在一起时 Braço 臂、手臂 Trabalho 工作 Quatro 四 Trava línguas 绕口令...

Tus Clases de Portugués "R" entre vogais R在元音之间时 Barato 便宜的 Caro 贵的 Marido 丈夫 Consonante antes 辅音在R之前 Atrás 在后面 Estrela 星 Trabalho 工作 "R" no Início da palavra R是单词的首字母时 Rua 路、街道 Rosa 玫瑰 Risada 大笑 Rei 国王 Duplo "R" 两个R"RR"时 Arrumar 收拾 Sorriso 微笑、笑容 Amarrar 梱、绑 Carro 汽车 Precedida N 与"N"一起时"NR" Honrar 尊敬、敬重 Enrolar 使成卷儿状、滚动 Enro...

No meio do caminho·在路的中央 Carlos Drummond de Andrade 译者：孙成敖 No meio do caminho tinha uma pedra Tinha uma pedra no meio do caminho Tinha uma pedra No meio do caminho tinha uma pedra 在路的中央有一块石头 有一块石头在路的中央 有一块石头 在路的中央有一块石头 Nunca me esquecerei desse acontecimento Na vida de minhas retinas tão fatigadas Nunca me esquecerei que no meio do caminho Tinha uma pe...

RECEITA DE ANO NOVO 新年的配方 Carlos Drummond de Andrade 卡洛斯•德鲁蒙德•德•安德拉德 Tradutor 译：CRI葡萄牙语 Para você ganhar belíssimo Ano Novo cor do arco-íris, ou da cor da sua paz, Ano Novo sem comparação com todo o tempo já vivido (mal vivido talvez ou sem sentido) 为了你能够拥有一个极为美丽的新年， 它有彩虹的颜色，或是让你感到内心宁静的颜色， 一个任何过往都无法比拟的新年， （或许这些过往并...