《诗经》原文译文与华调吟诵

诗经·郑风·羔裘：赞美官吏尽忠职守 25.04.2024 1:30 ↓

羔裘如濡，洵直且侯。 彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹饰，孔武有力。 彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。 彼其之子，邦之彦兮。

诗经·郑风·清人：讽刺统治者不会管理军队 24.04.2024 1:36 ↓

清人在彭，驷介旁旁。 二矛重英，河上乎翱翔。 清人在消，驷介麃麃（biāo，威武的样子）。 二矛重乔，河上乎逍遥。 清人在轴，驷介陶陶（dào，马奔驰的样子）。 左旋右抽，中军作好。

诗经·郑风·大（tài）叔于田：女子赞美猎手 23.04.2024 3:20 ↓

叔于田，乘乘马。 执辔如组，两骖如舞。 叔在薮，火烈具举。 襢（tǎn）裼暴虎，献于公所。 将叔毋狃，戒其伤女。 叔于田，乘乘黄。 两服上襄，两骖雁行。 叔在薮，火烈具扬。 叔善射忌，又良御忌。 抑罄控忌，抑纵送忌。 叔于田，乘乘鸨。 两服齐首，两骖如手。 叔在薮，火烈具阜。 叔马慢忌，叔发罕忌。 抑释掤（bīng）忌，抑鬯（chàng）弓忌。

诗经·郑风·将仲子：女子告诉情人别翻墙来找我约会 22.04.2024 2:55 ↓

原文： 将仲子兮，无逾我里，无折我树杞。 岂敢爱之？畏我父母。 仲可怀也，父母之言，亦可畏也。 将仲子兮，无逾我墙，无折我树桑。 岂敢爱之？畏我诸兄。 仲可怀也，诸兄之言，亦可畏也。 将仲子兮，无逾我园，无折我树檀。 岂敢爱之？畏人之多言。 仲可怀也，人之多言，亦可畏也。

诗经·郑风·叔于田：女子赞美情人“仁”、“好”、“武” 21.04.2024 1:49 ↓

原文： 叔于田，巷无居人。 岂无居人？不如叔也。洵美且仁。 叔于狩，巷无饮酒。 岂无饮酒？不如叔也。洵美且好。 叔适野，巷无服马。 岂无服马？不如叔也。洵美且武。

诗经·郑风·缁衣：爱情诗还是求贤诗？ 19.04.2024 1:56 ↓

缁衣之宜兮，敝予又改为兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之好兮，敝予又改造兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。 缁衣之席兮，敝予又改作兮。 适子之馆兮，还予授子之粲兮。

诗经·王风·丘中有麻：女子所做情诗 18.04.2024 1:39 ↓

丘中有麻，彼留子嗟。 彼留子嗟，将其来施施（shī）。 丘中有麦，彼留子国。 彼留子国，将其来食。 丘中有李，彼留之子。 彼留之子，贻我佩玖。

诗经·王风·大车：女子大胆追求爱情，质疑男子不敢私奔 16.04.2024 1:33 ↓

大车槛槛，毳（cuì）衣如菼（tǎn）。 岂不尔思？畏子不敢。 大车啍啍（tūn），毳衣如璊（mén）。 岂不尔思？畏子不奔。 穀则异室，死则同穴。 谓予不信，有如皦日。

诗经·王风·葛藟：流亡者求助无门的哀歌 14.04.2024 2:13 ↓

绵绵葛藟（lěi），在河之浒。 终远兄弟，谓他人父。 谓他人父，亦莫我顾。 绵绵葛藟，在河之涘。 终远兄弟，谓他人母。 谓他人母，亦莫我有。 绵绵葛藟，在河之漘（chún）。 终远兄弟，谓他人昆。 谓他人昆，亦莫我闻（wèn）。

诗经·王风·兔爰：感时伤乱的厌世心态 11.04.2024 2:31 ↓

有兔爰爰，雉离于罗。 我生之初，尚无为； 我生之后，逢此百罹。尚寐无吪（é）！ 有兔爰爰，雉离于罦（fú）。 我生之初，尚无造； 我生之后，逢此百忧。尚寐无觉！ 有兔爰爰，雉离于罿（tóng）。 我生之初，尚无庸； 我生之后，逢此百凶。尚寐无聪！

诗经·王风·中谷有蓷：女子表达对父权制无奈与鞭笞 08.04.2024 2:24 ↓

中谷有蓷（tuī），暵（hàn）其乾矣。 有女仳离，嘅其叹矣。 嘅其叹矣，遇人之艰难矣！ 中谷有蓷，暵其脩矣。 有女仳离，条其啸矣。 条其啸矣，遇人之不淑矣！ 中谷有蓷，暵其湿矣。 有女仳离，啜其泣矣。 啜其泣矣，何嗟及矣！

诗经·王风·扬之水：戍边士兵思归期 05.04.2024 2:25 ↓

扬之水，不流束薪。 彼其（jì）之子，不与我戍申。 怀哉怀哉，曷月予还归哉？ 扬之水，不流束楚。 彼其之子，不与我戍甫。 怀哉怀哉，曷月予还归哉？ 扬之水，不流束蒲。 彼其之子，不与我戍许。 怀哉怀哉，曷月予还归哉？

诗经·王风·君子阳阳：描写舞师跳舞喜洋洋 02.04.2024 1:08 ↓

君子阳阳， 左执簧，右招我由房， 其乐只且（jū）！ 君子陶陶， 左执翿（dào），右招我由敖， 其乐只且！

诗经·鄘风·载驰：许穆夫人联齐抗狄振兴卫国 01.04.2024 3:19 ↓

载驰载驱，归唁卫侯。 驱马悠悠，言至于漕。 大夫跋涉，我心则忧。 既不我嘉，不能旋反。 视尔不臧，我思不远。 既不我嘉，不能旋济？ 视尔不臧，我思不閟（bì）。 陟彼阿丘，言采其蝱（méng）。 女子善怀，亦各有行。 许人尤之，众穉且狂。 我行其野，芃芃（péng）其麦。 控于大邦，谁因谁极？ 大夫君子，无我有尤。 百尔所思，不如我所之。

诗经·鄘风·桑中：劳动时表达对爱情生机勃勃的向往 26.03.2024 2:49 ↓

爰采唐矣？沬之乡矣。 云谁之思？美孟姜矣。 期我乎桑中， 要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。 爰采麦矣？沬之北矣。 云谁之思？美孟弋矣。 期我乎桑中， 要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。 爰采葑矣？沬之东矣。 云谁之思？美孟庸矣。 期我乎桑中， 要我乎上宫， 送我乎淇之上矣。

诗经·邶风·北门：官吏诉苦无法平衡生活与工作而备受埋怨 23.03.2024 2:40 ↓

原文： 出自北门，忧心殷殷。 终窭且贫，莫知我艰。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ 王事适我，政事一埤益我。 我入自外，室人交徧谪我。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！ 王事敦我，政事一埤遗我。 我入自外，室人交徧摧我。 已焉哉！ 天实为之，谓之何哉！

诗经·邶风·北风：用北风来形容统治者的暴政 22.03.2024 2:11 ↓

北风其凉，雨（yù）雪其雱（pāng）。 惠而好我，携手同行。 其虚其邪（xú）？既亟只且（jū）！ 北风其喈，雨雪其霏。 惠而好我，携手同归。 其虚其邪？既亟只且！ 莫赤匪狐，莫黑匪乌。 惠而好我，携手同车。 其虚其邪？既亟只且！

诗经·王风·采葛：“一日不见，如三秋兮” 18.03.2024 1:26 ↓

彼采葛兮，一日不见，如三月兮！ 彼采萧兮，一日不见，如三秋兮！ 彼采艾兮，一日不见，如三岁兮！

诗经·邶风·新台：讽刺卫宣公见色忘义筑新台娶儿媳宣姜 17.03.2024 1:30 ↓

新台有泚，河水弥弥。 燕婉之求，蘧篨不鲜。 新台有洒，河水浼浼。 燕婉之求，蘧篨不殄。 鱼网之设，鸿则离之。 燕婉之求，得此戚施。

诗经·卫风·氓：女子遭受丈夫背叛后清醒地分析与反抗 14.03.2024 6:43 ↓

氓之蚩蚩，抱布贸丝。 匪来贸丝，来即我谋。 送子涉淇，至于顿丘。 匪我愆期，子无良媒。 将子无怒，秋以为期。 乘彼垝垣，以望复关。 不见复关，泣涕涟涟。 既见复关，载笑载言。 尔卜尔筮，体无咎言。 以尔车来，以我贿迁。(尔 一作：尓) 桑之未落，其叶沃若。 于（xū）嗟鸠兮，无食桑葚！ 于嗟女兮，无与士耽！ 士之耽兮，犹可说（tuō）也。 女之耽兮，不可说也。 桑之落矣，其黄而陨。 自我徂尔，三岁食贫。 淇水汤汤（shāng）...

诗经·王风·君子于役：借景抒情抒发对服役的丈夫的思念 08.03.2024 2:03 ↓

君子于役，不知其期。曷至哉？ 鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。 君子于役，如之何勿思！ 君子于役，不日不月。曷其有佸（huó）？ 鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。 君子于役，苟无饥渴！

诗经·卫风·伯兮：借妻子对丈夫的思念表现战争徭役给人民的痛苦 01.03.2024 2:02 ↓

伯兮朅兮，邦之桀兮。 伯也执殳，为王前驱。 自伯之东，首如飞蓬。 岂无膏沐，谁适为容？ 其雨其雨，杲杲出日。 愿言思伯，甘心首疾。 焉得谖草，言树之背。 愿言思伯，使我心痗。

诗经·卫风·有狐：女人看到狐狸想到丈夫 29.02.2024 1:36 ↓

有狐绥绥，在彼淇梁。 心之忧矣，之子无裳。 有狐绥绥，在彼淇厉。 心之忧矣，之子无带。 有狐绥绥，在彼淇侧。 心之忧矣，之子无服。

诗经·卫风·河广：在卫国的宋人思乡之作 28.02.2024 1:05 ↓

谁谓河广？一苇杭之。 谁谓宋远？跂予望之。 谁谓河广？曾不容刀。 谁谓宋远？曾不崇朝。

诗经·卫风·芄兰：讽刺嫡长子继承制度 24.02.2024 1:31 ↓

芄兰之支，童子佩觿（xī）。 虽则佩觿，能不我知。 容兮遂兮，垂带悸兮。 芄兰之叶，童子佩韘（shè）。 虽则佩韘，能不我甲。 容兮遂兮，垂带悸兮。