这就是韩语 | 每日一句

句子： 질문이 있는데  한국 대학생들은 어디서 아르바이트를 해요? 我有一个问题，韩国大学生都在哪里兼职啊？ 单词： 질문이 있다<词组>有问题  한국 대학생들<词组>韩国大学生们  어디서<词组>어디에서的缩写  아르바이트를 하다<词组>打工

句子： 요즘 일 때문에 스트레스가 쌓여서 건강이 나빠졌어요   最近因为工作压力很大，健康越来越差 单词： 요즘<副词>最近  일<名词>事情，工作 때문에<名词>因为...  스트레스가 쌓이다<词组>压力堆积  건강이 나빠지다<词组>健康变坏 

句子： 내가 매번 이야기하는데도 남자 친구가 달라지지 않아요 我每次都说，但是男朋友还是老样子 单词： 매번<名词>每次 이야기하다<他动词>聊天 남자 친구<名词>男朋友 달라지다<自动词>变不同  难点解析： 动词+ㄴ/은/는데도  连接词尾，表示后面内容与前文内容无关，即使..也... 열심히 연습하는데도 좋아지지 않아요  努力练习，还是没变好 눈이 많이 오는데도&...

句子： -이번 주말에 뭐 할 거예요? -얼마 전에 이사했어요.그래서 친구들을 집에 초대할 거예요 -这个周末干吗啊？ -不久前搬家了，所以打算邀请朋友们来我家 单词： 이번 주말<词组>这周末 얼마 전에<词组>不久前  이사하다<自动词>搬家 초대하다<他动词>邀请

句子： -식당 예약도 했어요? -아니요.아직 하지 못했어요.제가 이따가 예약할게요 -餐厅也预约了吗？ -没，还没，我过一会预约 单词： 식당<名词>食堂，餐厅  예약<名词>预约  아직<副词>还...  이따가<副词>过会 

句子： -어디에서 식사를 할까요? -지하철역 앞에 분식집이 있어요.거기는 어때요? -我们在哪里吃饭吗？ -地铁站前面有个小吃店，那里怎么样？ 单词： 식사<名词>【食事】吃饭 지하철역<名词>[지하철력]地铁站 분식집<名词>[분식찝]【粉食~】面食店，小吃店  어때요?<常用语>怎么样？

句子： 집까지 배달해 주니까 얼마나 편한지 몰라요 直接配送到家，不知道有多方便 单词： 배달하다<他动词>配送 얼마나<副词>多么... 편하다<形容词>方便 难点解析： 얼마나 ...ㄴ/은지 몰라요 惯用型，表示程度，不知道... 얼마나 예쁜지 몰라요 不知道有多少漂亮  얼마나 바쁜지 몰라요 不知道有多么忙  얼마나 힘든지 몰라요  不知道有多么累

句子： 새 차 말고 중고 차를 사는 게 어때요? 别买新车了，买辆二手车怎么样？ 单词： 새<冠词>新的 중고<名词>二手 차<名词>车  사다<他动词>买 难点解析： -말고 用在名词后面，表示"不要，除了..." 오늘 말고 내일 만납시다  今天别见面了，明天见吧 제주도 말고 우리 부산으로 갑시다  别去济州岛了，我们去釜山吧 너 말고 다른 사람 불렀는데... 我没叫你啊，我在叫别人

句子： 초대해 주셔서 감사합니다만 선약이 있어서 갈 수 없습니다 感谢邀请我，但是我有约了，去不了 单词： 초대하다<他动词>招待  감사하다<他动词>感谢 선약이 있다<词组>有约在先  갈 수 없다<词组>去不了 难点解析： -ㅂ/습니다만  连接词尾，表示转折，比-지만语气更强烈 실례합니다만 김 선생님 계십니까?  对不起，金先生在吗 미안합니다만 내일은 바쁘기 때문에 갈 수 없습...

句子： 친구한테 보내려고 했는데 사장님한테 보냈어요  想发给朋友，结果发给了老板 单词： 친구<名词>朋友 사장님<名词>老板，社长 보내다<他动词>发送，寄送  -한테<助词>表示动作的对象 难点解析： 옷을 사려고 했는데 마침 할인판매를 시작했어요  打算买衣服，刚好开始打折 우산을 사려고 했는데 마침 비가 그쳤어요  打算买雨伞，刚好雨停了 전화를 하려고 했는데...

句子： 한국어도 잘하고 컴퓨터도 잘하니까 너무 걱정하지 마  你韩语又会，电脑又会，不用太担心 单词： 한국어를 잘하다<词组>韩语很好  컴퓨터를 잘하다<词组>电脑很厉害  너무<副词>太  걱정하지 마<常用语>不要担心

句子： 가방에서 핸드폰을 꺼내다가 떨어뜨려서 액정이 깨졌어요  从包里拿手机的时候不小心摔了，屏幕碎了 单词： 꺼내다<他动词>拿出  떨어뜨리다<他动词>摔碎  액정<名词>液晶屏 깨지다<自动词>碎了 

句子： 여행 기간이 길어서 힘들지 않았어? 旅行时间这么长，不累吗？ 单词： 여행<名词>旅行 기간<名词>期间  길다<形容词>长  힘들다<形容词>累

句子： 다음 작품도 빨리 나왔으면 좋겠어요  希望下部作品快点出来 单词： 다음 작품<名词>下部作品 빨리<副词>快点  나오다<自动词>出来   难点解析： -았/었으면 좋겠어요 惯用型，表示希望，憧憬수업이 빨리 끝났으면 좋겠어요 希望快点下午빨리 방학이 되었으면 좋겠어요 希望快点放假버스 정류장에서 가까웠으면 좋겠어요  希望离地铁站近一点

句子： 내가 버스 잘못 타 가지고 다른 곳으로 갔어요  我坐错车了，坐到别的地方去了 单词： 버스 타다<词组>乘坐公交 잘못<副词>错误地  다른 곳<词组>别的地方 

句子： 표는 네가 샀으니까 커피는 내가 살게  票是你的买的，那饮料就我来买 单词： 표<名词>票 커피<名词>咖啡  네가<너+가>你（作宾语） 내가<나+가>我（作主语）  难点解析： -(으)니까 连接词尾，表示根据理由 약속을 했으니까 만나야지요  约定好了，那就得见面 실컷 놀았으니까 이제 숙제를 해야지. 尽情玩过了，那现在得做作业了吧 翻译练习： 大家都到了，那就出...

句子： 내일 발표를 해야 하는데 어떻게 하지요? 明天我得发表怎么办啊？ 单词： 내일<名词>明天 발표<名词>发表 어떻게 하지요?<常用句>怎么办？ 难点解析： -ㄴ/은/는데 어떻게 하지요? 惯用型，表示一边说明情况一边询问对方意见 具体加法： 形容词 + ㄴ/은데  动词 + 는데 있다/없다 + 는데  았/었 + 는데  우산도 없는데 어떻게 하지요? 雨伞也没有，怎么办？ 시간이 좀 모자라는...

句子： 오늘은 너무 더워서 집에시 쉴래. 이런 날 운동하면 쓰러질 거야  今天太热了，我要在家休息 这种天气运动的话会晕倒的 单词： 덥다<形容词>热  집에서 쉬다<词组>在家休息  이런 날<词组>这种天气  운동하다<自动词>运动  쓰러지다<自动词>晕倒  难点解析： -ㄹ/을래(요) 终结词尾，表示说话人的意向 나는 설렁탕을 먹을래요 我要吃牛杂烩汤。 내일 안...

句子： 나도 여행을 좋아하는데 시간을 내기가 쉽지 않네요  我也喜欢旅游，但是很难抽出时间 单词： 여행<名词>旅行 좋아하다<动词>喜欢 시간을 내다<词组>抽时间 쉽다<形容词>容易 翻译练习： 因为事情比较多，抽不出时间 上期参考答案： 우리는 고속버스를 타고 갔는데 길이 많이 막혀요 

句子： 저는 주말에 갔는데 사람이 정말 많았어요  我周末去的，人真的很多 单词： 주말에<副词>周末 사람<名词>人 정말<名词，副词>真的  많다<形容词>多  难点解析： -ㄴ/은/는데  这个语法是初级的重点语法，表示前文是后文的背景，或前后文是转折对立关系。 翻译练习： 我们坐大巴去的，路上太堵了 上期参考答案： 저도 마침 거기에 가려고 하는데 같이 갈래요?

句子： 영화가 너무 재미있어서 한 번 더 보려고 하는데 같이 보러 갈래요? 电影太有趣了，想再看一遍，一起去看吗？ 单词： 영화<名词>电影 재미있다<形容词>有趣 한 번 더<词组>再一次 보러 가다<词组>去看 句型解析： 动词词干+려고 하는데 같이 ... 惯用型，表示我打算...要不要一起...？ 수영을 배우려고 하는데 같이 배울래요? 打算学游泳，一起学吗？ 밥 먹으려고 하는데...

句子： 국내에서는 유명한데 외국에서는 별로 유명하지 않은 것 같아요 在国内好像挺有名，在国外好像不怎么有名 单词： 국내<名词>国内【궁내】 유명하다<形容词>有名 외국<名词>外国 별로<副词>不怎么 句型解析： 谓词词干+ㄴ/은/는데 形容词+ㄴ/은데；动词+는데；名词+인데；았/었+는데 连接词尾，表示转折 아까는 안 됐는데 지금은 되네요  刚才不行，现在行了 어제는 안 왔는데 오늘...

句子： 다친 데는 없어요?병원에 가야 되는 거 아니에요? 没伤到哪里吧？要不要去趟医院？ 单词： 다치다<动词>受伤 데<依存名词>地方 없다<形容词>没有 병원<名词>医院 句型解析： 动词+아/어야 되는 거 아니에요? 惯用型，表示是不是得这样做 상했으니까 버려야 되는 거 아니에요 都坏了，是不是得扔了啊 아이를 데려가야 되는 거 아니야? 是不是得带孩子一起去啊 翻译练习： 是不是得先确认一下名...

句子： 너무 좁지 않아요?차가 저 사이에 들어갈 수 있을까요? 是不是太窄了啊，车子能进去吗？ 单词： 좁다<形容词>窄  -지 않아요<惯用型>表示否定，不  사이<名词>之间 들어가다<自动词>进去 句型解析： 动词+ㄹ/을 수 있을까요? 惯用型，表示是否可以做某事 그런 일을 혼자서 할 수 있을까요? 可以独自完成那样的事吗？ 중국 축구는 언제쯤 비약할 수 있을까? 中国足球什么...

句子： 요즘 극장에서 무슨 영화가 인기가 많은지 알아요? 知道最近电影院哪部电影火吗？ 单词： 요즘<名词>最近 극장<名词>剧场  무슨 영화<词组>什么电影 인기가 많다<词组>人气旺，受欢迎  句型解析： 谓词词干+ㄴ/은/는지 알다  惯用型，表示知道某个事实 명동에 어떻게 가는지 알아요? 知道明洞怎么走吗？ 학교에 왜 사람이 이렇게 많은지 알아요? 你知道学校里为什么...