《诗经》原文译文与华调吟诵

诗经·魏风·园有桃：贤士忧国忧民之思 30.06.2024 4:13 ↓

园有桃，其实之肴。 心之忧矣，我歌且谣。 不知我者，谓我士也骄。 彼人是哉，子曰何其（jī）？ 心之忧矣，其谁知之？ 其谁知之，盖（hé）亦勿思！ 园有棘，其实之食。 心之忧矣，聊以行国。 不知我者，谓我士也罔极。 彼人是哉，子曰何其？ 心之忧矣，其谁知之？ 其谁知之，盖亦勿思！

诗经·魏风·汾沮洳：女子思慕男子，赞美他美无度、如花、如玉 29.06.2024 2:54 ↓

彼汾沮洳，言采其莫（mù，羊蹄菜）。 彼其之子，美无度。 美无度，殊异乎公路。 彼汾一方，言采其桑。 彼其之子，美如英。 美如英，殊异乎公行。 彼汾一曲，言采其藚（xù，泽泻草）。 彼其之子，美如玉。 美如玉，殊异乎公族。

诗经·齐风·猗嗟：赞美美男射手 26.06.2024 3:09 ↓

猗嗟昌兮，颀qí而长兮。 抑若扬兮，美目扬兮。 巧趋跄兮，射则臧兮。 猗嗟名兮，美目清兮。 仪既成兮，终日射侯。 不出正兮，展我甥兮。 猗嗟娈luán兮，清扬婉兮。 舞则选兮，射则贯兮。 四矢反兮，以御乱兮。

诗经·齐风·载驱：继续讽刺齐襄公与文姜 25.06.2024 2:46 ↓

载驱薄薄，簟diàn茀fú朱鞹kuò。 鲁道有荡，齐子发夕。 四骊济济，垂辔濔濔nǐ。 鲁道有荡，齐子岂弟。 汶水汤汤，行人彭彭bāng。 鲁道有荡，齐子翱翔。 汶水滔滔，行人儦儦biāo。 鲁道有荡，齐子游遨。

诗经·齐风·卢令：赞美猎人英俊、勇敢、仁爱、有才 23.06.2024 1:20 ↓

卢令令，其人美且仁。 卢重环，其人美且鬈。 卢重鋂méi，其人美且偲cāi。

诗经·齐风·敝苟：讽刺齐襄公与其妹文姜私通 22.06.2024 2:12 ↓

敝笱在梁，其鱼鲂fáng鳏。 齐子归止，其从如云。 敝笱在梁，其鱼鲂鱮xù。 齐子归止，其从如雨。 敝笱在梁，其鱼唯唯wěi。 齐子归止，其从如水。

诗经·小雅·鹤鸣：“它山之石，可以攻玉” 20.06.2024 3:17 ↓

鹤鸣于九皋gāo，声闻于野。 鱼潜在渊，或在于渚。 乐彼之园，爰有树檀，其下维萚tuò。 它山之石，可以为错。 鹤鸣于九皋，声闻于天。 鱼在于渚，或潜在渊。 乐彼之园，爰有树檀，其下维榖gǔ。 它山之石，可以攻玉。

诗经·小雅·巧言：讽刺君王听信谗言惑国 13.06.2024 7:54 ↓

悠悠昊天，曰父母且（jū）。 无罪无辜，乱如此幠（hū）。 昊天已威，予慎无罪。 昊天大幠，予慎无辜。 乱之初生，僭（zèn，通“谮”）始既涵。 乱之又生，君子信谗。 君子如怒，乱庶遄沮。 君子如祉，乱庶遄已。 君子屡盟，乱是用长。 君子信盗，乱是用暴。 盗言孔甘，乱是用餤（tán）。 匪其止共，维王之邛。 奕奕寝庙，君子作之。 秩秩大猷，圣人莫（mó，通“谟”）之。 他人有心，予忖度之。 跃跃（tì）毚兔，遇犬获之。 荏染柔木，...

诗经·齐风·甫田：朱熹评“思远人而人不至” 07.06.2024 2:20 ↓

无田甫田，维莠骄骄。 无思远人，劳心忉dāo忉。 无田甫田，维莠桀桀。 无思远人，劳心怛dá怛。 婉兮娈兮，总角丱guàn兮。 未几见兮，突而弁biàn兮！

诗经·齐风·南山：讥刺齐桓公荒淫与鲁桓公治家无能 03.06.2024 4:24 ↓

南山崔崔，雄狐绥绥。 鲁道有荡，齐子由归。 既曰归止，曷又怀止？ 葛屦jù五两，冠緌ruí双止。 鲁道有荡，齐子庸止。 既曰庸止，曷又从止？ 蓺麻如之何？衡从zòng其亩。 取妻如之何？必告父母。 既曰告止，曷又鞫jū止？ 析薪如之何？匪斧不克。 取妻如之何？匪媒不得。 既曰得止，曷又极止？

诗经·齐风·东方未明：古代的劳动者讲述劳役的繁重 01.06.2024 2:17 ↓

东方未明，颠倒衣裳。 颠之倒之，自公召之。 东方未晞，颠倒裳衣。 倒之颠之，自公令之。 折柳樊圃，狂夫瞿瞿（jù）。 不能辰夜，不夙则莫（mù，“暮”）。

诗经·魏风·葛屦（jù）：表现当时的贫富差距与阶级对立 30.05.2024 2:01 ↓

纠纠葛屦，可（hé）以履霜？ 掺掺（xiān）女手，可以缝裳？ 要（yāo）之襋之，好人服之。 好人提提（shí），宛然左辟。 佩其象揥，维是褊心，是以为刺。

诗经·齐风·著：新娘视角下在迎亲的新郎 26.05.2024 2:07 ↓

俟我于著乎而，充耳以素乎而，尚之以琼华乎而。 俟我于庭乎而，充耳以青乎而，尚之以琼莹乎而。 俟我于堂乎而，充耳以黄乎而，尚之以琼英乎而。

诗经·齐风·还（xuán）：猎人间的相互赞赏、惺惺相惜 24.05.2024 1:44 ↓

子之还xuán兮，遭我乎峱náo之间兮。 并驱从两肩兮，揖我谓我儇xuān兮。 子之茂兮，遭我乎峱之道兮。 并驱从两牡兮，揖我谓我好兮。 子之昌兮，遭我乎峱之阳兮。 并驱从两狼兮，揖我谓我臧兮。

诗经·郑风·溱洧：上巳节男女郊游约会 23.05.2024 2:45 ↓

溱与洧，方涣涣兮。 士与女，方秉蕑jiān兮。 女曰观乎？士曰既且cú，且往观乎！ 洧之外，洵訏且乐。 维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。 溱与洧，浏其清矣。 士与女，殷其盈矣。 女曰观乎？士曰既且，且往观乎！ 洧之外，洵訏且乐。 维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。

诗经·郑风·风雨：女子怀人之作，被誉为“千秋绝调” 22.05.2024 1:30 ↓

风雨凄凄，鸡鸣喈喈。 既见君子，云胡不夷。 风雨潇潇，鸡鸣胶胶。 既见君子，云胡不瘳。 风雨如晦，鸡鸣不已。 既见君子，云胡不喜。

诗经·郑风·丰：女子后悔未能与相爱之人结婚 21.05.2024 1:49 ↓

子之丰兮，俟我乎巷兮，悔予不送兮。 子之昌兮，俟我乎堂兮，悔予不将兮。 衣（yì）锦褧（jiǒng）衣，裳锦褧裳。 叔兮伯兮，驾予与行。 裳锦褧裳，衣锦褧衣。 叔兮伯兮，驾予与归。

诗经·郑风·东门之墠：男女互相思念 16.05.2024 1:05 ↓

东门之墠，茹藘（lǘ）在阪。 其室则迩，其人甚远。 东门之栗，有践家室。 岂不尔思？子不我即！

诗经·郑风·遵大路：女子拽着男子衣袖哀求他留下 13.05.2024 1:09 ↓

遵大路兮，掺执子之袪兮， 无我恶兮，不寁（zǎn）故也！ 遵大路兮，掺执子之手兮， 无我魗（chǒu）兮，不寁好也！

诗经·郑风·褰裳：男人多的是 12.05.2024 1:20 ↓

子惠思我，褰裳涉溱。 子不我思，岂无他人？狂童之狂也且！ 子惠思我，褰裳涉洧。 子不我思，岂无他士？狂童之狂也且！

诗经·郑风·狡童：爱情对于当时的女人是生活的全部 11.05.2024 1:05 ↓

彼狡童兮，不与我言兮。 维子之故，使我不能餐兮。 彼狡童兮，不与我食兮。 维子之故，使我不能息兮。

诗经·郑风· 萚兮：因落叶而开始的和唱 09.05.2024 1:06 ↓

萚（tuò）兮萚兮，风其吹女（rǔ）。 叔兮伯兮，倡予和（hè）女。 萚兮萚兮，风其漂女。 叔兮伯兮，倡予要（yāo）女。

诗经·郑风·山有扶苏：男女约会时的戏谑俏骂 08.05.2024 1:08 ↓

山有扶苏，隰有荷华。 不见子都，乃见狂且（jū）。 山有桥松，隰有游龙。 不见子充，乃见狡童。

诗经·郑风·有女同车：男子赞美女子表达爱慕之情 29.04.2024 1:41 ↓

有女同车，颜如舜华（huā）。 将翱将翔，佩玉琼琚。 彼美孟姜，洵美且都。 有女同行，颜如舜英。 将翱将翔，佩玉将将（qiāng，同“锵锵”）。 彼美孟姜，德音不忘。

诗经·郑风·女曰鸡鸣：年轻夫妇朴素真挚的爱情 27.04.2024 2:12 ↓

女曰鸡鸣，士曰昧旦。 子兴视夜，明星有烂。 将翱将翔，弋凫与雁。 弋言加之，与子宜之。 宜言饮酒，与子偕老。 琴瑟在御，莫不静好。 知子之来之，杂佩以赠之。 知子之顺之，杂佩以问之。 知子之好之，杂佩以报之。