海外交換日記

這個暑假Elaine和琪琪要回台灣放假啦！ 每個海外遊子最期待的時刻就是回家了， 我們總有著最想回味的台灣美食、最想見的重要親友。 到底我們回台灣一定要完成的必做清單有哪些？ 這集充滿著期待與興奮的心情，就和我們一起倒數回家團圓的時間吧！ 💌意見回饋&合作：our.abroad.diary@gmail.com 🎧 IG&FB連結： 📍海外交換日記｜ https://www.instagram.com/our.abroad.diary/ https://www.facebook.com/share/1CydZHTw35/?...

台灣端午節到囉~ 荷蘭和德國居然都有龍舟賽？但背後代表的文化意義卻大不相同。 以及這些年在海外， 琪琪分享她在國際學校，如何把台灣節慶文化介紹給來自世界各地的孩子， Elaine & 琪琪 又是怎麼過節、怎麼將台灣文化傳承給孩子? 怎麼讓孩子在異鄉，也能感受到家鄉的味道與記憶? 一起來聽聽我們的故事吧~ ----------------------------------------- 💌意見回饋&合作：our.abroad.diary@gmail.com 🎧 IG&FB連結： 📍...

暑假是歐洲適合旅行的季節， 這一集來聽聽我們的夏日歐洲旅行推薦： 有可以盡情放鬆的希臘秘境、美不勝收的國王湖； 也有如童話般的德國黑森林與法國小鎮、景色如明信片等級的哈修塔特。 這些旅行足跡，讓我們體驗了當地的特色美食、歷史文化，也讓我們與重要的人，留下難忘的回憶！ 別忘了收聽到節目最後， 我們特別整理了歐洲旅行的親身經驗與實用小提醒，分享旅途中容易忽略卻非常重要的細節， 陪你把旅程規劃得更安心、更精彩...

暑假快到了，你開始幫孩子安排活動了嗎？ 你能想像嗎？ 荷蘭的衝浪營，居然有自己的海灘和餐廳 ? 德國的 Circus 夏令營，孩子只花五天，就能站上真正的馬戲團棚子演出！ 但也有文化衝擊，例如午餐通常很簡單，多半是三明治加水果；加上通膨，夏令營費用也越來越高。 那麼，夏令營到底值不值得？ 除了讓爸媽喘口氣，它真的能帶給孩子什麼改變？是獨立、自信，還是更多意想不到的成長？ 這一集，分享我們在荷蘭與德國的夏令營觀察與...

在歐洲生活時，英文未必是當地最主要的使用語言， 因此，「要不要學習當地語言」成了許多人心中會反覆思考的問題。 這一集，我們想和大家聊聊在荷蘭與德國學習荷蘭文、德文的經驗， 從孩子與大人不同的角色與處境出發，分享我們各自的學習目標，以及學語言後發生的有趣小故事。 聽完之後，也歡迎和我們分享你的想法與經驗！ -------------------------------------------------- 💌意見回饋&合作：our.abroad.diary@gmail.com...

歐洲的春天，是我們最充滿歡笑與可愛笑容的時刻 從德國與荷蘭甦醒的城市，到陽光變長、心情也跟著變好的日常。 我們聊到櫻花、鬱金香花海，還有最喜歡的親子景點與戶外活動。 從森林光腳公園到樹屋冒險，帶你感受歐洲家庭怎麼玩春天。 當然還有荷蘭最熱鬧的國王節，一年一度的橘色狂歡！ 這個季節，不需要跑很遠，就能找到很多好玩的地方。 讓身體慢慢回到戶外，一起動起來吧～GO 也別忘記留言和我們分享你的春天瘋狂喔！ --------...

去年4月，因為家裡跑進一隻老鼠，從此Elaine一家在荷蘭的生活多了貓咪Amber的陪伴，這是一個重大的決定，也讓生活從此變得不同。 在這一集中，Elaine會分享領養貓咪的動機、在荷蘭領養貓咪的過程，以及成為貓奴後的生活心得。 期待家中也有毛孩的你、準備加入貓奴行列的你，或是單純喜歡小動物的你都一起來收聽， 也別忘記留言和我們分享你的心情和想法喔！ -------------------------------------------------- 💌意見回饋&合...

生活在國外後，對於乾淨的定義變得超～寬～廣～！ 跨文化生活裡面，真的有很多我們從小習慣的衛生觀念， 在別的文化裡面是完全不一樣的， 原來世界上很多事情，不只有一種正確的方式，而且連我們都漸漸因地制宜改變了 琪琪& Elaine 帶你笑看跨文化衛生習慣大不同 🎧本集不可錯過的驚人衛生亮點：✨ 游完泳不用洗澡 : 剛游完充滿氯水的泳池，小孩直接頭濕濕的騎腳踏車回家? 葡萄直接沖水直接吃 : 咦？不用拿剪刀一顆顆剪蒂頭？...

在印象裡，西方人似乎天生就充滿了Party 魂，但小孩子們的生日派對究竟長什麼樣子？ 本集節目中，我們將帶大家輕鬆聊聊那些參加不完的歐洲小孩生日趴， 分享我們在荷蘭與德國的育兒觀察與文化衝擊。 🎧 本集精彩亮點搶先看： 校園慶生潛規則： 帶小點心糖果去班上分享就像台灣的乖乖桶，但居然有各種注意事項 大開眼界的派對形式： 小孩派對無極限！從保齡球、卡丁車（GoKart）、水上樂園、室內跳跳床，到大別墅裡請魔術師表演……各...

在海外就醫，其實真的也是打開一個全新的世界。 很多習慣、流程、醫病關係，甚至連「看病的節奏」，常常都和我們在台灣完全不同。 我們也累積了不少哭笑不得的故事。 當孩子發燒、當你身體不舒服、當語言突然卡住、當你不知道該不該再回診，那種焦慮和無助，是非常真實的。 不過今天這一集，我們會用比較輕鬆聊天的方式，來分享那些後來想起來很好笑、但當時其實很崩潰、很驚慌的就醫經驗; 當然，也有一些讓人大開眼界、甚至覺得很...

從台灣搬遷到歐洲，孩子也進入了歐洲的學校就讀。 為了能讓小小年紀的他們可以好好適應歐洲的學校和生活，我們做了許多努力。 除了語言的準備，還有更多我們重視的面向與細節， 而一路上的陪伴，都是讓孩子能自信在陌生異鄉生活的養份。 這段適應的過程我們碰到了些許的困難，但隨著不斷調整步伐、找到方法，我們也慢慢茁壯！ ------------------------- 💌意見回饋&合作：our.abroad.diary@gmail.com 🎧 IG連結： 📍海外交換...

在海外生活的家長常常會遇到一個問題 :孩子的中文學習到底該怎麼延續？我們該怎麼陪、怎麼教，又該從哪裡開始？ 今天我們邀請到擁有 10 多年專業國文教學經驗的 — 小步老師， • 拼音或注音、聽說讀寫的挑戰 • 家長常碰到的困惑：怎麼挑教材？孩子排斥中文，有哪些方法可以試試？ • 在海外環境下，中文學習什麼程度才算成功 • 家長在陪伴過程中應該維持什麼樣的心態，才能不焦慮又支持孩子 如果你也是陪孩子走在這條路上的家長或老...

在海外育兒家庭的真實寫照，常常是沒有後援、沒有熟悉的社交圈， 當另一半又長期忙於工作或出差時，孩子的主要照顧者往往被迫切換到「偽單親」模式。 從懷孕、生產到孩子生病，那些獨自撐過的夜晚，我們是如何從崩潰中學會放過自己？ 這一集分享我們的心情，也分享那些我們走過的路、試過的方法。 「偽單親」的妳/你不孤單， 讓我們一起接住自己的身心需求、找回舒適的生活，一點一點讓自己過得更好、更從容。 -------------------...

這一集，Elaine 用數據帶我們理解冬季憂鬱， 它可能不只是情緒脆弱，而是身體與環境也正在發出訊號。 而琪琪分享自己在德國冬天， 如何一點一點走進低潮， 又是怎麼一步步，慢慢找回前進的力量。 如果妳也覺得最近的天氣讓妳心裡重重的， 希望這一集，能給予你新的力量與陪伴。 -------------------------------------------------- 🎧 IG連結： 📍海外交換日記｜ https://www.instagram.com/our.abroad.diary/ 📍Elaine｜ https:/...

12月是一年的尾聲，也是溫馨幸福的月份。 聖誕節除了有聖誕樹、聖誕市集，還有孩子們滿滿的期待； 而跨年的燦爛煙火秀讓人著迷、更令人難忘。 這一集就跟著我們， 從北半球聊到南半球，感受不一樣的聖誕氛圍與跨年吧！ -------------------------------------------------- 💌意見回饋&合作：our.abroad.diary@gmail.com 🎧 IG連結： 📍海外交換日記｜ https://www.instagram.com/our.abroad.diary/ 📍Elaine｜ https://www.in...

琪琪和 Elaine 曾分別住在兩個「被海包圍的小島」—馬紹爾群島與聖露西亞。 物資全靠海運、氣候全年炎熱，從踏上飛機的那一刻起，就像展開一場未知的冒險。 你有聽過 Island Hopper 的跳島飛行嗎？ 你曾帶著小孩「飛超過一天、轉機數次」才能抵達目的地嗎？ 在小島上生活、與大自然為伍，又會遇到哪些挑戰與驚喜？ 如果你喜歡不同的人生故事、真實的育兒冒險、或對海外生活充滿好奇— 這一集一定會讓你覺得新鮮、有畫面，彷彿跟我們...

琪琪和Elaine在過去的10年間各自經歷了四次跨國搬家， 那些隨著貨櫃飄洋過海的故事，都在這集真實重現。 這一集可以聽到我們一路從搬家菜鳥不斷進化的過程， 那些想得到、沒想到的突發事件，都讓我們一步步成長， 我們也學會在不斷變動的生活中找到穩定的力量。 如果你也正在準備搬家、外派，或只是對異國生活充滿好奇，這集可能真的會讓你邊笑邊點頭喔！ -------------------------------------------------- 🎧 IG連結： 📍海外...

嗨～我們是琪琪和 Elaine 歡迎收聽《海外交換日記》的第一集， 這一集想先跟大家打個招呼，聊聊我們是誰、為什麼會開始做這個節目。 希望能陪伴同樣在海外生活、或正在尋找平衡的你。 不管你在哪個城市，希望聽到這個節目的時候， 都能感受到一點溫暖、一點共鳴。 下一集，我們要聊聊「跨國搬家」的甘苦與趣事， 如果你正準備搬家，或只是想聽聽搬家的小故事，別錯過喔！ -------------------------------------------------- 🎧 I...