英语老师瑶瑶

【句子】Well, the least I could do is make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning. 【Desperate Housewives S1E1】 【发音】[wel] [ðə] [li:st] [aɪ] [kʊd] [du:] [ɪz] [meɪk] [ʃʊə(r)] [ju:] [bɔɪz] [hæd] [ə] ['di:snt] [mi:l] [tʊ] [lʊk] ['fɔ:(r)wə(r)d] [tʊ] [ɪn] [ðə] ['mɔrnɪŋ] 【发音技巧】停顿（尤其是to和in the morning）；least 当中长元音[i:]；meal注意末尾不要读成[r]； 【翻译】...

【句子】I’m not going to be humiliated in front of the whole neighborhood. 【Desperate Housewives S1E1】 【发音】[aɪm] [nɒt] ['gəʊɪŋ] [tʊ] [bi:] [hju:ˈmɪlieɪtɪd] [ɪn] [frʌnt] [əv] [ðə] [həʊl] ['neɪbərhʊd] 【发音技巧】not重读表强调；humiliated 读音；whole双元音[əʊ]； 【翻译】我才不要在邻居们面前丢人呢！ 【适用场合】humiliate: to make someone feel ashamed or lose their respect for themselves使丢脸；...

【句子】But, one way or another, Luke was the center of attention on his birthday. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[bʌt] [wʌn] [weɪ] [ɔ:(r)] [ə'nʌðə] [luːk] [wɒz] [ðə] [ˈsen.tə(r)] [əv] [ə'tenʃn] [ɒn] [hɪz] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ] 【发音技巧】way当中双元音[eɪ]；another，the和birthday各自包含一个咬舌音； 【翻译】但是，不管怎样，Luke在生日这天是众人关心的焦点。 【适用场合】one way or another 在这里表示：不管...

【句子】You know, I gotta say, for all his craziness, I love my clown. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[ju:] [nəʊ] [aɪ] [ˈgɒtə] [seɪ] [fɔ:(r)] [ɔ:l] [hɪz] ['kreɪzɪnɪs] [aɪ] [lʌv] [maɪ] [klaʊn] 【发音技巧】停顿；for all当中都包含了长元音[ɔ:]； 【翻译】我得说，尽管他疯疯癫癫的，但是我爱我家的小丑。 【适用场合】gotta属于现在网络上年轻人比较喜欢的语言，非常不正式，其实就是have got to的缩写； eg: I gott...

【句子】--I just have kind of a complicated relationship with clowns. --Join the club. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[aɪ] [dʒʌst] [hæv] [kaɪnd] [əv] [ə] [ˈkɒm.plɪ.keɪtɪd] [rɪ'leɪʃnʃɪp] [wɪð] [klaʊnz] [dʒɔɪn] [ðə] [klʌb] 【发音技巧】kind of连读；with末尾咬舌音[ð]；join当中双元音[ɔɪ]； 【翻译】--我只是对小丑有种特殊的情结。--我也是诶。 【适用场合】这里的have kind of a complicated relationship with...

【句子】If you came over here to gloat, I already know it’s a dud. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[ɪf] [ju:] [keɪm] ['əʊvə(r)] [hɪə(r)] [tʊ] [gləʊt] [aɪ] [ɔːl'redi] [nəʊ] [ɪts] [ə] [dʌd] 【发音技巧】整句话中came，over，gloat，know都包含双元音，注意发音饱满；dud发音的时候短元音[ʌ]口型要小，发音要短； 【翻译】如果你是来这幸灾乐祸的，我已经知道我的活动很无聊了。 【适用场合】① gloat 挺实用的一个词，动...

【句子】The right girl will find you when it’s time. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[ðə] [raɪt] [gɜ:(r)l] [wɪl] [faɪnd] [ju:] [wen] [ɪts] [taɪm] 【发音技巧】when之前停顿；girl的末尾发音；find you连起来读会觉得像[dʒ]； 【翻译】对的人会在对的时间找到你。/时候到了，真命天女自然会降临。 【适用场合】it turns out that…（最终发现）事实是……也常用一般过去时（It turned out that…） It turns out that I’m not...

【句子】Luke’s not much of a clown fan. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[lu:ks] [nɒt] [mʌtʃ] [əv] [ə] [klaʊn] [fæn] 【发音技巧】Luke之后的’s发[s]；much of 当中可以稍微连读；clown当中双元音[aʊ]发音要饱满； 【翻译】Luke不怎么喜欢小丑。 【适用场合】今天的表达比较简单。sb. is not much of a … fan 它和sb. is not a big fan of sth. 一个意思，虽然fan 就是粉丝的意思。也可以理解成风扇；electric fan电风扇。 但...

【句子】We should blow this out, and throw Luke the best birthday party of all time. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[wi:] [ʃʊd] [bləʊ] [ðɪs] [aʊt] [ænd] [θrəʊ] [lu:k] [ðə] [best] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ] ['pɑ:(r)ti] [əv] [ɔ:l] [taɪm] 【发音技巧】blow当中双元音[əʊ]；throw既有咬舌音[θ]又有双元音[əʊ]；of注意字母f发[v]而不是[f]； 【翻译】我们应该取消感恩节的聚会，给Luke办一个有史以来最棒的派对； 【适用场合】I’m...

【句子】Every year, Luke’s birthday falls right around Thanksgiving, and so it gets lost in the holiday shuffle. 【Modern Family-S1E9】 【发音】['evri] [jɪə(r)] [lu:ks] [ˈbɜ:(r)θ.deɪ] [fɔ:lz] [raɪt] [ə'raʊnd] ['θæŋks‚gɪvɪŋ] [ænd] [səʊ] [ɪt] [gets] [lɒst] [ɪn] [ðə] ['hɒlɪdeɪ] ['ʃʌfl] 【发音技巧】every不要丢音；birthday咬舌音[θ]；fall长元音[ɔ:]不要读成双元音[aʊ]；shuffle当中短元音[ʌ]； 【翻译】每年L...

【句子】We’re lucky though. The paramedics said it could have been a lot worse. 【Modern Family-S1E9】 【发音】[wɪə(r)] ['lʌki] [ðəʊ] [ðə] [‚pærə'medɪks] [sed] [ɪt] [kʊd] [hæv] [bi:n] [ə] [lɒt] [wɜ:(r)s] 【发音技巧】though发音中th字母组合发咬舌音[ð]；后面一句话的停顿位置；worse当中长元音[ɜ:]； 【翻译】咱们这已经算很走运了，护理人员说情况原本可能会糟糕得多。 【适用场合】要理解好这句话，其实只要理解...

【句子】Maybe it was just a joke. She’s always had a dark sense of humor. 【Modern Family-S1E8】 【发音】['meɪbi] [ɪt] [wɒz] [dʒʌst] [ə] [dʒəʊk] [ʃi:z] ['ɔːlweɪz] [hæd] [ə] [dɑ:(r)k] [sens] [əv] [ˈhju:.mə(r)] 【发音技巧】just当中的翘舌音[dʒ]要注意；joke当中的翘舌音[dʒ]和双元音[əʊ]都需要注意；had和a可以连读； 【翻译】额…可能只是玩笑话吧，她一直挺黑色幽默的。 【适用场合】某人有幽默感：sb. has a sens...

【句子】That sounds like so much fun, but I have other plans. 【Modern Family-S1E8】 【发音】[ðæt] [saʊndz] [laɪk] [səʊ] [mʌtʃ] [fʌn] [bʌt] [aɪ] [hæv] ['ʌðə(r)] [plænz] 【发音技巧】that和other当中包含咬舌音[ð]；sounds末尾是平舌音[dz]；fun当中短元音[ʌ]； 【翻译】唔，听起来不错哦，但是我有其他安排了/但是我有约了。 【适用场合】别人约你，你不想特别没礼貌地拒绝，可以使用今天的表达。That sounds like so...

【句子】Stop drilling, you’ve struck oil. 【Modern Family-S1E8】 【发音】[stɒp] ['drɪlɪŋ] [ju:v] [strʌk] [ɔɪl] 【发音技巧】drill后面加ing读法；you’ve 缩写直接在you之后轻轻加上摩擦音[v]；oil末尾舌边音[l]； 【翻译】别钻了！你已经钻到油矿了！（你说的就是我想要的答案） 【适用场合】strike oil 字面意思：发现油矿，钻探到油脉；引申义：飞黄腾达，赚大钱了，行大运了，大获成功。 eg: What will you do if you su...

【句子】Sometimes we push too hard, and that leads to a lot of resentment and guilt. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[ˈsʌm.taɪmz] [wi:] [pʊʃ] [tu:] [hɑ:(r)d] [ænd] [ðæt] [li:dz] [tʊ] [ə] [lɒt] [əv] [rɪ'zentmənt] [ænd] [gɪlt] 【发音技巧】push当中短元音[ʊ]；leads末尾是[dz]； 【翻译】有的时候我们苛求太多，结果生出许多怨恨和愧疚。 【适用场合】英语当中push这个词就可以理解成苛求/强迫；to forcefully persu...

【句子】I am not claiming that any of this is rational. I’m sorry for being such a pill, okay? 【Modern Family-S1E7】 【发音】[aɪ] [æm] [nɒt] [kleɪmɪŋ] [ðæt] [eni] [əv] [ðɪs] [ɪz] ['ræʃənl] [aɪm] ['sɒri] [fɔ:(r)] ['bi:ɪŋ] [sʌtʃ] [ə] [pɪl] 【发音技巧】not重读；rational当中梅花音[æ]；pill当中短元音[ɪ]； 【翻译】我又没说我的话一定合理。对不起，我不该这么惹人厌。 【适用场合】rational adj. 理性的；合理...

【句子】Look, I said a lot of things I wish I could take back but I can’t. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[lʊk] [aɪ] [sed] [ə] [lɒt] [əv] [θɪŋz] [aɪ] [wɪʃ] [aɪ] [kʊd] [teɪk] [bæk] [bʌt] [aɪ] [kænt] 【发音技巧】a lot of 可做连读；take back当中take末尾的[k]完全失去爆破，只做口型不发音；but之前停顿； 【翻译】听着，我说过很多让我追悔莫及的话。 【适用场合】本句中有一个定语从句，当中又包含了虚拟语气；ta...

【句子】I can see why you ruled out math. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[aɪ] [kæn] [si:] [waɪ] [ju:] [ruːld] [aʊt] [mæθ] 【发音技巧】see-say； ruled out 可以连读；math末尾有咬舌音[θ]； 【翻译】喔，我明白为什么你们没有选数学了。 【适用场合】片段一开始：Phil说：We made a list of areas the boy might excel at. 列了一张表格，帮Luke找出自己的潜力可能。 在这里看到excel不要第一反应是office软件；英语中exc...

【句子】Stop making yourself such an easy target. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[stɒp] ['meɪkɪŋ] [jɔ:(r)ˈself] [sʌtʃ] [æn] ['i:zi] ['tɑ:(r)gɪt] 【发音技巧】such an 可以稍微连读；target当中长元音[ɑ:]和短元音[ɪ] 【翻译】你别总这么容易上当受骗； 【适用场合】easy target字面意思：target目标；靶子；很容易上钩的目标；所以make yourself an easy target 就是你特别好骗好欺负，任人宰割的意思。成为了活靶子。...

【句子】Instead of letting your feelings out, you bury them, and then they bubble up later in hurtful ways. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[ɪn&`&sted] [əv] [letɪŋ] [jɔ:(r)] [&`&fi:lɪŋz] [aʊt] [ju:] [&`&beri] [ðəm] [ænd] [ðen] [ðeɪ] [&`&bʌbl] [ʌp] [&`&leɪtə(r)] [ɪn] [hɜ:rtfʊl] [weɪz] 【发音技巧】instead of连读；bubble up连读；later美音[t]-[d]浊化； 【翻译】你不排解情绪，总是刻意压制，之后又爆发伤人...

【句子】Let’s talk about why you got your panties in a bunch. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[lets] [tɔ:k] [ə'baʊt] [waɪ] [ju:] [gɒt] [jɔ:(r)] ['pæntɪz] [ɪn] [ə] [bʌntʃ] 【发音技巧】talk about连读；bunch当中小口型短元音[ʌ]； 【翻译】我们来聊聊你为什么这么烦躁。 【适用场合】在英语中get one’s panties in a bunch也可以说成是get one’s panties in a wad; 字面意思是某个人的小裤裤被揉成一团；很杂乱的样子；...

【句子】We dropped the ball a little bit on that one. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[wi:] [drɒpt] [ðə] [bɔ:l] [ə] ['lɪtl] [bɪt] [ɒn] [ðæt] [wʌn] 【发音技巧】dropped 末尾的ed发[t]而不是[d]；ball注意长元音[ɔ:]的发音；a little bit相对节奏紧凑；one注意末尾是前鼻音[n]； 【翻译】谈到Luke，额，可能是我们掉链子了。（Luke是有点输在起跑线上了） 【适用场合】在英语中drop the ball 很多情况下并不表示字面的意思...

【句子】It used to bug me, you know, because there was never a trophy in my house! 【Modern Family-S1E7】 【发音】[ɪt] [ju:zd] [tʊ] [bʌg] [mi:] [ju:] [nəʊ] [bɪˈkɒz] [ðeə(r)] [wɒz] ['nevə(r)] [ə] ['trəʊfi] [ɪn] [maɪ] [haʊs]【发音技巧】bug当中是小口型[ʌ]；trophy当中双元音[əʊ]，house当中双元音[aʊ]要饱满； 【翻译】以前这事儿让我挺心烦的，因为我家就从来没有过奖杯！ 【适用场合】大家平时都知道bug表示虫子...

【句子】You’re kind of wrecking it. 【Modern Family-S1E7】 【发音】[jɔ:(r)] [kaɪnd] [əv] [rekɪŋ] [ɪt] 【发音技巧】wreck当中wr字母组合一起发[r]，并没有[w]的音；kind of可连读；wrecking it可连读； 【翻译】你有点破坏气氛了。 【适用场合】wreck这个单词作动词表示to damage/to destroy；大家可以猜猜home-wrecker什么意思，其实就是小三儿，第三者的意思，a person who ruins another person's relationship. 所以You’...

【句子】This was over the line, even for you. 【The Vampire Diaries-S1E3】 【发音】[ðɪs] [wɒz] ['əʊvə(r)] [ðə] [laɪn] [ˈi:.vən] [fɔ:][ju:] 【发音技巧】over开头是双元音[əʊ]要饱满；line末尾是前鼻音[n]； 【翻译】即使是你，这也过分了。 【适用场合】over the line就是非常字面的理解：越界了，过分了。beyond what is accepted. 超出了能承受的范围。I’m so pissed at you! 看到你就来气！ 【尝试翻译下面句子，并留...