夢を叶える英語術

【本日のステルス英語チャンネル的英語解説】 "ritual"(儀式)を語源とともに解説してます😊 自分の周りの"being"と繋がる

夏休みに参加したリトリートで感じたことをお話ししてます。今回は、体が教えてくれることについての話です。 📙Arawana Hayashi著「Social Presencing Theatre」 https://amzn.to/4r4y4fD

【本日のステルス英語チャンネル的英語解説】 "Intention"〜意図的に、意思を持って オットー•シャーマーの本 📘「出現する未来から導く」 https://amzn.to/46aFdBo 必要なのは"intention"

【本日のステルス英語チャンネル的英語解説】 "Privilege"と"Responsibility"(同時通訳者としては訳しにくい言葉←詳しくは配信をお聴きください😄) 【ピーター•センゲの本】 📘「学習する組織」 https://amzn.to/4yfSxAe 📘「学習する学校」 https://amzn.to/4h71y94 📘「21世紀の教育ー子どもの社会的能力とEQを伸ばす３つの焦点」 https://amzn.to/4zUehmY 🎤P49 全てのことは繋がっている！〜「学習する組織」著者ピーター・セ...

藤井風さんのPre: Prema Tourツアー初日に行ってきました！😃 音楽は神さまと、そして自分のコアと繋げてくれる

今日のステルス英語チャンネル的英語表現 It's not rocket science「そんなに難しいことじゃないよ」 本当に大切なことはなに？

ずっと真夜中でいいのに。 https://zutomayo.net 言語化出来ない不思議な魅力

カリフォルニアで気づいた「健康志向」のあれこれの話題 【本日のステルス英語チャンネル的英語解説】 "health conscious" 「健康志向」 健康志向なカリフォルニア

Voicyパーソナリティのじんペーさんが主催してくれた「あいまい会議」参加してきました！ そこで話題になった「俳句を訳す」ということについて考えたことをお話ししています。 【今日のステルス英語チャンネル的英語解説】 猫が「ゴロゴロ言う」は英語では"purr" 🎤【ラジオ番組】 「interfm田中慶子のLexiCurious」 日曜日の6：30放送中！radikoのフォローもお願いします！ https://radiko.jp/r_seasons/10029577 🐱日...

「どうしたら英語が上手くなりますか」に応えるために書いた「新しい英語力の教室 同時通訳者が教える本当に使える英語術」がオーディブルで配信スタート！📘 出版から4年経って感じること、英語や言葉への変わらない想いなどを語ってみました。 良かったら「新しい英語力の教室」オーディオブックで聞いてみてください😃 https://www.audible.co.jp/pd/B0G47XS5XQ?source_code=ASSORAP0511160006&share_location=player_overf...

文化の違いがドレスコードに現れる？

遠い昔、会社員時代の思い出から願っているからこそ起こした行動が願いと全く逆の結果を生み出すパラドックスについて考えてみた(思い出した)お話。 【今日の英語表現】 job security ダメダメ会社員だったあの頃(遠い目)

久しぶりの「知らなくても意味が分かる(かもしれない)英語表現」シリーズ。 今日はちょっとネガティヴな言葉。皆さんも，こんな経験したことあったら教えてください😄 好感が持てると持てないの違いは何？

🔗関連リンク 🎬「女性の休日」 https://kinologue.com/wdayoff/ 📘「グッド・アンセスター」ローマン・クルツナリック著 https://amzn.to/45dqENa 【今日のステルス英語的な英語フレーズ】 寅子の「はて？」を英語は”why not?”…？ “Why not?”について書いたエッセイは拙著「言葉にすれば願いは叶う　私に勇気をくれる英語フレーズ」にも載っています☺️ https://amzn.to/48JuCzp

とても綿密な取材に基づいた読み応えある本です。📕「子供の貧困連鎖」 https://amzn.to/4j9kROz 【今日のステルス英語チャンネル的英語】 underprivileged 恵まれない、厳しい環境に置かれている。「特権の」「恵まれた」という意味の"privileged"という単語に"under-"という接頭辞がついて、逆の意味を指しす言葉になってます

ダイアログ・イン・ザ・ダークで開催中の「秋のまっくら大運動会」に行ってきました！暗闇の中で運動会？？・・・と体験前は想像もつかなかったけれど、気づいたら大声で騒ぎながら夢中になっていました（笑）。 さて、「運動会」を英語言うと？・・・一般的には"Sports Day"とか"Field Day"などと訳されますが、日本人なら誰でも「運動会」と聞くと思い浮かべる共通イメージがあるため、そのニュアンスととも...

【ステルス英語チャンネル今日のことば】 "wake up call"　直訳すると「目覚まし」ですが、「人生を変えるような経験」という意味でも使います。 人生の"wake up call "で決めた，私の「やりたいことの見つけ方」についてのお話です。 「やりたい」が見つからないときこそ、「やりたくない」ことに意識を向けるべし！

人に何かを伝えるとき、言葉の選び方で印象が随分変わるなぁという話。 日本語では「臭い」と「香り」、英語では「mind」と「care」など。 そして、キャメルコートは「ラクダのコート」であるのか、ないのか？？ 情報としては間違っていないのだけど・・・🐪

藤井風さんのNORTH AMERICA TOURでLA公演に行ってきました！何もかも感動づくめのコンサート✨そして、新曲「Love Like This」のタイトルの謎について語ってみました。 "Love”と”Like”の違いについて解説した過去放送はこちらです↓ #217「愛を語るための英語表現」 https://voicy.jp/channel/1622/304959 受け手が自由な解釈ができることが「アート」の定義

先日お送りした映画「教皇選挙」から、気になる英語表現についてお話ししています。同時通訳者が英語コンテンツを見るとき、どんな感じなのかご興味ある方はぜひ聞いてみてください。（かなりニッチな話です😅） 英語を聞きながら英語の字幕を見る

ミシェル・オバマの言葉から思い出した、藤井風「帰ろう」で、ちょっとずつ自信が持てるようになったこと 🔗ミシェル・オバマの投稿 https://www.facebook.com/share/p/16aAETtGb4/?mibextid=wwXIfr 📘ミシェル•オバマ著「マイストーリー」 https://amzn.to/3ZL32gd 英語版もぜひ！「Becoming」 https://www.amazon.co.jp/dp/B079ZYWJJ8/ref=cm_sw_r_as_gl_api_gl_J014GWY41HYBW2W88M03?linkCode=ml1&tag=keiko8306-22 💿藤井...

前代未聞の「公開大げんか」となったトランプxゼレンスキー会談を見ていて頭に浮かんだ言葉について語っています。 diplomacyの場でdiplomaticな振る舞いが出来なかった稀な一国のリーダーの振る舞い、、、 外交(diplomacy)の場で外交的(diplomatic)ではない振る舞いをしてしまった一国のリーダー

誰かの言葉を代弁するときの英語表現。 意味は似ている二つの表現の微妙なニュアンスの違いを解説。 誰かの声を代弁するけど、勝手にとって代わることは避けたい

「英語でここだけ抑えておくべきポイントは？」答えは「ケースバイケースです」としか言いようがないのですが、一つだけお伝えするとしたらコレかなぁと思う英語のお作法についての話。 📗英語に悩む方にオススメの本 「新しい英語力の教室」 https://amzn.to/3WQTgaZ 同時通訳者が準備で気を遣う意外なポイント！？

「風と共に去りぬ」に出てくる英語表現について語っています。 “Tomorrow is another day”を「明日は明日の風が吹く」という訳について、同時通訳者になってから感じたこと。 時代と共にアメリカ社会が変化する中で映画などの中で黒人に対する扱いが変化したことに因んでの"Black Lives Matter"の話など。 🔗今回の配信のきっかけになった林真理子の「私はスカーレット」は絶賛オススメです📕 「明日は明日の風が吹く」...