吃葡萄吐葡萄牙语

Uma entrevista Personagens: Jornalista da revista ”Arquitetura urbana” Arquiteto da firma “Moram bem” Jornalista:Bom dia. Eu sou Regina Barros, da revista “Arquitetura urbana”. Arquiteto:Bom dia. Muito prazer. Jornalista:Como o senhor se chama? Arquiteto:Marcos Ferraz. Jornalista:O senhor é engenheiro? Arquiteto:Não. Sou arquiteto e também urbanista. Trabalho na firma “Moram bem”. Jornalista:De on...

这首《Turu Turu》出自Gisela 06年的专辑《Ni te lo imaginas》，这首歌之后也被欧洲很多其他语种翻唱过，在欧洲可谓是一首名曲了。 Título: 《Turu Turu》 Artista: Gisela Álbum: 《Ni te lo imaginas》 Tengo un turu, turu, turu en la cabeza 我脑海中有个都嚕都嚕声 Que hace turu, turu, turu y no me deja 都嚕都嚕的响著不停 Lo hace siempre cuando estoy un poco sola 总在我孤单时发作 Y me deja más o menos como est...

Não Se Reprima·不要压抑 Menudo 译：Joana Ran、Tancy Canta, dança, sem parar Sobe, desce, como quiser Sonha, vive, como eu Pula, grita, ô ô ô ô ô ô... 唱吧，跳吧，不要停 上上，下下，就像你喜欢的那样 去梦想，去生活，像我一样 跳跃，大喊... Não segure muito teus instintos Porque isso não é natural Sai do sério, fala Alto, dá um grito forte, Quando queira gritar É saudável, relaxante, recupera E faz be...

​ ​ Você é de São Paulo? ——Oi! ——Oi! ——Você é a secretária deste departamento? ——Sou. ——Como você se chama? ——Marina. ——Você é de São Paulo? ——Não, não sou. Sou do Rio. E você? 您是圣保罗人吗？ ——嗨！ ——嗨！ ——你是这部门的秘书吧？ ——我是的。 ——你叫什么名字？ ——Maria。 ——你是圣保罗人吗？ ——不，我不是。我是里约人。你呢？ Muito prazer Diretor: ——Seu Oliveira, este é Tomás Lima, o novo engenheiro. Sr....

——Bom dia! ——Bom dia! Como vai o senhor? ——Bem, obrigado. E o senhor? ——Bem, obrigado. Sente-se, por favor. O senhor é o novo engenheiro? ——Sou, sim. ——Como é seu nome? ——Tomás Lima. ——De onde o senhor é? ——Eu sou de Ouro Preto, mas moro em São Paulo. ——Onde o senhor mora? No centro da cidade? ——Não, moro na Avenida Paulista. Aqui estão meus documentos. ——Ótimo. O senhor começa hoje mesmo. Boa sor...

Chão de Giz Zé Ramalho Eu desço dessa solidão Espalho coisas Sobre um Chão de Giz Há meros devaneios tolos A me torturar Fotografias recortadas Em jornais de folhas Amiúde! Eu vou te jogar Num pano de guardar confetes Eu vou te jogar Num pano de guardar confetes Disparo balas de canhão É inútil, pois existe Um grão-vizir Há tantas violetas velhas Sem um colibri Queria usar, quem sabe Uma camisa de...

Mal Acostumado Araketu Amor de verdade eu só senti Foi com você meu bem Comigo? E todas as loucuras Desse nosso amor Você me deu também... Você já faz parte Da minha vida E fica tão difícil Dividir você de mim E quando faz carinho Me abraça Aí eu fico de graça Te chamando pra me amar... Mal acostumado Você me deixou Mal acostumado Com o seu amor Então volta Traz de volta meu sorriso Sem você não p...

葡葡配音 『来源：葡影先生公号』 小诗Dia da mulher 朗诵者 Olívia 小诗O pastor 朗诵者 Jasmim e Verónica 小诗O pastor 翻译者 Cristina Dia da Mulher Somos inteligentes S​omos carinhosas Somos delicadas Lindas e sensíveis 我们是睿智的 我们是受人宠爱的 我们是有好胜心的 是漂亮的、敏感的 Somos românticas Senuais e sinceras Somos mulheres Somos guerreiras 我们是浪漫的 是感性的、真诚的 我们是女人也是战士 O...

VAI COM DEUS. SE DEUS QUISER. Se deus quiser o Brasil vai ser um país perfeito, perfeito. sem nenhum problema no futuro. MEU DEUS. Meu deus, não acredito! Você bateu o carro! GRAÇAS A DEUS. Graças a deus que você passou no vestibular. Graças a deus que ele conseguiu um emprego. SÓ DEUS SABE.(SABE DEUS QUANDO) Só deus sabe quando ele vai voltar. Só deus sabe quando vai acabar a corrupção aqui no pa...

Caminho de Volta Manu Gavassi Voe pro mundo, que te espero hoje à noite Conheça tudo o que sempre sonhou Ouvi dizer que Porto Alegre faz frio, mas foi lá Onde começou Voe pra longe, vou ficar esperando E me lembrando enquanto olho pro céu Que em Salvador eu descobri que seu coração É de papel Siga o seu caminho, sem pensar Mas lembre onde eu vou estar Agora e até o fim Foi a vida que quis assim Me...

配音/中译：Daisy 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 209 school escola A Our school is being repaired this year. Nossa escola está sendo reformada este ano. ​今年我们的学校正在整修。 B How old were you when you started school? Com que idade você começou a estudar? 你是几岁开始上学的？ C In Brazil,...

Tus Clases de Portugués O carnaval é a festa mais famosa do Brasil. Durante os dias de carnaval, normalmente entre fevereiro e março, acontecem vários eventos em todo o Brasil. O mais famoso, sem dúvida, é o desfile das escolas de samba que são realizados nos sambódromos. Os sambódromos mais famosos são o do Rio de Janeiro e o de São Paulo. A escola de samba está composta por diversos carros alegó...

Tu e Eu Diogo Piçarra 译：葡影先生(公众号) Se o amor nos deixar A terra desabar E o tempo nos mudar Irei estar sempre aqui 如果爱弃我们而去 大地分奔离析 如果时间改变了我们 我还将会在这里 A chama se apagar Se a idade não perdoar Quando não me ouvires cantar Eu não sairei daqui （看着）火焰渐熄 如果岁月无情 当你听不到我在歌唱 我也还没有离开 Se tu pensas em mim Como eu penso em ti Temos tudo então Pa...

配音/中译：Daisy ​ 『www. Learn-Portuguese-Now.com』 The More You know, The More You Can. 知道的越多，能做的就越多。 Quanto mais você sabe, mais você pode. 202 stand suportar, levantar, significar I can’t stand his voice! Não suporto a voz dele! 我受不了他的声音！ Everyone stood up when she came in. Todo mundo se levantou quando ela entrou. 她进来时大家都站了起来以示敬意。 What do those initials s...

播客： Celina葡语之声 A beleza está nos olhos de quem a vê Actualmente, ouvimos variados comentários sobre as aparências das estrelas, em particular estrelas femininas. As massas parecem acompanhar mais perto das que têm boas aparências. Todavia, o famoso psiquiatra Augusto Cury escreveu na sua obra: A beleza da estética ao conteúdo, está nos olhos de quem interpreta, sente e vive. Absolutamente,...

Eu Te Amo Zezé Di Camargo e Luciano Foi tanto que eu te amei E não sabia Que pouco a pouco eu Eu te perdia Eu te amo 我曾那么爱着你 而我却不知道 等到慢慢的 失去你后 才知道如此深爱你 E aquele louco amor Inesquecível Tirar do coração É impossível Eu te amo 那份疯狂的爱 令人难以忘怀 要从心里忘记你 也是不可能的 我依然爱着你 Te amei demais Enlouqueci Brigas banais Te perdi 我非常爱你 为你而痴狂 而无谓...

Quando Eu Não Te Tinha 拥有你以前 Alberto Caeiro(Fernando Pessoa) 朗读：CRI葡萄牙语 译：程一身 Quando eu não te tinha Amava a Natureza como um monge calmo a Cristo. Agora amo a Natureza Como um monge calmo à Virgem Maria, Religiosamente, a meu modo, como dantes, Mas de outra maneira mais comovida e próxima ... 拥有你以前， 我热爱自然，就像安静的修道士热爱基督。 现在我热爱自然， 就像安静的修道士热...

山丘 詞曲：李宗盛 演唱：金玟岐 想說卻還沒說的 還很多 攢着是因為想寫成歌 讓人輕輕地唱著 淡淡地記著 就算終於忘了 也值了 說不定我一生涓滴意念 僥倖匯成河 然後我倆各自一端 望著大河彎彎 終於敢放膽 嘻皮笑臉 面對 人生的難 也許我們從未成熟 還沒能曉得 就快要老了 盡管心裡活著的還是那個年輕人 因為不安而頻頻回首 無知地索求 羞恥于求救 不知疲倦地翻越 每一個山丘 越過山丘 雖然已白了頭 喋喋不休 時不我予的哀愁 還未...

História Diogo Piçarra 译： 葡语先生『公号：葡影先生』 Nunca fui tão honesto até aqui Pois nunca disse o quanto eras para mim Não consegui escrever te o que senti No dia em que apareceste eu renasci E mesmo que o tempo, passe lá fora Eu juro que sou o único que nunca te abandona E mesmo que o vento, te leve agora E sempre serás o fim e o inicio da minha história 我从未如此真诚 也从未道出你于我多么...

《成都》 作词：赵雷 作曲：赵雷 编曲：赵雷/喜子 演唱：赵雷 让我流下眼泪的 不止昨夜的酒 Não só o álcool ontem à noite fez me chorar 让我依依不舍的 不止你的温柔 Não só tua suavidade faz me não querer nos separar 余路还要走多久 你攥着我的手 Não sei onde o futuro está mas tu tá agarrando minha mão 让我感到为难的 是挣扎的自由 Não sei se eu deva desistir de me liberar 分别总是在九月 回忆是思念的愁 Em set...

感谢收听，期待你对本期节目的评论留言哦~ 关注微信订阅号和新浪微博:全英文主持的催眠神播 加尚尚个人微信号:sheckilia，可获取网课优惠码～ 这是电影中信的原文 英葡朗读：尚尚Sheckilia Dearest, 宝贝 There are no accidents, and he would’ve found us one way or another. 该来的总是要来的，他迟早会发现我俩。 Everything comes full circle; be grateful it was sooner rather than later. 万事有始有终。应该庆幸事情早...

Un-break My Heart (versão em espanhol) Toni Braxton No me abandonas así Hablando sola de ti Ven y devuélveme al fin La sonrisa que se fue Una vez más Tocar tu piel y hondo suspirar Recuperemos lo que se ha perdido. Regresa a mí Quiéreme otra vez Borra el dolor Que al irte me ido Cuando te separaste de mí Dime que sí Ya no quiero llorar Regresa a mí Extraño el amor que se fue Extraño la dicha tambi...

Um Sonho A Mais (Unbreak My Heart ) Jayne Hoje eu não sei Acho que não saberei Como é que foi me deixar Sem meus sonhos devolver Vem dominar meu coração Em noites de solidão Venha comigo outra vez abraçar-me Um sonho a mais Diz que ainda me quer Me faz pensar que estou com você E que vou nesse sonho te amar Me faz sentir Só quero te tocar Me faz sonhar Diga que você não vai Jura não mais me deixar...

VINTE E CINCO - DIÁLOGO “Ultimamente tem passado muitos anos” Rubem Braga - Trinta - Faço vinte e cinco semana que vem. - Eu tenho vinte dois anos. - Vinte e três. - To com vinte e oito anos. - Tenho vinte sete anos vou fazer vinte e oito agora dia dezenove de setembro. - Eu tenho vinte e cinco anos. Malu - Até os vinte anos, quando você é uma garota sem grandes preocupações, a vida é uma sucessão...