カツテイク

中田勝猛のカツテイクミー・アウト・トゥナイト

Arts JA ↓ 52 episodes

中田勝猛（カツテイク）が文学、音楽、その他について自由に語ります。初の訳書、エリン・M・プッシュマン『創作者のための読書術読む力と書く力を養う10のレッスン』が7月26日発売。「未翻訳小説を頑張って日々読んでいる日記」 : https://nakata-kttk.hatenablog.com/自主音楽レーベル「Kaiser The Dog Records」: https://kaiserthedogrecords.bandcamp.com/Twitter（現X）: https://x.com/NakataKatsutake連絡先: kaiserthedogrecords@gmail.com

Author

カツテイク

Episodes

ep2. ジャン・ジャミル・コチャイ『きみはメタルギアソリッドⅤ：ファントムペインをプレイする』その2 11.07.2025 22:36

マジックリアリズムとは（by風間賢二）／コチャイに戻る前に『百年の孤独』について語らせてくれ／時間を圧縮する文体／フォークナーからガルシア・マルケスからエリクソンへ／過去の作品から学ぶこと／つまりは私が翻訳した本を買ってくださいってこと『百年の孤独』ガブリエル・ガルシア＝マルケス（鼓直訳　新潮社）『現代作家ガイド2　スティーヴ・エリクソン』越川芳明編（彩流社）

ep.1 ジャン・ジャミル・コチャイ『きみはメタルギアソリッドⅤ:ファントムペインをプレイする』その1 10.07.2025 20:05

私の翻訳した本が出ます／ジャン・ジャミル・コチャイの短編「きみはメタルギアソリッドⅤ:ファントムペインをプレイする」／語りの視点（Pint of View）／あなたならどう翻訳する？／翻訳における世代（by 村上春樹）／次回はマジックリアリズムについて『きみはメタルギアソリッドⅤ：ファントムペインをプレイする』ジャミル・ジャン・コチャイ（矢倉喬士訳　河出書房新社）『翻訳教室』柴田元幸（新書館）