英语老师瑶瑶

【句子】I’d be willing to bet she’s just composing herself, taking a nice, long, peaceful walk in the park. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[aɪd] [bi:] ['wɪlɪŋ] [tʊ] [bet] [ʃi:z] [dʒʌst] [kəm'pəʊzɪŋ] [hɜ:(r)ˈself] ['teɪkɪŋ] [ə] [naɪs] [lɒŋ] ['pɪ:sfʊl] [wɔ:k] [ɪn] [ðə] [pɑ:(r)k] 【发音技巧】停顿；composing当中s发的是[z]的音；walk 和 work发音区别； 【翻译】我猜她现在正在努力冷静下来，在公园里静静地...

【句子】-- Maybe we should go over the accident one more time. -- Put the ducks in a row. You’re such a good lawyer. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[&`&meɪbi] [wi:] [ʃʊd] [gəʊ] [&`&əʊvə(r)] [ði:] [&`&æksɪdənt] [wʌn] [mɔ:] [taɪm] [pʊt] [ðə] [dʌks] [ɪn] [ə] [rəʊ] [jɔ:(r)] [sʌtʃ] [ə] [gʊd] [&`&lɔ:jə(r)] 【发音技巧】the 出现在accident前，应该读成[ði:]；in a以及such a均有连读现象； 【翻译】-- 我们再来...

【句子】Part of me wanted to take her back to the house, and show her everything she was missing in her sad, childless, husbandless life. But there’s a little thing called “Taking the high road.” 【Modern Family-S1E14】 【发音】[pɑ:(r)t] [əv] [mi:] [ˈwɒn.tɪd] [tʊ] [teɪk] [hɜ:(r)] [bæk] [tʊ] [ðə] [haʊs] [ænd] [ʃəʊ] [hɜ:(r)] [ˈevriθɪŋ] [ʃi:] [wɒz] ['mɪsɪŋ] [ɪn] [hɜ:(r)] [sæd] ['tʃaɪldlɪs] ['hʌzbəndl...

【句子】What are friends for, if not to be there for you when you get bad news? 【Modern Family-S1E14】 【发音】[wɒt] [ɑ:(r)] [frendz] [fɔ:(r)] [ɪf] [nɒt] [tʊ] [bi:] [ðeə(r)] [fɔ:(r)] [ju:] [wen] [ju:] [get] [bæd] [nju:z] 【发音技巧】get bad当中[t]完全失去爆破； 【翻译】朋友不应该就是在你听到不开心的消息的时候，陪伴你的人吗？ 【适用场合】cross sb.’s fingers = keep one’s fingers crossed 祈祷好运的...

【句子】Dad, it doesn’t bother you in the least that your gay son is the only one tough enough to stand up to your wife. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[dæd] [ɪt] [ˈdʌzənt] ['bɒðə(r)] [ju:] [ɪn] [ðə] [liːst] [ðæt] [jɔ:(r)] [geɪ] [sʌn] [ɪz] [ði:] ['əʊnli] [wʌn] [tʌf] [ɪˈnʌf] [tʊ] [stænd] [ʌp] [tʊ] [jɔ:(r)] [waɪf] 【发音技巧】the only one 当中the的发音；stand up连读；停顿； 【翻译】老爸，你不觉得困...

【句子】I don’t mind saying I was making quite a splash. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[aɪ] [dəʊnt] [maɪnd] ['seɪɪŋ] [aɪ] [wɒz] [meɪkɪŋ] [kwaɪt] [ə] [splæʃ] 【发音技巧】don’t 末尾的[t]不完全失去爆破；quite和a连读； 【翻译】可以说，我当年那叫前程似锦啊！ 【适用场合】splash n. 水花；飞溅的水 something or someone bright or very noticeable: 很惹人瞩目，很引人注意的人/物 make/cause a splash (informal...

【句子】You’ve never been completely accepting of me. 【Modern Family-S1E13】 【发音技巧】’ve和never当中都有[v]摩擦音；of注意末尾是[v]不是[f]； 【翻译】你从来没有真正接受过我。 【适用场合】这句话其实你也可以说You’ve never completely accepted me. 现在完成时； 如果像今天主题句这样，用现在完成进行时，表示从过去某时开始一直持续到现在的动作，并且还将持续下去。 eg: We have been waiting for you for half...

【句子】The Pattersons wanna back out of the deal. The wife’s getting cold feet. 【Modern Family-S1E14】 【发音】[ðə] [pætə(r)sənz] ['wɑ:nə] [bæk] [aʊt] [əv] [ðə] [di:l] [ðə] [waɪfs] [ˈgetɪŋ] [kəʊld] [fi:t]【发音技巧】back out连读；cold feet当中[d]完全失去爆破； 【翻译】Patterson一家不想买了，女主人犹豫了。 【适用场合】 back out 退出，反悔 If you back out, you decide not to do something that you p...

【句子】Hi, sorry for the pop over, but I just wanted to bring you these to thank you for babysitting Lily again last night. 【Modern Family-S1E13】 【发音】[haɪ] ['sɑri] [fɔ:(r)] [ðə] [pɒp] [ˈəʊ.və(r)] [bət] [aɪ] [dʒʌst] [ˈwɑ:n.ţɪd] [tʊ] [brɪŋ] [ju:] [ðiːz] [tʊ] [θæŋk] [ju:] [fɔ:(r)] [ˈbeɪ.bi.sɪtɪŋ] [lɪli] [əˈgeɪn] [lɑ:st] [naɪt] 【发音技巧】pop over连读；but I连读+美音浊化[t]-[d]；停顿； 【翻译...

【句子】-- Fine. You proved your point. Everybody in this house is smarter than me. -- No, honey, you’re missing the point. 【Modern Family-S1E13】 【发音】[faɪn] [ju:] [pru:vd] [jɔː(r)] [pɔɪnt] [ˈevriˌbɒdi] [ɪn] [ðɪs] [haʊs] [ɪz] [smɑ:(r)tə (r)] [ðæn] [mi:] [nəʊ] [ˈhʌni] [jɔ:(r)] [ˈmɪsɪŋ] [ðə] [pɔɪnt] 【发音技巧】proved当中[v]摩擦音；point当中双元音[ɔɪ]；everybody当中的every； 【翻译】-- 好吧，你...

【句子】I made that up to mess with you for dissing Cam. 【Modern Family-S1E13】 【发音】[aɪ] [meɪd] [ðæt] [ʌp] [tʊ] [mes] [wɪð] [ju:] [fɔ:(r)] [dɪsɪŋ] [kæm] 【发音技巧】主要注意made that up短语；made+that 不完全失去爆破；that和up连读，美音中[t]-[d]； 【翻译】你对Cam不尊重，我才编出来这件事耍你的。 【适用场合】I made that up to mess with you for dissing Cam. make up sth. / make sth. up 编造 这里 m...

【句子】I just want you to know that you can open up to me, that I’m gonna do all I can to help you. 【Modern Family-S1E13】 【发音】[aɪ] [dʒʌst] [wɒnt] [ju:] [tʊ] [nəʊ] [ðæt] [ju:] [kæn] [ˈəʊ.pən] [ʌp] [tʊ] [mi:] [ðæt] [aɪm] [ˈgə.nə] [du:] [ɔ:l] [aɪ] [kæn] [tʊ] [help] [ju:] 【发音技巧】want you当中[t]+[j]音的同化[tʃ]；open up连读； 【翻译】我只是想告诉你，你可以随时对我敞开心扉，我会不遗余力帮助...

【句子】I never meant to blame you for that whole picture thing. 【Modern Family-S1E12】 【发音】[aɪ] [ˈnevə(r)] [ment] [tʊ] [bleɪm] [ju:] [fɔ:(r)] [ðæt] [həʊl] [ˈpɪk.tʃə(r)] [θɪŋ] 【发音技巧】meant注意当中是[e]；whole双元音[əʊ]；picture当中[k]不完全爆破； 【翻译】我不是有意为了那张图片而责备你的。 【适用场合】mean to do sth. 打算做某事；intend to sth. eg: Do you think she meant to say 9 a.m. inst...

【句子】I love that you try and help the world, and I’m very lucky to have you in my life. 【Modern Family-S1E12】 【发音】[aɪ] [lʌv] [ðæt] [ju:] [traɪ] [ænd] [help] [ðə] [wɝ:(r)ld] [ænd] [aɪm] [ˈveri] [ˈlʌki] [tʊ] [hæv] [ju:] [ɪn] [maɪ] [laɪf] 【发音技巧】help当中[l]舌边音；lucky末尾[i]； 【翻译】我很欣赏你想让世界更美好的心愿，而且我很庆幸你在我生命中出现。 【适用场合】这句话可能有些同学不明白为...

【句子】I know it’s killing you not to get back there in the middle of that. 【Modern Family-S1E12】 【发音】[aɪ] [nəʊ] [ɪts] [kɪlɪŋ] [ju:] [nɒt] [tʊ] [get] [bæk] [ðeə(r)] [ɪn] [ðə] [ˈmɪdl] [əv] [ðæt] 【发音技巧】killing的发音；停顿；get back当中[t]完全失去爆破； 【翻译】我知道你现在不能跟进去掺和一脚，内心肯定煎熬的要死。 【适用场合】① Come on! Move this thing along. move along: 往前走；向前推进...

【句子】And you can pretend to be innocent all you want, but action speaks louder than words. 【Modern Family-S1E12】 【发音】[ænd] [ju:] [kæn] [prɪˈtend] [tʊ] [bi:] [ˈɪnə.sənt] [ɔ:l] [ju:] [wɒnt] [bʌt] [ˈæk.ʃən] [spi:ks] [laʊdə(r)] [ðæn] [wɜ:(r)dz] 【发音技巧】注意下speaks，words后面的s发音并不相同； 【翻译】你可以继续堂而皇之地装无辜，但是事实胜于雄辩。 【适用场合】pretend to do sth. 假装做某事...

【句子】It’s my stuff, OK? Just keep your hands off my stuff. 【Modern Family-S1E12】 【发音】[ɪts] [maɪ] [stʌf] [ˌəʊˈkeɪ] [dʒʌst] [ki:p] [jɔ:(r)] [hændz] [ɒf] [maɪ] [stʌf] 【发音技巧】just keep读快了的话[t]失去爆破；hands off连读； 【翻译】那是我的东西，好吗？别碰我的东西！ 【适用场合】hands off 字面意思就是“把手拿开”，很好理解。 keep one’s hands off sth. 让某个人的手不要碰…… 如果是，别碰我的妹子...

【句子】I’m just…I’m wiped out. Three cities in six days--my head is just pounding. 【Desperate Housewives S1E2】 【发音】[aɪm] [dʒʌst] [aɪm] [waɪpt] [aʊt] [θri:] ['sɪtiz] [ɪn] [sɪks] [deɪz] [maɪ] [hed] [ɪz] [dʒʌst] [paʊndɪŋ] 【发音技巧】wiped out连读；cities美式发音[t]-[d]；head is连读；pounding双元音[aʊ]； 【翻译】我……只是我太累了，累趴了。六天去了三个城市，我脑袋都在嗡嗡作响。 【适用场合】生活...

【句子】I'm not being flip. I'm just pointing out a reality. 【Desperate Housewives S1E2】 【发音】[aɪm] [nɒt] ['bi:ɪŋ] [flɪp] [aɪm] [dʒʌst] ['pɔɪntɪŋ] [aʊt] [ə] [rɪ'æləti] 【发音技巧】flip注意当中不要读成[i]；reality音节划分； 【翻译】不是我无礼，我只是说出事实真相而已。 【适用场合】flip这个词本来大家见的比较多的意思都是“扔；抛”； 作形容词表示：无礼的；轻率的；冒失的(informal) = FLIPPANT not seri...

【句子】I’m really sorry that I snapped at you. 【Desperate Housewives S1E2】 【发音】[aɪm] [ˈrɪə.li] ['sɒri] [ðæt] [aɪ] [snæpt] [æt] [ju:] 【发音技巧】snapped末尾是[t]；at you音的同化[t] [j]发音像[tʃ]； 【翻译】很抱歉刚才朝你嚷嚷了。 【适用场合】snap 本意指的是突然发出的“啪（响指）”的一声；作为不及物动词的时候，表示 to suddenly become unable to control a strong feeling, especially anger 爆发、生...

【句子】Oh, we just got off on the wrong foot. We’re best buddies now. 【Desperate Housewives S1E2】 【发音】[əʊ] [wi:] [dʒʌst] [gɒt] [ɒf] [ɒn] [ðə] [rɒŋ] [fʊt] [wɪə(r)] [best] ['bʌdiz] [naʊ] 【发音技巧】got off 连读；foot当中注意短元音[ʊ]；buddy加复数后buddies末尾读[z]；best和buddies相遇，[t]失去爆破； 【翻译】我们只是一开始没有相处好而已。我们现在是好伙伴了！ 【适用场合】get off on the wrong foo...

【句子】I’ve never seen two people more in love. I mean, she's never gonna find that kind of chemistry with another man. 【发音】[aɪv] ['nevə(r)] [si:n] [tu:] ['pi:pl] [mɔ:(r)] [ɪn] [lʌv] [aɪ] [mi:n] [ʃi:z] ['nevə(r)] [ˈgə.nə] [faɪnd] [ðæt] [kaɪnd] [əv] ['kemɪstri] [wɪð] [ə'nʌðə(r)] [mæn] 【发音技巧】kind of 连读； 【翻译】我再也没有见过比他们更相爱的了。她再也不能找到另一个跟她有如此火花的男人。...

【句子】It cost me an arm and a leg. 【发音】[ɪt] [kɒst] [mi:] [æn] [ɑ:(r)m] [ænd] [ə] [leg] 【发音技巧】cost和me相遇，[t]不完全爆破；an arm连读；and a连读； 【翻译】买这东西花了我不少钱。 【适用场合】cost sb. an arm and a leg 花了大价钱；不要翻译成伤了胳膊摔了腿； eg: His couch cost an arm and a leg. 他买沙发花了不少钱。 如果有人在你上台表演前，对你说： Break a leg! 并不是说让你摔断腿，而是Wish y...

【句子】I can't believe she wormed her way in. How did you let her do that? 【发音】[aɪ] [kænt] [bɪ'li:v] [ʃi:] [wɜ:(r)md] [hɜ:(r)] [weɪ] [ɪn] [haʊ] [dɪd] [ju:] [let] [hɜ:(r)] [du:] [ðæt] 【发音技巧】can’t believe当中[t]完全失去爆破；did you有音的同化，听起来了像[dʒ]；let her可以击穿爆破来读； 【翻译】我不敢相信她掺和进来了。你怎么就放任她这么做？ 【适用场合】worm作名词是虫子； 作动词：worm your w...

【句子】Of course, we don’t have to add salt to the wound. 【发音】[əv] [kɔ:(r)s] [wi:] [dəʊnt] [hæv] [tə] [æd] [sɔ:lt] [tə] [ðə] [wu:nd] 【发音技巧】 don’t 这里的[t]可以读得轻一点；salt当中长元音[ɔ:]； 【翻译】当然，我们也不能雪上加霜/伤口上撒盐。 【适用场合】我想大家看到add salt to the wound 都能翻译成在伤口上撒盐；很巧合和汉语一致了； -- Listen, I was just getting dinner ready… -- Say no more....